Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
10 Story Sentence Search Results For "kahes"
English:
17. A person should not defecate nor urinate in a garden as 'Our Mother Corn' is pure.
Lenape:
17. Matàch awèn ikalìchieyok shki hakihakànink tali, èli wa Kahèsëna Xàskwim pilsu.
English:
“You should go back and tell your mother that she goes with us.
Lenape:
“Ki a kwëtki këmay la na kahèsëwa kènu awèn wichewkuna
English:
one of my hands, and my mother will be a pure young woman."
Lenape:
kwëti naxkink, òk wèkahèsin pilsit skixkwe."
English:
My late mother told us this a great while ago
Lenape:
Naka nkahèsa ntihëlëkunèn lòmëwe
English:
This is what I was told by my late mother.
Lenape:
Nal në shè ntëlkenèp naka nkahèsa.
English:
That is all that I can say of what was told to me by my late mother.
Lenape:
Nal në shuk nkàski luwèn ntihilùkènèp nàka nkahèsa.
English:
This is what my late mother told me.
Lenape:
Nal yushe ntëlkwën naka nkahèsa.
English:
This is what I heard from my late mother and grandmother when they told stories.
Lenape:
Na na ntihëlëstàmën waka nkahèsa òk nuhëma ènta achimwihtit.
English:
Soon I will smoke this (place with cedar smoke) as my late mother did when she used it.
Lenape:
Xuniti nkwëshhatènëmën yushè nkahèsa nihëlatànk
English:
Now I want to tell a story the way my departed grandmother and mother did.
Lenape:
Yukweshe nkata achimwi naka nuhëma tihëlachimwin òk nkahèsa.
