Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
8 Story Sentence Search Results For "kpa"
English:
Our deceased relatives had told us that you would come here.
Lenape:
Elànkumà
kpa
ninkahke ktëlkuna
kpa
hëmo.
English:
When you make straps and let them hang down. Then tie them
Lenape:
ènta kènu shëhkayuwik
kpa
xakënëmën nalch na kwëtënëmën ènta
English:
and he began to cry. He said, "Grandchild, you have truly come back. I am glad to see you."
Lenape:
hùnt tòlëmi mëlimwin. Luwe hùnt, "Nuxwitët, kehëla èt ma ki ktëki
kpa
. Nulelìntàm newëlàn," hùnt.
English:
Do you remember what happened yesterday? You've been sick for a long time.
Lenape:
Këmëshatàmën kèku èlèk lòkëwe? Lòmwe nochi
kpa
lsi.
English:
you should always pray, you should shake hands with each other,
Lenape:
kpa
tamahëmo a nkëmee, kònkùntihëmo a,
English:
you will get something good."
Lenape:
kpa
tatuhëmòch kèku wèltëk."
English:
"Then we will do it when you get here tomorrow evening
Lenape:
"Na ktënëmënèn xu
kpa
ana alàpa lòkwike
English:
Now then you must come back, you must come very early tomorrow morning, while it is still dark."
Lenape:
Na yukwe kwëtki xu, xu alàpaiti xu
kpa
, kwiakwi piske."