Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
222 Sample Sentence Search Results For "xu"
English:
The bones are very old.
Lenape:
Ahi
xu
weyo nèl xkàna.
English:
Tomorrow I will make sapan.
Lenape:
Alàpa
xu
nëmanitu sapan.
English:
I will see him tomorrow.
Lenape:
Alàpa
xu
neyo.
English:
Tomorrow is my birthday.
Lenape:
Alàpa
xu
nkatënami.
English:
He will come tomorrow.
Lenape:
Alàpa
xu
pè.
English:
Tomorrow my daughter will be coming.
Lenape:
Alàpa
xu
pè nichan.
English:
Tomorrow I will go to town.
Lenape:
Alàpa
xu
utènink nta.
English:
Hurry, you will be late.
Lenape:
Alàpsi,
xu
këmètxika.
English:
It will be colder.
Lenape:
Alëwi
xu
thè.
English:
Who will sing?
Lenape:
Awèn hèch
xu
asuu?
English:
Someone will come when it gets daylight.
Lenape:
Awèn
xu
pe enta opànk.
English:
A person will eat with the devil when he does that.
Lenape:
Awèn
xu
wipumao a mahtan'tu ènta në lësit.
English:
When will the man come?
Lenape:
Chinke hèch na lënu
xu
pe?
English:
When will you go home?
Lenape:
Chinke hèch
xu
këmachi?
English:
When will you come back?
Lenape:
Chinke hèch
xu
kpa?
English:
Shut up, you might swear.
Lenape:
Chitkwësi,
xu
këluke.
English:
When it snows I will go hunting.
Lenape:
Enta winèk
xu
ntalai.
English:
He is a skilled canoemaker.
Lenape:
Hitai mu
xu
lhe.
English:
He will be there.
Lenape:
Ika
xu
ahpu. {DN}
English:
I will go there.
Lenape:
Ika
xu
nta. {DN}
English:
I will stay there.
Lenape:
Ika
xu
ntàpi. {D}
English:
Don't whistle outside after dark or your mouth will go crooked.
Lenape:
Kàchi chipëweyàn kochëmink ènta piskèk,
xu
kpimtunehëla.
English:
Don't go there, you will make him worse.
Lenape:
Kàchi ika an,
xu
këmahtapama.
English:
Do not curse or you will have pus on your neck.
Lenape:
Kàchi këlukeyàn,
xu
mëli kukwèni.
English:
Do not eat chicken skin when you are young or you will have a wrinkled face.
Lenape:
Kàchi michiyàn tipasi xès ènta wësksiàn,
xu
kpisëlinko.
English:
Don't eat in the dark or your mouth will go crooked
Lenape:
Kàchi mitsihàn ènta piskèk,
xu
kpimtunehëla.
English:
Don't bother with the box.
Lenape:
Kàchi nachituhàn në puhwexùkw.
English:
Could you stay with me for about two months?
Lenape:
Kàski hàch witaèmi ahpami nisha kishu
xu
nk?
English:
What will we all do?
Lenape:
Kèku hàch
xu
ktëlsahtihënuk?
English:
What shall we do?
Lenape:
Kèku hàch
xu
ktëlsihëna?
English:
What will these people have to drink?
Lenape:
Kèku hèch
xu
mëneyok yuk awènik?
English:
You people will go along too.
Lenape:
Kèpuwàk
xu
witehëmo.
English:
You are a skilled canoemaker.
Lenape:
Kitai mu
xu
lhe.
English:
I will call you in the morning.
Lenape:
Knatumël
xu
opànke.
English:
Perhaps the man will be able to work tomorrow.
Lenape:
Konaet
xu
kàski mikëmòsu alàpa na lënu.
English:
Perhaps it will rain. / It might rain.
Lenape:
Konaèt
xu
sukëlan.
English:
Perhaps it will rain before it gets dark.
Lenape:
Konaet
xu
sukëlan nèsko piskèke.
English:
They are locked up so they cannot escape.
Lenape:
Kpahasuwàk
xu
tala pulëweiyok.
English:
The insects will crawl into your rectum.
Lenape:
Kpëchtiekakuk
xu
muxwèsàk.
English:
We will soon experience Autumn.
Lenape:
Ktahkokënëmihëna
xu
lëniti.
English:
Do you think it will rain?
Lenape:
Ktite hàch
xu
sukëlan?
English:
It is cloudy and it might rain.
Lenape:
Kùmhòkòt, konaèt
xu
sukëlan.
English:
I am not going to town, I will go elsewhere.
Lenape:
Ku utenink nta, pali
xu
nta.
English:
I am not going to town, I am going elsewhere.
Lenape:
Ku utènink nta, pali
xu
nta.
English:
I will cook for you.
Lenape:
Kwixënihul
xu
.
English:
I will eat again tomorrow.
Lenape:
Làpi
xu
nëmitsi alàpa.
English:
He will come again.
Lenape:
Làpi
xu
pè.
English:
I will go among the Delawares.
Lenape:
Lënapeike
xu
nta.
English:
It looks like it will rain.
Lenape:
Linakòt
xu
sukëlan.
English:
She looks pregnant. (lit.- 'she looks like she will have more relatives')
Lenape:
Linakwsu
xu
ànchi lànkuntàm.
English:
He must think it will rain.
Lenape:
Litehe èt
xu
sukëlan.
English:
He thinks perhaps it will rain.
Lenape:
Litehe èt
xu
sukëlan.
English:
He thinks it will rain.
Lenape:
Litehe
xu
sukëlan.
English:
I will call you tomorrow evening.
Lenape:
Lòkwike alàpa
xu
knatumël.
English:
His name was José.
Lenape:
Luwènsu N
xu
sè.
English:
If we do not feed them they will finally starve.
Lenape:
Matàch tàxamawënanàk xantki
xu
shawlamuwàk.
English:
It really will.
Lenape:
Mayay
xu
.
English:
It will soon be noon.
Lenape:
Mèchi
xu
niti paxàkwe.
English:
I got into a canoe or boat.
Lenape:
Mpusi mu
xu
link.
English:
Grandfather, what do you have?
Lenape:
Mu
xu
msa, kèku hàch kulhatu?
English:
That deceased one was my grandfather.
Lenape:
Mu
xu
msa mah naka.
English:
My late grandfather was Pètuxòlënt.
Lenape:
Mu
xu
msa naka Pètuxòlënt.
English:
I will stay here until you arrive.
Lenape:
Nàch yu ntàpi
xu
kènch paane.
English:
Jim thinks he will be sweaty when he chops wood.
Lenape:
Na Jim litehe
xu
ktaptiksu ènta kiskhakwèt.
English:
I go upstream by canoe.
Lenape:
Nalahi nëmu
xu
lhama.
English:
The man thought he would be fed.
Lenape:
Na lënu litehe
xu
xàma.
English:
The man said, "Soon I will go to sleep."
Lenape:
Na lënu luwe, "
Xu
niti nëmay kawi."
English:
It will be so.
Lenape:
Na në
xu
lè.
English:
There is where I will go.
Lenape:
Na në
xu
ntan.
English:
That snake will come.
Lenape:
Na xkuk
xu
pe.
English:
The woman put on the old dress.
Lenape:
Na xkwe ika tòtun në
xu
hèmpës.
English:
Then when I finish eating I have to get ready to go to town.
Lenape:
Na
xu
kìshi mitsiane ntalëmi wènchahki èli nkata utènink a.
English:
Three days from now you will be lying under the red dirt.
Lenape:
Na
xu
kwënàkhàke këmàxkhakièxi.
English:
Those young men looked at the old house.
Lenape:
Nèki skìnuwàk pwënamëneyo në
xu
wikaon.
English:
I remember an old story.
Lenape:
nëmëshatàm
xu
wi achimëwakàn.
English:
I go downriver by canoe.
Lenape:
Nëmù
xu
lhama nahi.
English:
My grandfather looks at my grandmother.
Lenape:
Nëmu
xu
mës pwënaoo nuhëma.
English:
I live in an old house.
Lenape:
Nëwiki
xu
wikaonink.
English:
I like to travel by boat or canoe.
Lenape:
Nëwinki hànkw mu
xu
lhama.
English:
I like to travel by boat or canoe.
Lenape:
Nëwinki mu
xu
lhama.
English:
Two years ago White-Wing looked for me.
Lenape:
Nisha kahtëne na Opilunkòn nutxùkw.
English:
In twenty days.
Lenape:
Nishinxke t
xu
kwënakhake.
English:
In twenty days we will go home.
Lenape:
Nishinxke t
xu
kwënakhake
xu
këmachihëna.
English:
We will walk together by twos.
Lenape:
Nishuxwehëna
xu
.
English:
I am a skilled canoemaker.
Lenape:
Nitai mu
xu
lhe.
English:
I do my best alone.
Lenape:
Ni
xu
ha ntalënuwihëla.
English:
My mother's older sister is coming tomorrow.
Lenape:
Nkahès mwisa
xu
pè alàpa.
English:
I want to bathe soon.
Lenape:
Nkata tixëmwi
xu
lëniti.
English:
We washed our hair this morning.
Lenape:
Nshixùkohëna shèpae.
English:
I told Nora, 'Tomorrow they will be coming.'
Lenape:
Ntëla Nora, 'Alàpa
xu
peyok.'
English:
I told these children now I will smoke to death.
Lenape:
Ntëlaok yuki mimënsàk mèchi
xu
ntaptipo.
English:
I think it might rain.
Lenape:
Ntite
xu
èt sukëlan.
English:
I thought they would beat me (at a game).
Lenape:
Ntite
xu
nsihukuk.
English:
I think I will jump over that tree limb.
Lenape:
Ntite
xu
ntalëmakil në tuhòn.
English:
I think it will rain.
Lenape:
Ntite
xu
sukëlan.
English:
I thought they would feed me.
Lenape:
Ntite
xu
xàmkuk.
English:
We have an old document.
Lenape:
Nulhatunèn
xu
wi pampil.
English:
He is still coughing.
Lenape:
Òxùkwine kwiakwi.
English:
The man will go elsewhere.
Lenape:
Pali
xu
e na lënu.
English:
I will go elsewhere.
Lenape:
Pali
xu
nta.
English:
Wait for me a while, I will go dig them up.
Lenape:
Pèhi takiti,
xu
nëmai ktahòòk.
English:
Tonight he will sleep.
Lenape:
Piskèke
xu
kawi.
English:
Tonght there will be a dance.
Lenape:
Piskèke
xu
mahwiink.
English:
tonight there will be a dance
Lenape:
Piskèke
xu
mahwink (tonight there will be a dance)
English:
Tonight I will sleep.
Lenape:
Piskèke
xu
nkawi.
English:
Levae it alone or it will hurt you.
Lenape:
Punita
xu
kwëshinalùkòn.
English:
I will go south.
Lenape:
Shaoneyunk
xu
nta.
English:
There is the big boat.
Lenape:
She në xinkwi mù
xu
l.
English:
It is very cloudy, it looks like it will rain.
Lenape:
Sòmi kùmhòkòt, èlinakòt
xu
sukëlan.
English:
I am already a very old person.
Lenape:
Sòmi mèchi
xu
wi awèn nhàkay.
English:
If he eats too much he will be fat.
Lenape:
Sòmipwite
xu
wisu.
English:
If I lie down too close to the edge of the bed I might fall off.
Lenape:
Sòmi shòwi nshenkixi
xu
mpënihëla.
English:
It is ten minutes until five.
Lenape:
Tèlën mìnët
xu
palenàxk.
English:
That woman owns those canoes.
Lenape:
Ulhalana na xkwe nèl mu
xu
la.
English:
I will go to town tomorrow.
Lenape:
Utènink
xu
nta alàpa.
English:
I will go to town in the afternoon.
Lenape:
Utènink
xu
nta kìshi paxàkweke.
English:
I will go to town but it is not yet afternoon.
Lenape:
Utènink
xu
nta shùkw nèsko paxàkwe.
English:
The Delawares will walk in the frost.
Lenape:
Wàni Lënape
xu
tupànuxweyok.
English:
He forgot that he was alone.
Lenape:
Wànin tili
xu
hanin.
English:
Rosemary will soon be coming.
Lenape:
Wa Rosemary
xu
niti pe.
English:
He will kill a cow.
Lenape:
Wèhshùmwis
xu
nhila.
English:
The weatherman told the truth when he said, "It will snow."
Lenape:
Wëlamëwe na 'weatherman' ènta luwèt, "
Xu
wine."
English:
Have you ever owned a canoe?
Lenape:
Wihwëlatu hàch mu
xu
l?
English:
Many trees were blown over.
Lenape:
Xèli hìtkuk am
xu
k.
English:
He was the older brother to Billy Wilson who was my grandfather.
Lenape:
Xònsa naka Billy Wilson na naka mu
xu
msa.
English:
I will see you again.
Lenape:
Xùch knewël.
English:
It might rain.
Lenape:
Xu
èt sukëlan.
English:
The house is alone (no others around it).
Lenape:
Xu
hante në wikëwam.
English:
The man lives alone.
Lenape:
Xu
hànu na lënu.
English:
He lives alone.
Lenape:
Xu
ha wiku.
English:
Will you eat the meat?
Lenape:
Xu
hèch këmichin në wiyus?
English:
Will I see you again?
Lenape:
Xu
hèch làpi knewël?
English:
It is said there will be money given; a payment
Lenape:
Xu
hùnt moni miltin.
English:
We will go there this evening.
Lenape:
Xu
ika ktahëna lòkwike.
English:
I will come there.
Lenape:
Xu
ika mpa.
English:
I will go there.
Lenape:
Xu
ika nta.
English:
I will go to where you are.
Lenape:
Xu
ika nta ki èpiàn.
English:
We will be able to converse.
Lenape:
Xu
kàski achimulsihëna.
English:
If I say anything.
Lenape:
Xu
kèku luweane.
English:
They will take you home.
Lenape:
Xu
këmachalukuk.
English:
You will make him worse. (referring to someone who is sick).
Lenape:
Xu
këmahtapama.
English:
You will be mad.
Lenape:
Xu
këmanunksi.
English:
You will make a mess in bed (like defecating)
Lenape:
Xu
këmikoihòsi xansunink.
English:
I will eat you.
Lenape:
Xu
këmuhëlël.
English:
I will need to make bread so I can eat bread.
Lenape:
Xu
kënch ahponhea
xu
nkàski michi ahpon.
English:
You will dirty it (by handling it).
Lenape:
Xu
këniskënëmën.
English:
I will put something in your eye(s).
Lenape:
Xu
këpësihëlël.
English:
This afternoon it might be a very hot day.
Lenape:
Xu
kìshi paxàkweke konaèt
xu
ahi kshëlànte.
English:
When it is finished cooking we will eat it.
Lenape:
Xu
kishtèke
xu
këmitsihëna.
English:
I will see you tomorrow.
Lenape:
Xu
knewël alàpa.
English:
I will see you in three months.
Lenape:
Xu
knewël naxa kishuxa.
English:
I will see you three days from now.
Lenape:
Xu
knewël na
xu
kwënàkhàke.
English:
You will forget.
Lenape:
Xu
konin.
English:
Your hair will be white.
Lenape:
Xu
kòphùko.
English:
You will fall off.
Lenape:
Xu
kpënihëla.
English:
You will bring them.
Lenape:
Xu
kpètaook.
English:
You will starve.
Lenape:
Xu
kshaolamwi.
English:
The wind will blow. ; It will be windy.
Lenape:
Xu
kshàxën
English:
You will make him mad.
Lenape:
Xu
ktahiha.
English:
You will anger the winter spirit.
Lenape:
Xu
ktahiha na luwànàn'tu.
English:
You will anger the winter spirit.
Lenape:
Xu
ktahiha na luwànàn'tu.
English:
You will anger the spirits
Lenape:
Xu
ktahihaok nèk manëtuwàk.
English:
When you go back I will give you some corn.
Lenape:
Xu
ktëkiane
xu
këmil xàskwim.
English:
Jan coughs.
Lenape:
Xùkw na Jan.
English:
You will call me again.
Lenape:
Xu
làpi kënatumi.
English:
You must visit me again.
Lenape:
Xu
làpi kikali.
English:
You will come again.
Lenape:
Xu
làpi kpa.
English:
We will talk again.
Lenape:
Xu
làpi kpakuwehëna.
English:
We will talk together again.
Lenape:
Xu
làpi ktachimwihëna.
English:
We will come again.
Lenape:
Xu
làpi mpahëna.
English:
He will sit down.
Lenape:
Xu
lëmatahpu. {DN}
English:
It will rain soon.
Lenape:
Xu
lëniti sukëlan.
English:
When I go home I will take a lunch.
Lenape:
Xu
machiane nima.
English:
There will be a gathering.
Lenape:
Xu
maehëlan.
English:
He will be mad; He will be angry.
Lenape:
Xu
manunksu.
English:
When they have the payment everyone will be rich.
Lenape:
Xu
moni miltin nèk wèmi awèn ahopei.
English:
I will come.
Lenape:
Xu
mpa.
English:
I will speak.
Lenape:
Xu
mpëmtunhe.
English:
I will think about it.
Lenape:
Xu
mpënaelìntàmën.
English:
They will bring me some food so I can eat.
Lenape:
Xu
mpètakuk mehëmichink
xu
nkàski mitsi.
English:
That woman will wash my hair.
Lenape:
Xu
na xkwe kwëshixtun yu nëmilàxk.
English:
I will go home.
Lenape:
Xu
nëmachi.
English:
I will go shopping.
Lenape:
Xu
nëmay mhalamusi.
English:
I will work tomorrow.
Lenape:
Xu
nëmikëmòsi alàpa.
English:
I will work.
Lenape:
Xu
nëmikëmòsi. [DN]
English:
He will give me something.
Lenape:
Xu
nëmilùkw kèku.
English:
I'll kill him.
Lenape:
Xu
nhila.
English:
They will kill each other.
Lenape:
Xu
nhiltin.
English:
I will take a lunch when I go home.
Lenape:
Xu
nima machiane.
English:
You will eat soon.
Lenape:
Xu
niti këmitsi.
English:
We will eat soon. (incl.)
Lenape:
Xu
niti këmitsihëna.
English:
It will soon be a hot day.
Lenape:
Xu
niti kshëlànte.
English:
I will come soon.
Lenape:
Xu
niti mpa.
English:
Soon I will speak better than you.
Lenape:
Xu
niti mpëmëtunhe alëwi wëlët nawènahta ki.
English:
Soon I will speak rather than you.
Lenape:
Xu
niti mpëmëtunhe nawènahta ki.
English:
Soon the Delawares will shiver from the cold.
Lenape:
Xu
niti nànkahchuwàk Lënapeyok.
English:
Soon we (excl.) will eat.
Lenape:
Xu
niti nëmitsihëna.
English:
I will return soon.
Lenape:
Xu
niti nkwëtki.
English:
I will bathe pretty soon.
Lenape:
Xu
niti ntahixëmwi.
English:
Soon I will eat well.
Lenape:
Xu
niti nulipwi.
English:
Soon it will be nine o'clock.
Lenape:
Xu
niti pèshunk këlak.
English:
Soon this tape will come to the end.
Lenape:
Xu
niti wikwe yushe sëkahsën.
English:
Someone will soon visit us.
Lenape:
Xu
niti
xu
awèn kiikàmàkuna.
English:
I will leave her.
Lenape:
Xu
nkala.
English:
I will smoke to death.
Lenape:
Xu
ntaptipo.
English:
I will tell my grandfather, Look at me!
Lenape:
Xu
ntëla nëmu
xu
mës, Pënai!
English:
I will tell them, "Count."
Lenape:
Xu
ntëlaok, "Ahkëntike."
English:
I will drink five glasses of milk.
Lenape:
Xu
palenàxk shapontèkink nunakàn nëmëne.
English:
The woman will come here.
Lenape:
Xu
pe na xkwe.
English:
You will call me again on Sunday.
Lenape:
Xu
Sàntèke làpi kënatumi.
English:
It will rain.
Lenape:
Xu
sukëlan.
English:
We must strike them.
Lenape:
Xu
ta mpàkamawënanàk.
English:
It will not fall off.
Lenape:
Xu
ta pënihële.
English:
It will be cold.
Lenape:
Xu
tehe.
English:
My shirt is old.
Lenape:
Xu
we ntahèmpsëm. {DN}
English:
An old person.
Lenape:
Xu
wi awèn.
English:
It will snow.
Lenape:
Xu
wine.
English:
This fish will taste good.
Lenape:
Xu
winkël wa namès.
English:
They will be friends.
Lenape:
Xu
witisëwàk.
English:
She will cook for us when we are working.
Lenape:
Xu
wixënihaokuna ènta mikëmòsienkw.
English:
He will have many of them.
Lenape:
Xu
xeli wëlahële.
English:
This place where the old Delawares had lived.
Lenape:
Yu tali yushe
xu
wi Lënapeyunkahke wihikihtit.
