Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
18 Story Sentence Search Results For "pili"
English:
1a. When a person wants to go somewhere he should not be taking his clothes off and on
Lenape:
1a. Enta awèn kahta tëta ate matàch pi
pili
hèmpsa ikahatu
English:
"Yes, my friend. Since long ago I have known that I [possess] power and
Lenape:
"Ahikta, nchuh! Lòmwe nochi nuwatun nchipilìsi òk
English:
They are servants of the spirits, because evil comes to them, we will have a strange experience.
Lenape:
Elalukalchik manëtuwàk, èli mata weltëk mëshikakëwo, chi
pili
namuhëna.
English:
He said when he had already finished, “You finish signing on this paper.”
Lenape:
Hùnt tëluwèn mèchi kìshi kènu, “Pam
pili
nk kìshi sayineyo.
English:
John's home - a new world.
Lenape:
John wikit ahpihëna -
pili
hàkink.
English:
If the Munsi leader thinks that, or any other warrior in this council
Lenape:
Litehate na Monsii nikanixink, shìtako
pili
ila yushe ènta achimulsink
English:
couper du bois et tout nettoyer. »
Lenape:
mënàxe òk
pili
tu wèmi kèku
English:
Holz zu hauen, und alles sauber zu halten.
Lenape:
mënàxe òk
pili
tu wèmi kèku.
English:
cut wood and clean everything.
Lenape:
mënàxe òk
pili
tu wèmi kèku.
English:
cortar leña y limpiar todo.
Lenape:
mënàxe òk
pili
tu wèmi kèku.
English:
We are going to Roanoak with White and other people.
Lenape:
Nishuxwehëna White òk
pili
awènik Roanoakink ntahëna.
English:
a different person, a young woman, a person he would like to have.
Lenape:
pili
awëni, skixkweyo, awèni winkalat ulhalao.
English:
many different tribes as well at that time.
Lenape:
pili
lakeichik xaheluk nìki lëkhìkwi.
English:
Where is the coward? The man who follows another man
Lenape:
Tani hàch na shwilait? Na lënu ènta naolat
pili
lënuwa
English:
he left. He went looking for some other women
Lenape:
tòlëmskan. Natunao
pili
xkweyok
English:
he killed them all. There was not even one left.
Lenape:
wèkwihaok. Màta ìli kwëti
pili
hële.
English:
Suddenly a different owl alighted there.
He was her husband owl.
Lenape:
Wixkaochi pèchi lihëlat na
pili
kukhus.
English:
I will give you something different to wear on your neck, that’s it. Then he handed them back,
Lenape:
Xu
pili
këmilël kènu èkwènia, na ta nën. Na hùnt ìka tënëmao nèl