12 Story Sentence Search Results For "tani"

English:10. A pregnant woman should not eat chicken for if so the baby will tear her up like a chicken looking for food.

Lenape:10. Kètanichnit xkwe matàch michi tipasi wiyus èli xu tuxkënao alàshi tipas ènta natunink mehëmichink.

English:11. A pregnant woman should not look at a rabbit. When her child is born the child will be hare-lipped like a rabbit.

Lenape:11. Kètanichnit xkwe matàch pwënao chëmamës. Enta wëlahëlat na mwimëntëta kòhshëtune na mimëntët alàshi chëmamës.

English:12. A pregnant woman should not look at an opossum because the child will look like a opossum.

Lenape:12. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo òpinkw èli xu òpinkwinakwsu na mimentët.

English:13. A pregnant woman should not look at a departed person as the baby's eyes will spasmodically close, it will look like a person already deceased.

Lenape:13. Kètanichnit xkwe matàch pwënaiyo awèn alalehëlexèt èli na mimëntët wëshkinko xu shëshawëshkinkwe, linakòt awèn mèchi mata ahpi.

English:14. A pregnant woman should not keep looking at a food which is in sight without eating some because the baby will be cross-eyed.

Lenape:14. Kètanichnit xkwe matàch pwënamu mehëmichink mata michiwën èli xu na mimëntët ahpimshkinkwe.

English:9. A pregnant woman should not eat anything that (it is suspected) a cat has tasted because a cat has a bad mouth.

Lenape:9. Kètanichnit xkwe matàch michi mehëmichink na pushis michite èli mahchëtune wa pushis.

English:Are we dead? Where is this place?

Lenape:Ankëluhëna hàch? Tani hàch yu tali?

English:The man tightly held onto his son.

Lenape:Na hùnt na lënu chitani kwënao na kwisa.

English:"Then pull on those things that were cut up from the elm tree.

Lenape:"Na òhtanihineyo nèl kènu nèl ènta pikshahtit nèl lokanahunshi."

English:I am strong because the Manitus gave me their own

Lenape:nchitànìsi èli yuki manëtuwàk milkuk nèkaw

English:And the old man said, “All the white blood has been replaced, then now he had Lenape blood.”

Lenape:Ok luwe na hilusës, “Xu wèmi ktanihin na òpèk mhukw, na Lënapei mhukw ikahatu.”

English:Where is the coward? The man who follows another man

Lenape:Tani hàch na shwilait? Na lënu ènta naolat pili lënuwa