Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
18 Story Sentence Search Results For "hokes"
English:
They began to build houses there, they made bark houses.
Lenape:
Alëmi wikheyok në tali, hòkèsikaona manituwàk.
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
"Tie some bark on your hand to heal it."
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
« attache un morceau d'écorce a ta main pour la cicatrizer. »
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
„Binde ein bisschen Rinde an die Hand, damit sie wieder heil wird.”
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
“Átate corteza a la mano para que se te cure”.
Lenape:
"Kaxkwtu hòkès knàxkink."
English:
I told you to tie that bark on your hand, but first cut the bark off the tree."
Lenape:
Ktëlël kaxkwtu në hòkès hìtamìch wis'hò na hitùkw."
English:
Je t'ai dit d'attacher un morceau d'écorce à ta main, mais il faut d'abord détacher l'écorce de l'arbre. »
Lenape:
Ktëlël kaxkwtu në hòkès hìtamìch wis'hò na hitùkw."
English:
Te dije que te ataras corteza a la mano, pero primero corta la corteza y sepárala del árbol”.
Lenape:
Ktëlël kaxkwtu në hòkès hìtamìch wis'hò na hitùkw."
English:
„Ich habe dir gesagt, du sollst die Rinde an die Hand binden, Aber zuerst die Rinde vom Baum abschneiden.”
Lenape:
Ktëlël kaxkwtu në hòkès hìtamìch wis'hò na hitùkw."
English:
that bark house, that was made from sheets of bark, began to leak.”
Lenape:
nàni hòkèsikaon nëni wënchitawnu yul hòkèsa nëni na wënchi wëntpe.
English:
That elder, “truly, my friend, the house, the bark house, that was made from sheets of bark, began to leak.”
Lenape:
Nàni kìkay, "Mayay, nchus, nàni wikit, nàni hòkèsikaon, nàni wëntpe nàni kènu
English:
she said, "Here is what to do when a person makes a new bark house."
Lenape:
tëlao, "Shè ta yu lìsin ènta awèn manitak wëski hòkèsikaon."
English:
sahen sie ihn liegend in einem Haus aus Baumrinden.
Lenape:
wëneyò shipanàkèxin hòkèsikaonink.
English:
ils le virent étendu dans une cabana en (écorce de) bois.
Lenape:
wëneyò shipanàkèxin hòkèsikaonink.
English:
they saw him all stretched out in a bark house.
Lenape:
wëneyò shipanàkèxin hòkèsikaonink.
English:
lo vieron acostado en una casa de corteza.
Lenape:
wëneyò shipanàkèxin hòkèsikaonink.
