Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
23 Story Sentence Search Results For "kwech"
English:
4a. When a person sits on a (long) log when it is burning (in an outdoor fire)
Lenape:
4a. Enta awèn lëmatahpit xkwëchi mësako ènta lusink
English:
when they said something. Still I want to try to do
Lenape:
ènta kèku luwèhtit. Kwiakwi nkata nkwëchilaihòsin
English:
Then it is said the boy went outside and when he returned again he told his grandmother
Lenape:
Hunt në kwëchin na pilaechëch na tëlan nèl uhëma ènta ktëkit làpi pèchi
English:
Do you want to try it?"
Lenape:
Kata hèch kwëchilahtuneyo?"
English:
Do you want to try it?"
Lenape:
Kata hèch kwëchilahtuneyo?"
English:
Do you want to try it?"
Lenape:
Kata hèch kwëchilahtuneyo?"
English:
several of those boys and girls.
Lenape:
kèxuwàk nèki pilaechìchàk òk x
kwech
ëchàk.
English:
Would you like to try them?"
Lenape:
Kwinki hèch a kwëchilahtuneyo?"
English:
Then he went outside, carrying his son, and and he began to hunt for
Lenape:
Na hùnt kwëchin hùnt na lìnu, na kwënan na kwisa, na tòlëmi ntunaon
English:
Then the woman went outdoors, or rather, she went out.
Lenape:
Na hùnt na xkwe kwëchin hùnt, shëmuch, kchi hùnt.
English:
The the one woman said, "I'll buy it. I'll try it."
Lenape:
Na na kwëti xkwe luwe, "Nëmahëlàmën. Nkwëchilahtu."
English:
The the one woman said, "I'll buy it. I'll try it."
Lenape:
Na na kwëti xkwe luwe, "Nëmahëlàmën. Nkwëchilahtu."
English:
Then the one woman said, "I'll buy it. I'll try it."
Lenape:
Na na kwëti xkwe luwe, "Nëmahëlàmën. Nkwëchilahtu."
English:
Then Wehixamukes stood up and he quickly jerked out
Lenape:
Na nipain naka Wehixamukèsa kwëchilahtun
English:
leave. Then Wehixamukes stood up and he quickly jerked out
Lenape:
Na nipain naka Wehixamukèsa kwëchilahtun
English:
Then seven girls ascended
Lenape:
Na nishash x
kwech
ëchàk àspiyok
English:
Then he told the girl “You should go with us.” Then he told the boy
Lenape:
Na tëlan na x
kwech
ëcha “Kwicheihëna a.” Na hùnt tëlawa na pilaechëcha,
English:
Then she said, "Oh yes! We will buy it and try it."
Lenape:
Na tëluwèn , "Nëpèhta! Nëmahëlamën xu nkwëchilahtu."
English:
Then suddenly they returned again it rained then the girl returned
Lenape:
Na wixkawchi ta hùnt na làpi pèchii ktëkiyok na ènta sukëlànk na hùnt ktëki pè na x
kwech
ëch.
English:
She had two children, a girl and a boy.
Lenape:
Nisha hùnt wënichanëna, x
kwech
ëch òk pilaechëch.
English:
She had two children, a girl and a boy.
Lenape:
Nisha hùnt wënichanëna, x
kwech
ëch òk pilaechëch.
English:
I will try out the bravery of the Munsi warrior
Lenape:
Nkwëchilahtunch ilawakàna ilai Monsi
English:
I'll cook this thing, I'll try them."
Lenape:
Xu nëwixëni yu kèku, nkwëchilahtuna."
