Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Wëntaxa Kishelëmiàn
Come Here My Creator - A Lenape Hymn. . . Sung by Cornelius Wilson to the tune of Come Thou Fount of Every Blessing . . . recorded 1954
English:
Come here You who created me,
Lenape:
Wëntaxa Kishelëmiàn
English:
"Stay with me!" I sing;
Lenape:
"Witaèmil!" ntasuwin
English:
Feeling pity in my mind;
Lenape:
Këtëmakelëntëwakàn;
English:
"Help us!" I sing,
Lenape:
"Wichëmikèk." ntasuwin,
English:
Teach me a song:
Lenape:
Wëntamail asuwakàn:
English:
The way they are there above,
Lenape:
Elsihtit tali hòkunk,
English:
The great feeling for others,
Lenape:
Xinkòkanimkwësëwakàn,
English:
The great love.
Lenape:
Xinkwe aholtëwakàn.
More Hymns and Carols
Kwishkwei Piskèke
Kishelmukonk Os'hakame
Wanìshi Kishelëmienkw
Jesus Eluwèt (Asuwakàn)