Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
13 Story Sentence Search Results For "shinke"
English:
They walked in a forest near a prairie
Lenape:
Enta shinkèk pëmëskaneo kixki mëkëkèk
English:
when he came to a woods, big woods, he stopped because he saw
Lenape:
ènta shinkèk, xinkwi shinkèk, pate, nokihilan èli nèmën
English:
Once a man went hunting in a big forest.
Lenape:
Kwëtën mah lënuwa alai ènta xinkwi shinkèk.
English:
One old man left, he went into the woods.
Lenape:
Kwëti hilusësa tòlëmskan, shinkèkink e.
English:
A long time ago there was a man who lived in a big forest.
Lenape:
Lòmwe hùnt lënuwa xinkwi shinkèkink wiku.
English:
He would go wherever he wanted on the prairies and in the forests.
Lenape:
Mësi lih yu ta e ënta mëkëkèk òk ënta shinkèk.
English:
Then she said, "I hid it in the woods! I will go and get it!"
Lenape:
Na luwe, "Nkànhatun ènta shinkèk! Natëmënch!"
English:
from the basket there. Then they all fled into the big forest.
Lenape:
tànkhakànink tali. Na tòlëmshimwineyo ènta xinkwi shinkèk.
English:
and he went into a big woods to cut wood.
Lenape:
xinkwi shinkèk tòn may mënàxe.
English:
y se adentró en un gran bosque para cortar leña.
Lenape:
xinkwi shinkèk tòn may mënàxe.
English:
et partit dans une grande forêt pour couper du bois.
Lenape:
xinkwi shinkèk tòn may mënàxe.
English:
und ging in den tiefen Wald, um Holz zu hauen.
Lenape:
xinkwi shinkèk tòn may mënàxe.
English:
at big rivers, and in big forest
Lenape:
xinkwi sipunk òk xinkwi shinkèk
