27 Story Sentence Search Results For "peyok"

English:because long ago the Delawares

Lenape:èli lòmwe yuki Lënapeyok

English:Why have they come?

Lenape:Kèku wënchi peyok?

English:Long ago the Delawares lived

Lenape:Kènu hùnt Lënapeyok hùnt mah lòmëwe nèk wikhatu(wàk)

English:The Delawares. Then a short distance away a woman lived.

Lenape:Lënapeyok. Na paliichi wikuwàk na xkwe hùnt.

English:the Delawares. Then a short distance away a woman lived.

Lenape:Lënapeyok. Na paliichi wikuwàk na xkwe hùnt.

English:A long time ago when the Delawares all lived in the East

Lenape:Lòmëwe ènta wikhatihtit yuki Lënapeyok wëhènchiopànk

English:A long time ago when the Delawares lived

Lenape:Lòmwehkamik ènta yuki Lènapeyòk wikhatihtit

English:It is said that long ago the Delawares had different thoughts

Lenape:Lòmwe hùnt yuki Lënapeyok mësiliteheyok ènta

English:burned, it did not ever rain. Then the Delawares were bewildered - where they lived

Lenape:lutè ta ku hàshi sukëlanu. Na kwilalelìntàmëneyo yuk lënapeyok, nal na wikhatihtit

English:He smelled smoke from where the Lenape were camped.

Lenape:Mwëlamën kwèshhatèk ènta nèki Lënapeyok maekèhtit.

English:Then they began to move, the Delawares and the Nanticokes

Lenape:Na alëmi kwsultuwàk, nèki Lënapeyok òk Wënètkok

English:It was a big piece of land our Lenape ancestors of long ago gave to them.

Lenape:Na èt ma na xinkwi pàke hàkink yuk kènu Lënapeyok ènta lòmwe kikayuyëmënaninka ènta milahtit.

English:They brought the ashes to where the Lenape were gathered.

Lenape:Na pwètuneyo në punkw ènta nèki Lënapeyok maehëlahtit.

English:Then he quickly lay down again. He thought to himself that soon those "wild Indians" will come.

Lenape:Na shènkihëlan làpi. Litehe xuniti nèk awènhakeyok peyòk.

English:They started to climb on the sunbeams and finally got to where the sun lives

Lenape:Na tòlëmi àlëmàkusineyo wipèkunk, xantki peyok kishux wikit.

English:At that time the Delawares and the Nanticokes

Lenape:Nèki lëkhìkwi nèki Lënapeyok òk Wënètkok

English:The Delawares were a little bit afraid of the Nanticokes

Lenape:Nèki Lënapeyok kèxiti kòxawòò nèki Wënètkok

English:the Delawares, all at once here came a dog.

Lenape:nèki Lënapeyok, wixkaochi mwekane pe.

English:Once when it was dry weather when the Delawares lived

Lenape:Nëshè në hùnt kahapàn kwëtën wikhatihtit nèk Lënapeyok

English:Two young men came there

Lenape:Nisha nèk skinuwàk peyok,

English:and several Delawares were watering their horses

Lenape:òk kèxa Lënapeyok mënihuseyok.

English:that is all I myself heard from the old Delawares

Lenape:shëkw nal në shëkw nkàski mpëntamën ni xuwi Lënapeyok

English:Those Delawares were all afraid they say

Lenape:Wishas'hatëwàk hùnt nèk Lënapeyok

English:The Delaware were all scared

Lenape:Wishas'hatuwàk wèmi nèk Lënapeyok,

English:Finally when the Delawares all began to leave there,

Lenape:Xantki ënta ìka wënchi alëmultihtit nèk Lënapeyok,

English:those old ones. The Delawares called those old thunder beings the old ones.

Lenape:xuwihëleyok. Tëlawihëlawo yuk Lënapeyok nèk xuwi pèthakhuhweyok xuwihëleyok.

English:These Deklawares here, and this

Lenape:yuk Lënapeyok yu tali, òk washe.