24 Story Sentence Search Results For "weli"

English:because in the council house it is pure, everything is well arranged and pure."

Lenape:èli na achimulsikaonink pilët, wèmi kèku wëlixën òk pilët."

English:so that when it rains things will grow well. Our Father the Creator

Lenape:ènta sukëlànk wënci wëlikën kèku. Kuxëna wa Kishelëmukònk

English:Our Creator does good things,

Lenape:Kishelëmùkònk nèka wëlilìsu,

English:they finished fixing it he told the man,

Lenape:kìshi wëlituneyo na tëluwèn na lënu

English:I will come again, and I fix for you where I am.

Lenape:làpìch mpa, òk nëwëlixtul ki ènta àhpia.

English:He said, "That soup, oh it looked good.

Lenape:Luwe hùnt, "Në kshitay o,wëlinakòt në kshitay.

English:It looks good. Um-huh. It looks like it will rain. It will rain again.

Lenape:L: Wëlinakòt. N: Um-huh. Alàshi xu sukëlan. L: Sukëlan làpi.

English:He had placed everything there that he wanted to use.

Lenape:Mèchi ta hùnt tohalehòn wëlituneyo nëni kèta hnakatink.

English:Then when the young man got there, all at once a person approached. Oh, everything that he had on was very yellow;

Lenape:Na hùnt ènta në an na skìnu, kèku hùnt wa awèn peyat. E, wëli wisae wèmi kèku ika ètakw.

English:Then his father lost the boy, then he began to be depressed,

Lenape:Na nèl uxò ànkhilao na pilaechëch, na talëmi sàkwelìntàm,

English:That is the only reason, they say, why this place where one prays [the Big House Church] was set up.

Lenape:Nà në shùk shè hùnt wënchi në wëlixën në yukwe yu shè ënta patamànk.

English:She was really burned, she looked very black.

Lenape:Na wëli lusu hùnt, wëli sëkinakwsu.

English:So he picked him up and carried him inside, he was really wet.

Lenape:Na wètënan, hùnt na pwëntuxòlan, wëli skàpsu hùnt.

English:I am leaving to go and prepare where you will stay, and

Lenape:Ntalëmska may wëlixtulën èpia, òk

English:if I leave to prepare it for you

Lenape:ntalëmskanèch ènta wëlixtulën ki èpia,

English:I was glad. I said to her, "You keep it for me.

Lenape:Nulelìntàm. Ntëla, "Ki wëlixtai.

English:And lead us not into temptation,

Lenape:Ok matàch sahkakwëninèn këshëwelìntàmëwakànink,

English:And do not lead us into temptation

Lenape:òk matàch sahkakwëninèn këshëwelìntàmëwakànink

English:and the glory it will be forever.

Lenape:òk maxinkwelìsëwakàn apchich.

English:right up to New York, it is called Hupokàn (hupokàn means-'pipe' i.e. Hoboken).

Lenape:pèchi ika wëli New York ènta hànkw Hupokan

English:was really burned when she was struck by the thunders.

Lenape:wëli lusëwa ènta ìka alahukuk nèl pèthakhuweyo.

English:they made things so that they could bring them to this place

Lenape:wëlituwàk kèku tìli kàski pètuneyo yushè tali

English:If you are able to pray, properly,

Lenape:Xu kènu kèku patamaèkwe kàski, wëli,

English:We will come back, don't worry.

Lenape:Xu làpi mpahëna, kàchi sàkwelìntàmuhàn.