Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
20 Story Sentence Search Results For "tuna"
English:
They just stuffed their pipes and smoked.
Lenape:
Chuwskëna
tuna
nèk upokënëmëwò hupweok.
English:
Oh, if ever she doesn't like her son-in-law,
Lenape:
E, ènta ku chich wshinkalaio nèl na
tuna
mako,
English:
Yes. We have been honored to bear good things to give to the King.
Lenape:
E-e. Nulelìntàmuhëna alukalkehëna tìli pè
tuna
weltëk kèkuna ènta milënt na Sakima.
English:
Oh, that little old one said, "I really do love my little son-in-law!"
Lenape:
E luwe hùnt na kiketët, "Nkëkhitahola kta ni na na
tuna
maktët," luwe hùnt.
English:
He had to go looking for food because there were not stores
Lenape:
Ènta ntunànk mehëmichink èli màta hate mèmhalëmuntikaona
English:
He put the rings back in his pocket,
Lenape:
Làpi pòkìtëmink ha
tuna
nèl shapwëlënchehuna,
English:
She said, "I really don't hate my little son-in-law!"
Lenape:
Luwe hùnt, "Taku ta shinkala na
tuna
makwtët.
English:
Then he awoke and began to look for his mother.
Lenape:
Na èt ma tukihële na nò
tuna
on nèl kohèsa.
English:
then you must tie them together and then you must make a ball," he told him.
Lenape:
na hùnt ktahònhùkòp
tuna
, nalch këmanihan pahsahikàn," tëlao hùnt.
English:
Then he went outside, carrying his son, and and he began to hunt for
Lenape:
Na hùnt kwëchin hùnt na lìnu, na kwënan na kwisa, na tòlëmi n
tuna
on
English:
It is said that the old one did not like her son-in-law; she hated him.
Lenape:
Na hùnt na kìkay ta ku hùnt ahi winkalaio nèl nò
tuna
mako; wshinkalaa.
English:
Then an old man came there. He had a long beard.
Lenape:
Na ìka pòn hilusës. Ahkòni
tuna
ye.
English:
Then the war chief wanted to kill him.
Lenape:
Na kò
tuna
lan nan ila.
English:
They left to go look for sunbeams
Lenape:
Na tòlëmskaneyo ènta na
tuna
muk wipèko
English:
I want to go hunting, I am going to look for a turkey."
Lenape:
nkata may alai, nkata may n
tuna
o chikënëm."
English:
her son-in-law would wear
Lenape:
nò
tuna
mako kèku èkwilit
English:
“I delivered some messages to all these different kinds of animals,” he said.
Lenape:
Ntëluxòhtun kèku ap
tuna
kàn òk she wèmhàki èlinakwsichik aèsësàk,”
English:
he left. He went looking for some other women
Lenape:
tòlëmskan. Na
tuna
o pili xkweyok
English:
Good words;
Lenape:
Welhìk ap
tuna
kàn
English:
I'll cook this thing, I'll try them."
Lenape:
Xu nëwixëni yu kèku, nkwëchilah
tuna
."
