Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
21 Story Sentence Search Results For "naxk"
English:
15. A person should not ask a dog questions because if they answer you will die. [Nora did add that it was okay to talk to a dog, just do not ask a question.]
Lenape:
15. Matàch awèn tutëmao mwekaneyo ènta na mwekane
naxk
umënt awèn xu ànkël.
English:
froze their hands because that child was really an icicle.
Lenape:
chakahtën unàxkëwoo èli nushhùkòwën na mimëntët.
English:
when they sing exclusively for the women when they dance.
Lenape:
ènta
naxk
uhëmënt ènta xkweyok mëkùchi shëk këntkahtit.
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
"Tie some bark on your hand to heal it."
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
« attache un morceau d'écorce a ta main pour la cicatrizer. »
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
„Binde ein bisschen Rinde an die Hand, damit sie wieder heil wird.”
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
one of my hands, and my mother will be a pure young woman."
Lenape:
kwëti
naxk
ink, òk wèkahèsin pilsit skixkwe."
English:
Then it is said the squirrel was afraid and he pulled out the hand,
Lenape:
Na hùnt na xanikw wishasu pwënëmën në nàxk,
English:
making a treaty with the white people
Lenape:
naxk
untëwakàn wìchi weòpsichik,
English:
the Delaware Woman Dance. This then is the length of the story.
Lenape:
në Lënapei xkweyok ènta
naxk
uhëmunt hùnt. Na nëshè shëk nkàski sakawchimwin.
English:
My hand is hurting."
Lenape:
Ntahelìntàm nàxkink."
English:
Ntahelìntàm nàxkink." Me duele la mano”.
Lenape:
Ntahelìntàm nàxkink."
English:
Mir tut die Hand sehr weh.”
Lenape:
Ntahelìntàm nàxkink."
English:
Je me suis fait mal à la main. »
Lenape:
Ntahelìntàm nàxkink."
English:
Me duele la mano”.
Lenape:
Ntahelìntàm nàxkink."
English:
She (the grandmother) told her grandson, “You want to stop it already, there is already enough!”
Lenape:
Tëlao nèl uxwisa, "Mèchi a në kata
naxk
ënëmën, mèchi tèpi!"
English:
the boy was fifteen years old.
Lenape:
tèlën òk palenàxk kahtënamu na pilaechëch.
English:
of the singing for the women when they dance.
Lenape:
xkweyok ènta
naxk
uhëmënt ènta këntkahtit.
