My Mother-in-Law Hates Me . . . Told by Martha Ellis to Nora Thompson Dean, Bruce Pearson, and Jim Rementer in 1977. Martha was a member of the Delaware Tribe of Western Oklahoma (now the Delaware Nation). The same story was told in English to William Newcomb about 1955 by James H. Thompson.