Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
13 Story Sentence Search Results For "mimens"
English:
They began to repeatedly hit those children who were ascending.
Lenape:
Alëmi pëpahkàmaneyo nèk àspichik mimënsàk.
English:
At that time they did not clothe the children, and he was exposed.
Lenape:
Eli nìki lìkhìkwi ku hèmpsakwi mimëns,
English:
because the children were pure.
Lenape:
èli pilsuwàk nèki mimënsa.
English:
When the children would go to bathe they all drowned.
Lenape:
Enta nèki mimënsak may tixëmwihtit, tòptëpèneyo.
English:
nearby the lake at the edge of the water where these children played together.
Lenape:
kixiti në mënëpèkunk shopenk tënta paphatineyo nèk mimënsàk.
English:
That child must have been asleep over there in the house.
Lenape:
Na èt ma na mimëns kawi wëlè wikihtit
English:
When he couldn't find her, he crawled outside. Then he began to cry.
Lenape:
Na kwilao, na ktùxkwsu hùnt na mimëns kòchëmink ta. Na mëlimu.
English:
Then they sent for several children
Lenape:
Na wènchimao kèxa mimënsa
English:
Then they sent for several children because the children were pure.
Lenape:
Na wènchimao kèxa mimënsa èli pilsuwàk nèki mimënsak.
English:
Those children listened to all that he had to say
Lenape:
Nèki mimënsàk këlìstamëwok wèmi kèku èluwèt
English:
Pure child very small
Lenape:
Pilsit mimëns ahi tànktitit
English:
and they saw some children, they were many
Lenape:
ta hùnt wëneyoneyo mimënsàk, xaheluk hùnt
English:
women, men, children, and even dogs.
Lenape:
xkweyok, lënuwàk, mimënsàk òk ili mwekaneyok.
