Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
171 Dictionary Entry Search Results For "pan"
English:
if he had loved me
Lenape:
aholitpàne
English:
beams
Lenape:
ah
pan
shia {DN}
English:
beam (of wood)
Lenape:
ah
pan
shi {DN}
English:
if he was there
Lenape:
ahpitpàne
English:
ceremony at the end of the Doll Dance when the bread is tossed into the air
Lenape:
ahpòna às
pan
ihin
English:
they existed; they were present
Lenape:
ahpupànik
English:
he walks at the beginning of dawn
Lenape:
alëmapànuxwe
English:
he has returned from getting wood; he is returning from getting wood
Lenape:
apànàxe
English:
toss it up
Lenape:
às
pan
ihi
English:
if you had bumped your head
Lenape:
chakàntpèxiàntpàne
English:
if he had bumped his head
Lenape:
chakàntpèxitpàne
English:
he is sick with some strange disease
Lenape:
chipànkël
English:
he who has a strange disease
Lenape:
chipànkëlëk
English:
those who have strange diseases
Lenape:
chipànkëlëwàkik
English:
he separated it
Lenape:
ch
pan
ihin
English:
cooper; a barrel-maker
Lenape:
èhalpànkëlahès
English:
someone who made a barrel
Lenape:
èhalpànkëlahèt
English:
our deceased relatives
Lenape:
elànkumàk
pan
inkahke
English:
the way the weather is
Lenape:
elapàn
English:
every morning
Lenape:
èntxën opànk
English:
barrel
Lenape:
halpànkël
English:
barrels
Lenape:
halpànkëlàk
English:
in a barrel
Lenape:
halpànkëlink
English:
lung
Lenape:
hopàn
English:
lungs
Lenape:
hopànàk
English:
it is dry weather; there is a drought
Lenape:
kahapàn
English:
there was no drought
Lenape:
kahapànu (w/ neg)
English:
elegant dawn - Goshenhoppen, PA
Lenape:
kanshiopàn
English:
it is very dry weather
Lenape:
kaxkapàn
English:
break of day
Lenape:
kisha
pan
English:
large log; large beam
Lenape:
kitah
pan
shi
English:
large logs; large beams
Lenape:
kitah
pan
shia
English:
parched corn meal mush
Lenape:
kohomokàni sapàn
English:
then you people came
Lenape:
k
pan
eyo (w. na)
English:
then you came
Lenape:
k
pan
(w. na)
English:
we are experiencing cool weather
Lenape:
ktahapànëmihëna
English:
they were six (anim.)
Lenape:
kwëtash txu
pan
ik
English:
one second; one blink of the eye
Lenape:
kwëti spàngweokàn
English:
the weather
Lenape:
lapàn {DN}
English:
rafter
Lenape:
lëmatah
pan
shi
English:
if you had told me
Lenape:
liàntpàne
English:
if you people had told me
Lenape:
lièkwpàne
English:
if he had told me
Lenape:
litpàne
English:
it is bad weather; it is stormy
Lenape:
mahtapàn
English:
Grandfather of the East
Lenape:
Mëxumsa Wehènchiopànk
English:
if I had fooled him
Lenape:
mikwihàkpàne
English:
if I had given it to him
Lenape:
milàkpàne
English:
if you people had all eaten together
Lenape:
mitsahtièkwtitpàne
English:
if we had all eaten together
Lenape:
mitsahtiènkwpàne
English:
if I had eaten
Lenape:
mitsiantpàne
English:
if you had eaten
Lenape:
mitsiàntpàne
English:
if you all had eaten
Lenape:
mitsièkwpàne
English:
if we had eaten
Lenape:
mitsienkwpàne
English:
if they had eaten
Lenape:
mitsihtitpàne
English:
if he had eaten
Lenape:
mitsitpàne
English:
I dropped it
Lenape:
m
pan
ëmën {DN}
English:
we came to; we arrived
Lenape:
m
pan
èn
English:
my pancake
Lenape:
m
pan
'kuk
English:
I made pancakes.
Lenape:
m
pan
'kukhe
English:
I singed him
Lenape:
m
pan
sila
English:
then I came
Lenape:
m
pan
(w. na)
English:
I have been here before
Lenape:
mpih
pan
English:
to look for it
Lenape:
nataopàntàmën
English:
to establish a friendship
Lenape:
nàx
pan
kuma
English:
we will establish a friendship together
Lenape:
nax
pan
kuntihënàch
English:
let us establish a friendship together
Lenape:
nax
pan
kuntitàm
English:
they were three (anim)
Lenape:
naxu
pan
ik
English:
I separated it
Lenape:
nchë
pan
ihin
English:
I have a strange disease
Lenape:
nchipànkël
English:
the ones we killed
Lenape:
nehëlànkpànik
English:
the ones he killed
Lenape:
nehëlat
pan
ichik
English:
the one he killed
Lenape:
nehëlat
pan
it
English:
I should have eaten
Lenape:
nëmitsu
pan
e
English:
if you had seen each other
Lenape:
newtièkwpàne
English:
if you had seen me
Lenape:
neyàntpàne
English:
if I had seen him
Lenape:
neyòkpàne
English:
they were four (anim)
Lenape:
neyu
pan
ik
English:
there were two of them (anim.)
Lenape:
nishilupàni
English:
they were two (anim.)
Lenape:
nishu
pan
ik
English:
in my lung
Lenape:
nopànink
English:
I have gray hair (lit: I have a gray head)
Lenape:
nòpàntpa
English:
I put it out for the night
Lenape:
no
pan
ukèn
English:
they establised a friendship or peace
Lenape:
nòxpànkumaok
English:
I blink
Lenape:
nsëspànkwe
English:
my grape dumplings
Lenape:
nshëwahsapànëm
English:
I stretch out (lie down)
Lenape:
nshi
pan
akèxi
English:
they had loved me
Lenape:
ntaholku
pan
ik
English:
I threw it up in the air
Lenape:
ntàs
pan
i
English:
I threw it up in the air
Lenape:
ntàs
pan
ihin
English:
we threw it up in the air
Lenape:
ntàs
pan
ihinèn
English:
if I had sung
Lenape:
ntasuwiàntpàne
English:
he told me
Lenape:
ntëlku
pan
ik
English:
I am tired of eating it
Lenape:
ntèpàntàmën
English:
I see well; I have good eyesight
Lenape:
nulapàntama
English:
it dawns; morning
Lenape:
òpàn
English:
morning stars
Lenape:
opànalànkok
English:
Venus; morning star
Lenape:
opànalànkw
English:
he has white cheeks
Lenape:
ò
pan
ànëwe
English:
he lived until morning
Lenape:
o
pan
àsu
English:
I live through the night
Lenape:
òpànaxi
English:
we live through the night
Lenape:
ò
pan
ëxinèn
English:
easterly; to the east; from the east
Lenape:
òpàneyunk
English:
all night
Lenape:
òpàni
English:
next morning; tomorrow morning; when morning comes
Lenape:
òpànke
English:
when it gets day (light)
Lenape:
òpànk (w. enta)
English:
white bead
Lenape:
ò
pan
shapi
English:
white-headed person; person with white hair
Lenape:
òpàntëp
English:
he is white headed
Lenape:
òpàntpe
English:
Iroquois
Lenape:
O
pan
u
English:
he put it out for the night
Lenape:
o
pan
uke
English:
he sat up all night
Lenape:
ò
pan
ukwèpu
English:
Iroquois (pl.)
Lenape:
Opànuwàk
English:
it is daybreak
Lenape:
pahkànchi opàn {DN}
English:
it is daylight but the sun is not yet up
Lenape:
pahkàntapàn
English:
it is fully light (but the sun is not up yet)
Lenape:
pahkàntapàn
English:
they were five
Lenape:
palenàxk txu
pan
ik
English:
Pawnee Indian
Lenape:
Pan
i
English:
Pawnee Indians
Lenape:
Pan
iyok
English:
under a hill; below a hill; foot of a hill
Lenape:
pànkhanunk
English:
it drips
Lenape:
pànkpe
English:
it oozes
Lenape:
pànkpeixën
English:
a drop (of liquid)
Lenape:
pànkpèk
English:
it is drizzling rain
Lenape:
pànkpekëlan
English:
pancake
Lenape:
pan
'kuk
English:
pancakes
Lenape:
pan
'kuka
English:
muskmelons; cantaloupes
Lenape:
pan
shpèko
English:
cantaloupe; muskmelon
Lenape:
pan
shpèkw
English:
it is scorched (burnt)
Lenape:
pan
te
English:
it smells burnt
Lenape:
pan
teimakòt
English:
they once lived
Lenape:
pëmawsupànik
English:
it drips
Lenape:
pë
pan
kpe
English:
dawn; it is approaching dawn; it is coming daylight; first light of day
Lenape:
pètapàn
English:
when the dawn approaches
Lenape:
pètapànke (w/ ënta)
English:
he walks at the first light of dawn
Lenape:
pèta
pan
uxwe
English:
corn gruel or mush
Lenape:
sapàn
English:
he has spotted heels
Lenape:
sësàpànkòne
English:
he blinks
Lenape:
sëspànkwe
English:
grape dumplings
Lenape:
shëwahsa
pan
English:
he is stretched out
Lenape:
shi
pan
akèxin
English:
he sucks on it
Lenape:
sipàntàmën
English:
one who has a wet head
Lenape:
skà
pan
tpat
English:
Mexican; Spaniard
Lenape:
S
pan
ayu
English:
he married a Mexican
Lenape:
S
pan
ayuhwe
English:
Mexicans
Lenape:
s
pan
ayuòk
English:
Mexicans; Spaniards
Lenape:
S
pan
ayuwàk
English:
of a Mexican; Mexican-type; Spanish-type
Lenape:
S
pan
ayuwi
English:
Mexico
Lenape:
S
pan
ayuwink
English:
he blinked his eye
Lenape:
spànkwe
English:
he blinked his eye
Lenape:
spànkwehële
English:
the blink of an eye
Lenape:
spànkweokàn
English:
beaded rosette
Lenape:
të
pan
shapiahasik
English:
it is cool weather
Lenape:
thapàn
English:
if it becomes cool weather
Lenape:
thapànke
English:
cold morning
Lenape:
thihëlapàn
English:
it is so sour that it causes the mouth to pucker (such as a lime; or alum)
Lenape:
thìtpàn
English:
they walk in the frost
Lenape:
thupànuxweyok
English:
hickory
Lenape:
tìt
pan
imënshi
English:
there is frost; it is frosty
Lenape:
tupàn
English:
it has frost on it
Lenape:
tupànu
English:
he walks where there is frost
Lenape:
tupànuxwe
English:
east
Lenape:
wèhènchiopànk
English:
east wind
Lenape:
wèhènchiopànk wëntxën
English:
it frosted last night
Lenape:
wèlakwike thupàn
English:
beautiful weather; it is good weather
Lenape:
wëlapàn
English:
he sees well
Lenape:
wëlapàntama
English:
those who notified me
Lenape:
wewsilitpànik
English:
he died with him
Lenape:
wimpànemao
English:
my deceased spouse
Lenape:
witaemàk
pan
a
English:
my departed spouse
Lenape:
witaemàkpàna
English:
if she had lived with him
Lenape:
witaemàt
pan
e
English:
her grape dumplings
Lenape:
wshëwahsapànëm
