32 Story Sentence Search Results For "ahi"

English:it is more than ever difficult.

Lenape:ahi hwëska ahot.

English:"Yes, my friend. Since long ago I have known that I [possess] power and

Lenape:"Ahikta, nchuh! Lòmwe nochi nuwatun nchipilìsi òk

English:Some said that long ago when the ocean

Lenape:Alënte luweyok lòmwe ènta yushe kitahikàn

English:That’s why when I used to sleep they really crowded me up, that’s why my shoulders are like that.

Lenape:ènta kawiya ntahi tahchikakok nàni wùnchi linakwsineyo kena nhòpikònàk.

English:Don't try to give him to her,"

Lenape:Kàchi kahta milahich," luwe hùnt.

English:Now this axe for you cut trees or for cutting wood or to make

Lenape:Kàchi yushe tëmahikàn wënchi kiskhòn hìtkuk wënchi manàxën shita wënchi

English:Your shoulder blades really stick way out when you sit down?”

Lenape:Kehëla hànkw kena nèk khòpikònàk ahi sakixinuk ènta lëmatahpiyàn?”

English:We have to flee to where there’s thick brush, and we are able to hide.

Lenape:kënch kènu ènta ahi ahwèk lësimwiyenke kënch niluna nkàski kànchixinhùmëna.

English:this and we will make several balls from it," he said. Then they finished fixing it.

Lenape:kèxàch manihahëna pahsahikana yu wënchi," luwe hùnt. Na hùnt në tòneyo

English:We who live along the shore reach from the summer islands to the winter sea.

Lenape:Kiluna shòhpe wikichik nipëni mënataya òk luwàni kitahikàn.

English:Our Creator is very strong,

Lenape:Kishelëmùkònk ahi chitanësu,

English:Our Creator does many great deeds,

Lenape:Kishelëmùkònk ahi xinkwilësu,

English:No, I am not very afraid.

Lenape:L: Ku ta, Ntahi kwitamu.

English:“A person should not brag about himself,” the elders said.

Lenape:“Matàch awèn ahi kshàkënima hòkaya,” luweyok yuki kìkayàk.

English:"Don't have hard thoughts about this."

Lenape:"Matàch ta ahi kèku liteha."

English:then you must tie them together and then you must make a ball," he told him.

Lenape:na hùnt ktahònhùkòptuna, nalch këmanihan pahsahikàn," tëlao hùnt.

English:And they asked him again, “How come those ears of yours are so long?”

Lenape:Na hùnt lapi lan, “Kèku hàch wùnchi nèlshe khitaoka ahi ahkòneya.

English:It is said that the old one did not like her son-in-law; she hated him.

Lenape:Na hùnt na kìkay ta ku hùnt ahi winkalaio nèl nòtunamako; wshinkalaa.

English:Then they gave those late chiefs an axe and

Lenape:Na hùnt nëkahke kènu sakimayunka hùnt kènu milan tëmahikàn òk

English:hob er ein Beil auf

Lenape:nàka Wehixamukèsa wètënëmën tëmahikàn,

English:Wehixamukes picked up an axe,

Lenape:nàka Wehixamukèsa wètënëmën tëmahikàn,

English:Wehixamukes prit une hache et

Lenape:nàka Wehixamukèsa wètënëmën tëmahikàn,

English:Wehixamukes tomó un hacha,

Lenape:nàka Wehixamukèsa wètënëmën tëmahikàn,

English:That’s how come my ears are long, so that I will hear anything well.

Lenape:Nani wënchi kèna nhitaòka ahkòneya, èli hànkw ahi këlëstama kèku.

English:That’s why his ears are long, because he always wanted to hear things well.

Lenape:Nani wùnchi hùnt ahkòneyo nèl she hwitaoka, èli hànkw ahi kahta këlësànk kèku.”

English:That’s the reason why I would want to hear things well.”

Lenape:Na yukwe nëshe nëwùnchi hànkw kahta ahi këlëstamën kèku.

English:Pure child very small

Lenape:Pilsit mimëns ahi tànktitit

English:All is pure, it is very quiet,

Lenape:[Verse 2] - Wèmi pilët, ahi chitkwe

English:All is pure, it is very quiet,

Lenape:{Verse 3] - Wèmi pilët, ahi chitkwe

English:It seemed like that son was very ill.

Lenape:Wechi èt mah ahi palsu na kwisa.

English:All is pure, it is very quiet,

Lenape:Wèmi pilët, ahi chitkwe

English:make a loud noise they are heard

Lenape:xahi kèku luweyok ènta pëntahsihtit