18 Story Sentence Search Results For "ahpu"

English:Is there a warrior here who can call me a coward?

Lenape:Ahpu hàch ila kèski luwihëlit shwilait?

English:At one time there was a man named Kwëlëpisuwe.

Lenape:Ahpu nìki lìkhìkwi lënuwa luwènsu Kwëlëpisuwe.

English:It seems like the boy was there for about

Lenape:Alàshi a ta pilaechëch ika ahpu ahpami èt mah

English:and they stayed forever in the sky our ancestors said,

Lenape:chimahpuwàk mushhakunk luweyok kikayuyëmënaninkahke,

English:someone will pity you, someone who will take pity on you.

Lenape:kètëmakelëmukuwa, awèn wixkawchi ahpu kètëmakelëmùkèkw,

English:There are only a few young men here but they are fishing.

Lenape:Kèxa skìnuwàk ahpuwàk shëk ameyok.

English:Our Creator lives in Heaven,

Lenape:Kishelëmùkònk òs'hakame ahpu,

English:Our Creator exists. It is He who takes care of us.

Lenape:Kishelëmùkònk ta ahpu. Nàl na kenahkihkuna.

English:Long ago there was a person who was named Wehixamukes.

Lenape:Lòmwe hunt ahpu awènika luwènsu Wehixamukès.

English:Long ago there was a person who was named Wehixamukes.

Lenape:Lòmwe hunt ahpu awènika luwènsu Wehixamukès.

English:Vor vielen Jahren lebte eine Person namens Wehixamukès. . . . . Note: The line heading reads 'English' but that is a part of the database, and the lines in this story are really in the German language.}

Lenape:Lòmwe hunt ahpu awènika luwènsu Wehixamukès.

English:II y avait, autrefois, un homme qui s'appelait Wehixamukes. . . . . {Note: The line heading reads 'English' but that is a part of the database, and the lines in this story are really in the French language.}

Lenape:Lòmwe hunt ahpu awènika luwènsu Wehixamukès.

English:Hace mucho tiempo existió alguien llamado Wehixamukes.

Lenape:Lòmwe hunt ahpu awènika luwènsu Wehixamukès.

English:My great-aunt's mother was there when this happened.

Lenape:Na ahanhùkwi nuhàm kohèsa ahpu ènta yu leke.

English:Then when he finished saying that the little dog sat down.

Lenape:Na ènta kìshi kèku luwèt na chëminkwtët lëmatahpu.

English:Everyone was in a strange state of mind, and they sat up all night.

Lenape:Wèmi awèn chipelìntàm, opàni lëmatahpuwàk.

English:they were many at that time. It was said there was a young woman

Lenape:xahèluk nèki lìkhìkwi. Ahpu hùnt skixkwe

English:Finally that person was born.

Lenape:Xantki mhitahpu na awèn.