1341 Dictionary Entry Search Results For "pe"

English:crow's song (recording of his song only)

Lenape:ahas pe asuwit

English:rich person

Lenape:ahope

English:he made him rich

Lenape:ahopeihalao

English:wealthy man

Lenape:ahopeìnu

English:wealthy young man

Lenape:ahopei skìnu

English:it is strong (a liquid); it is a strong tasting liquid

Lenape:ahopëwe

English:wealthy woman

Lenape:ahopexkwe

English:he is wealthy; he is rich; he lives a luxurious life

Lenape:ahopeyu

English:swing (to play on)

Lenape:ahpehëlikàn

English:baked potatoes

Lenape:ahpusichik hopënisàk

English:baked potato

Lenape:ahpusit hopënis

English:handkerchief; neckerchief; scarf

Lenape:akontpèpi

English:handkerchiefs

Lenape:akontpèpia

English:it is swinging

Lenape:alapehële {DN}

English:swing; baby cradle; baby hammock

Lenape:alapehëlikàn

English:it is hanging and empty

Lenape:alàxapehële

English:hair style with a braid worn high up on the back of the head (original use); also used for the hair ornament (ansiptakàn, q.v.), sometimes called a hairbow or hair bow.

Lenape:ansipëlaon

English:hair styles; hair ornaments

Lenape:ansipëlaona

English:she is wearing the hourglass-shaped headpiece

Lenape:ansipëlaone

English:blue shirt; blue dress

Lenape:aonèk hèmpës

English:blue dress; blue shirt

Lenape:aonhèmpës

English:blue water

Lenape:aonpèkàt

English:apple

Lenape:apëlìsh

English:apples

Lenape:apëlìshàk

English:apple trees

Lenape:apëlìshakok

English:apple tree

Lenape:apëlìshakw

English:apple blossom

Lenape:apëlìshii òtaès

English:apple pie

Lenape:apëlìshi pae

English:little apple

Lenape:apëlìshtët

English:he inherited

Lenape:apènsu

English:easily

Lenape:apëwi

English:he drowned

Lenape:aptëpe

English:he drowned

Lenape:aptëpe

English:they drowned

Lenape:aptëpeneyo

English:they drowned

Lenape:aptëpeyok

English:green dress; green shirt

Lenape:àskàskhèmpës

English:lift it

Lenape:àspën

English:it is being lifted up

Lenape:àspënëmën

English:lift me up

Lenape:àspëni

English:they are in the act of singing

Lenape:asuwichik (/pe)

English:deer

Lenape:ayape

English:if you had bumped your head

Lenape:chakàntpèxiàntpàne

English:he bumps his own head

Lenape:chakàntpèxin

English:they bumped their heads

Lenape:chakàntpèxinuk

English:if he had bumped his head

Lenape:chakàntpèxitpàne

English:he separated it

Lenape:chëchpënëmën

English:he disagrees

Lenape:chëchpësu

English:whip-poor-will's song (recording of his song only)

Lenape:chëkwënilhwia pe asuwit

English:he has curly hair; he has wavy hair

Lenape:chëlàntpe

English:type of feather

Lenape:chëpëwe

English:bluebird

Lenape:chihopèkëlis

English:bluebird's song (recording of his song only)

Lenape:chihopèkëlis pe asuwit

English:they think strangely of him

Lenape:chipelëmawa

English:they think strangely of them

Lenape:chipelëmawoo

English:he has a strange state of mind; to have a strange state of mind

Lenape:chipelìntàm

English:strange state of mind

Lenape:chipelìntàmëwakàn

English:they were surprised; they had a strange state of mind

Lenape:chipelìntàmuk

English:he works strangely

Lenape:chipënakwsu

English:courageous person

Lenape:chìpëtun

English:he whistles

Lenape:chipëwe

English:don't whistle

Lenape:chipëwehàn (w/ kachi)

English:they whistle

Lenape:chipëweyok {DN}

English:robin's song (recording of his song)

Lenape:chiskukus pe asuwit

English:he bumps his head

Lenape:chòkàntpèxin

English:they bump their heads

Lenape:chòkàntpèxinuk

English:catbird's song (recording of his song only)

Lenape:chuwiyu pe asuwit

English:it is full of water

Lenape:chuwpèkàt

English:it is filled with liquid

Lenape:chuwpèxën

English:Western Delawares (from Anadarko area)

Lenape:Èhëliwsikakw Lënapeyok

English:elephant

Lenape:èlëpën

English:elephants

Lenape:èlëpënàk

English:x-ray (lit. when a person is looked at)

Lenape:ènta awèn pënaon {DN}

English:the water is as deep as always; it has the same amount of liquid in it as it did to start with

Lenape:entxëpekàt

English:aspirin

Lenape:èspëlën

English:pear (lit: bottle apple)

Lenape:hàkhàkopëlìsh

English:pears

Lenape:hàkhàkopëlìshàk

English:pear tree

Lenape:hàkhàkopëlìshakw

English:Indian potato [Helianthus tuberosa]; Sunchokes; Jerusalem Artichokes

Lenape:hakialaipën

English:dress; shirt

Lenape:hèmpës

English:the water is receding

Lenape:hìkpehële

English:he boiled it dry

Lenape:hìkpèsëmën

English:it is boiled dry

Lenape:hìkpète

English:the water has receded; low tide

Lenape:hìkpèxën

English:wren's song (recording of his song)

Lenape:hinutët pe asuwit

English:you speak well

Lenape:hitai kpëmëtunhe

English:he is skilled at speaking

Lenape:hitai pëmëtunhe

English:he speaks well

Lenape:hitai pëmëtunhe

English:they speak well

Lenape:hitai pëmëtunheyok

English:potato

Lenape:hopënis

English:potatoes

Lenape:hopënisàk

English:potatoes and beans

Lenape:hopënisàk òk malàxkwsita

English:his potato

Lenape:hopënisëma

English:worms

Lenape:hupèxkok

English:worm

Lenape:hupèxkw

English:near the water

Lenape:iape

English:they who got there

Lenape:ìka peyahtite

English:ntamihëla

Lenape:I tipped over

English:twins

Lenape:kahpèsàk {DN}

English:twin

Lenape:kahpès {DN}

English:brown thrasher's song (recording of his song only)

Lenape:kakiwalis pe asuwit

English:I soak myself (as in a creek or tub)

Lenape:kaxpèxi

English:you bump your head

Lenape:kchakàntpèxi

English:you people bump your heads

Lenape:kchakàntpèxinhùmo

English:you think strangely of him

Lenape:kchipelëma

English:you are surprised; you are in a strange state of mind

Lenape:kchipelìntàm

English:planet, probably Jupiter

Lenape:Kèchipënès

English:Place where water is always still

Lenape:kèhkëlàm'pèxink

English:those who went crazy

Lenape:kèkpëchehëlachik

English:he who went crazy

Lenape:kèkpëchehëlat

English:crazily; insanely

Lenape:këkpëchei

English:he is cantering (horseback)

Lenape:këkpëshètietèxin

English:they are cantering (horseback)

Lenape:këkpëshètietèxinuk

English:it squeaks

Lenape:këksipëwe

English:it is still water

Lenape:këlam'pèkàt

English:one who is wearing something around his head (like a headband)

Lenape:këlam'pèpisit

English:he is wearing something around his head (like a headband)

Lenape:këlam'pèpisu

English:still water; calm water

Lenape:këlam'pexën

English:those who have something tied under their chin (like a scarf)

Lenape:këlantpèpisichik

English:one who has something tied under his chin (like a scarf)

Lenape:këlantpèpisit

English:he is wearing something over his head tied under his chin (like a scarf)

Lenape:këlàntpèpisu

English:you are a mean person; you are mean

Lenape:këmahtapei

English:you people are mean

Lenape:këmatapeihëmo

English:Delaware Culture Preservation Committee

Lenape:Kenahkituhtit Lënapeowsëwakàn

English:you catch rain water

Lenape:kënahkupehike

English:you have it out with him (as in an argument)

Lenape:kënapënala

English:you also; you too

Lenape:kèpe

English:cabbage

Lenape:kèpëch

English:cabbages

Lenape:kèpëchàk {DN}

English:you too?

Lenape:kèpe hèch?

English:Are you a Delaware too?

Lenape:Kèpe hèch ki Lënape?

English:are you well too?

Lenape:kèpe hèch kulamàlsi?

English:you dragged him

Lenape:këpëmëtachila

English:you carried it for him

Lenape:këpëmëxòhtao

English:we also; we too

Lenape:kèpëna

English:you think about him

Lenape:këpënaelëma

English:you gave him an enema

Lenape:këpënchtièpala

English:you dry him by rubbing

Lenape:këpenkòkho

English:you dry him by rubbing

Lenape:këpenkwëna

English:you dried him (with heat); you dehydrated it (like a fruit)

Lenape:këpenkwsa

English:you repeatedly duck him under the water

Lenape:këpëpòhkëna

English:I put something in your eye(s)

Lenape:këpësilhëlël

English:you people come this way singing

Lenape:këpètasihëmo

English:we come this way singing

Lenape:këpètasihëna

English:you carried him there on your back

Lenape:këpètayma

English:you bring him in a canoe

Lenape:këpèthula

English:you came this way talking

Lenape:këpèttunhe

English:I am a little bit Delaware

Lenape:kèxiti lënape ni

English:June (really summer)

Lenape:kichi nipën

English:aged person (NTD); bachelor (LB)

Lenape:kikape

English:to commit adultery; (lit:-to sleep together secretly)

Lenape:kimiwipenke

English:he has made up his mind

Lenape:kishipënaelìntàm

English:warm water (in a lake; stream; etc.)

Lenape:kishuwipèkàt

English:you speak well

Lenape:kitai pëmëtunhe

English:I came to raise cain with you (used in joking manner)

Lenape:knapënalël

English:curtain; it is hanging in the way

Lenape:kpapehële

English:you beat him up

Lenape:kpapelpiteho

English:you leisurely look at him

Lenape:kpapënao

English:he is foolish

Lenape:kpëche

English:he has a tantrum

Lenape:kpëchehële

English:you act foolish

Lenape:kpëchehòsi

English:he acts foolish

Lenape:kpëchehòsin

English:he acts foolish; he acts crazy

Lenape:kpëchehòsu

English:it looks crazy

Lenape:kpëcheinakòt

English:he looks foolish

Lenape:kpëcheinakwsu

English:foolishness

Lenape:kpëcheokàn

English:he is insane; he is crazy; you are insane

Lenape:kpëcheònkël

English:insanity

Lenape:kpëcheonkëlëwakàn

English:insane asylum; crazy house

Lenape:kpëcheònkëlëwikaon

English:he talks crazy

Lenape:kpëchewtunhe

English:he talks foolish

Lenape:kpëchewtunhen

English:you wait for him

Lenape:kpeha

English:I wait for you

Lenape:kpèhël

English:you are waiting

Lenape:kpèhëwe

English:your gum (to chew)

Lenape:kpëkuyëm

English:in your pants; from your pants

Lenape:kpëlchisink

English:you live

Lenape:kpëmawsi

English:you help him to live

Lenape:kpëmawsuhalëma

English:you walk

Lenape:kpëmëska

English:you people walk

Lenape:kpëmëskahëmo

English:you people are talking

Lenape:kpëmëtunhehëmo

English:I think of you people

Lenape:kpënaelëlhùmo

English:you think about it

Lenape:kpënaelìntàm

English:your thoughts; your mind; your opinion

Lenape:kpënaelìntàmëwakàn

English:your thoughts

Lenape:kpënaelìntàmëwakàna

English:you look at me

Lenape:kpënai

English:you people look at me

Lenape:kpënaihëmo

English:you look at us; you people look at us

Lenape:kpënaihëna

English:you think about him

Lenape:kpënala

English:I was thinking about you

Lenape:kpënalël

English:you look at it

Lenape:kpënamën

English:you will look at it

Lenape:kpënamënch

English:we look at it (inclusive)

Lenape:kpënamënèn

English:you people look at it

Lenape:kpënamëneyo

English:you look at him

Lenape:kpënao

English:you people look at him

Lenape:kpënawa

English:you people went in

Lenape:kpënchihëmo

English:you get dressed

Lenape:kpënchilahsi

English:they will go into your rectum

Lenape:kpënchtiekakuk

English:you pull it down

Lenape:kpënënëmën

English:you fell off (of something)

Lenape:kpënihëla

English:you hear me

Lenape:kpëntai

English:you people hear me

Lenape:kpëntaihëmo

English:you hear us; you people hear us

Lenape:kpëntaihëna

English:they hear you

Lenape:kpëntakuk

English:he hears us

Lenape:kpëntakuna

English:they hear us

Lenape:kpëntakunënanàk

English:he hears you people

Lenape:kpëntakuwa

English:he hears you

Lenape:kpëntakw

English:you hear something

Lenape:kpëntàm

English:you people have understood

Lenape:kpëntàmuhëmo

English:you hear him; you understand him

Lenape:kpëntao

English:you hear him

Lenape:kpëntao

English:you hear them

Lenape:kpëntaok

English:you hear yourself

Lenape:kpëntao kàkay

English:we hear them (incl.)

Lenape:kpëntawënanàk

English:you insert it; you put it into

Lenape:kpëntënëmën

English:I hear you; I understand you

Lenape:kpëntul

English:I heard you (three or more people); I understand you

Lenape:kpëntulhumo

English:I heard you (two people)

Lenape:kpëntuluhëmo

English:I do not hear you; I do not understand you

Lenape:kpëntulu (w. neg.)

English:I look at you

Lenape:kpënul

English:I do not look at you people

Lenape:kpënulhùmo (w. matàch)

English:you walk around

Lenape:kpëpamska

English:I will throw this in your eyes

Lenape:kpëpsihëlël

English:you have something in your eye

Lenape:kpësëm

English:you people have something in your eyes

Lenape:kpësëmahëmo

English:you brought him

Lenape:kpèsha

English:cover; lid

Lenape:kpëshehikàn

English:covers; lids

Lenape:kpëshehikàna

English:you brought him

Lenape:kpèshëwa

English:you people brought him

Lenape:kpèshëwawa

English:you brought me

Lenape:kpèshëwi

English:you were brought

Lenape:kpèshuke

English:he brought you people

Lenape:kpèshukuwa

English:he brought it for you

Lenape:kpèshukwën

English:it was brought to you people

Lenape:kpèshukwëneyo

English:I brought you

Lenape:kpèshul

English:you hit him dead center (like with an arrow)

Lenape:kpëskwëlao

English:you pass him

Lenape:kpèsxama

English:you bring him

Lenape:kpetao

English:you bring him by leading him (such as an animal)

Lenape:kpètapèho

English:you all came this way singing

Lenape:kpètasuwihëmo

English:you handed it out

Lenape:kpètënëmën

English:you bring something

Lenape:kpètu

English:you are waiting for it

Lenape:kpètun

English:you bring it

Lenape:kpètun

English:gag (to place in the mouth to keep someone quiet)

Lenape:kpëtun

English:you will bring it

Lenape:kpètunch

English:you people brought it

Lenape:kpètunëneyo

English:you heard it before

Lenape:kpihpëntamën

English:did you hear it before?

Lenape:kpihpëntamën hàch?

English:you led him (such as by a rope)

Lenape:ksakapeho

English:you people led him

Lenape:ksakapehowa

English:I lead you (by hand or a rope; etc.)

Lenape:ksakapehul

English:you lead me

Lenape:ksàkapehwi

English:water that flows fast

Lenape:kshëpehëlak

English:the water is swift; it is swiftly flowing water

Lenape:kshëpehële

English:swiftly running water; it flows fast

Lenape:kshëpehële {DN}

English:it is hot (a liquid); it is warm

Lenape:kshëpète

English:you smoothed it out

Lenape:kshipënëmën

English:you wrung it

Lenape:ksikapènëm

English:you wet it

Lenape:kskàpënëmën

English:you bared it; you stripped it

Lenape:ksupënëmën

English:you dig potatoes

Lenape:ktahipëne

English:he digs potatoes

Lenape:ktahipëne

English:when I dig potatoes (w. enta)

Lenape:ktahipëneya

English:if I dig potatoes

Lenape:ktahipëneyane

English:you made me rich

Lenape:ktahopeihalël

English:those are hanging out (inan.)

Lenape:ktapehëleyo

English:your slip is showing

Lenape:ktapelahta

English:you are tired of waiting for him

Lenape:ktàski peha

English:you lift him

Lenape:ktàspëna

English:I lifted you

Lenape:ktàspënël

English:you lift it

Lenape:ktàspënëmën

English:you lifted me

Lenape:ktàspëni

English:your brain

Lenape:ktëmpëm

English:it pours; it flows out

Lenape:ktëpehële

English:you handled it enough

Lenape:ktèpënëmën

English:you turned it around

Lenape:ktëpënëmën

English:you turned it round and round

Lenape:ktëtëpënëmën

English:you look at me well

Lenape:kuli pënai

English:he is not mean

Lenape:ku mahtapei

English:even; even so; about

Lenape:kupënè

English:Surely you can do that!

Lenape:kupënè aa

English:pineapple

Lenape:kuweapëlìsh

English:he tried to walk

Lenape:kwëchi pëmëske

English:he turns it around; he twists it around

Lenape:kwëlëpënëmën {DN}

English:turn me over; turn it over

Lenape:kwëlëpëni

English:it hangs long (in length; not time)

Lenape:kwënapehële

English:hoe

Lenape:kwipëlënay

English:hoes

Lenape:kwipëlënaya

English:you sleep with him

Lenape:kwipema

English:I sleep with you (i.e., I live with you)

Lenape:kwipemël

English:we sleep together (i.e., live together)

Lenape:kwipèntihëna

English:we will sleep with it

Lenape:kwipèntumëna

English:July

Lenape:lainipën

English:under the water

Lenape:lamchëpèkwe

English:underpants

Lenape:lamunkpëlëchis

English:underpants (pl.)

Lenape:lamunkpëlëchisa

English:middle of the head

Lenape:laontpe

English:inheritance

Lenape:lapènsëwakàn

English:place where things are strung

Lenape:lapewëkòkink

English:to string it along

Lenape:lapèxtun

English:scissor-tailed flycatcher's song (recording of his song only)

Lenape:làxawëlanias pe asuwit

English:hummingbird

Lenape:lelèmpëlis

English:hummingbirds

Lenape:lelèmpëlisàk

English:hummingbird

Lenape:lèmpëlis

English:Delaware Indian; Lenape

Lenape:Lënape

English:the way the Lenape talks; he speaks in Lenape

Lenape:lënape èlixsit

English:Are you a Delaware?

Lenape:Lënape hàch ki?

English:land of the Lenape or Delaware Indians

Lenape:Lënapehòkink

English:Delaware (as an adjective)

Lenape:Lënapei

English:Delaware comb (decorative comb worn on back of head by Delaware women)

Lenape:Lënapei chixamokàn {DN}

English:the Delaware language

Lenape:Lënapei èlixsuwakàn

English:many Delawares

Lenape:lënapeike

English:among the Delawares

Lenape:lënapeike

English:Lenape language

Lenape:Lënapei lixsëwakàn

English:he talks Delaware

Lenape:lënapeilixsu

English:Delaware name

Lenape:Lënapei luwènsëwakàn

English:Delaware foods

Lenape:Lënapei mitsuwakàna

English:Delaware River

Lenape:Lënapei Sipu

English:soul

Lenape:lënapeokàn

English:lunula; the halfmoon white area at the base of the fingernails

Lenape:lënapeokàni sàhkihëlënch

English:to live the Delaware way

Lenape:Lënapeowsi

English:a Delaware moccasin

Lenape:lënapewhaksën

English:Delaware moccasins

Lenape:lënapewhaksëna

English:to dance the Delaware way

Lenape:Lënapewka

English:Delaware woman

Lenape:Lënapèxkwe

English:Delaware woman's cloth clothing

Lenape:Lënapèxkwe hèmpsi ehahkwink

English:Delaware woman's deerskin clothing

Lenape:Lënapèxkwe xèsi ehahkwink

English:Delaware women

Lenape:Lënapèxkweyok

English:my Delaware name

Lenape:lënapeyëwènsia

English:when I was named a Delaware name

Lenape:lënapeyëwènsia (w/enta)

English:when he is named a Delaware name

Lenape:lënapeyëwènsit (w/enta)

English:Delaware Indians

Lenape:Lënapeyok

English:deceased Delawares

Lenape:lënapeyunkahke

English:common Delaware; common Lenape

Lenape:Lëni Lënape

English:it is watery

Lenape:lëntpèkàt

English:shirt (man's)

Lenape:lënuwahèmpës

English:man's shirt

Lenape:lënuwi hèmpës

English:he is crying

Lenape:lëpàkëk (w. pe)

English:they are crying

Lenape:lëpàkihtit (w/pe)

English:spotted dishes

Lenape:lokènsa sësàpeyo

English:it soaked so long that it came apart

Lenape:lukpe

English:it is weak (a liquid; such as coffee; etc.)

Lenape:mahtapëwe

English:they are mean

Lenape:mahtapeyewak

English:they are mean

Lenape:mahtapeyëwàk

English:he is mean

Lenape:mahtapeyu

English:mourning dove's song (recording of his song only)

Lenape:mamèthakemu pe asuwit

English:he is really sweating

Lenape:màmxùpehële {DN}

English:marble (to play with)

Lenape:mapël

English:he plays with marbles; he plays pool

Lenape:mapëlahëma

English:he has an artificial eye; he has a glass eye

Lenape:mapëlàshkinkwe

English:they are mean

Lenape:matapeyëwàk

English:he is redheaded

Lenape:màxkantpe

English:red dress

Lenape:màxkhèmpës

English:he has the measles

Lenape:màxkpehële

English:measles

Lenape:màxkpehëleokàn

English:they have the measles

Lenape:màxkpehëleyok

English:they have measles

Lenape:màxkpehëleyok

English:Last Creek - Macanippuck, NJ

Lenape:Mèkënipèk

English:scabby person; pimply person

Lenape:mëkihape

English:he causes himself to vomit by taking a liquid; he takes an emetic

Lenape:mëlànchpe

English:self-induced vomiting

Lenape:mëlànchpeokàn

English:he was crying

Lenape:mëlimwit (w. pe)

English:pillow case

Lenape:mëlukwèhuni hèmpës

English:lakes

Lenape:mënëpèko

English:from the lake; in the lake

Lenape:mënëpèkunk

English:at the lake

Lenape:mënëpèkuwink

English:lake

Lenape:mënëpèkw

English:small lake; pond

Lenape:mënëpèkwtët

English:small lakes; ponds

Lenape:mënëpèkwtëta

English:in a small lake; in a pond

Lenape:mënëpèkwtëtink

English:water from here and there - Massepeage, NY

Lenape:mësipèk

English:water from streams that run here and there - Massebackhun

Lenape:mësipekunk

English:water that flows hither and yon

Lenape:mëspehële

English:mean people

Lenape:mètapeichik

English:mean person

Lenape:mètapeit

English:he wears out his pants

Lenape:mètpëlëchise

English:red water

Lenape:mèxkpeka

English:he is bare-headed

Lenape:mhitàntpe

English:he is eating him (such as an animal)

Lenape:mhòt (w. pe)

English:blood clot

Lenape:mhùkpèxën

English:cardinal's song (recording of his song only)

Lenape:mhukwinùnt pe asuwit

English:my veins

Lenape:mhukwpexàma

English:they are in the act of eating

Lenape:mitsihtit (w. pe)

English:he is in the act of eating

Lenape:mitsit (w. pe)

English:I beat him up; I knock him in the head

Lenape:mpapelpiteho

English:I am walking around; I am strolling

Lenape:mpapëmëska

English:I speak leisurely

Lenape:mpapëmëtunhe

English:I leisurely look at him

Lenape:mpapënao

English:I drove up

Lenape:mpèchchelahsi

English:I am crazy

Lenape:mpëcheònkël

English:I came to visit

Lenape:mpèchi kiike

English:I wait for him

Lenape:mpèha

English:I wait for them

Lenape:mpèhaok

English:we will wait for him

Lenape:mpehawënàch

English:I am waiting; I wait

Lenape:mpèhëwe

English:they wait for me

Lenape:mpèhkuk

English:he waits for me

Lenape:mpèhùkw

English:my gum (to chew)

Lenape:mpëkuyëm

English:I made a hole in it

Lenape:mpëkwëlamën

English:my pants

Lenape:mpëlchis

English:I trotted by

Lenape:mpëmamehëla

English:I live

Lenape:mpëmawsi

English:I will live

Lenape:mpëmawsìch

English:I help him to live (such as a parent or doctor; etc.)

Lenape:mpëmawsuhalëma

English:he helps me live along in life

Lenape:mpëmawsuhalùkw

English:I walk

Lenape:mpëmëska

English:we walk (excl.)

Lenape:mpëmëskahëna

English:I pulled it behind a conveyance

Lenape:mpëmëtachèlahtu

English:I drag him

Lenape:mpëmëtachila

English:he dragged me

Lenape:mpëmëtachilukw

English:I talk

Lenape:mpëmëtunhe

English:I will talk

Lenape:mpëmëtunhèch

English:I will talk

Lenape:mpëmëtunhèch

English:I carried it for him

Lenape:mpëmëxòxtao

English:I fly, I flew (as in an airplane); I went by

Lenape:mpëmihëla

English:I go by water

Lenape:mpëmilahta

English:I copulate

Lenape:mpëminhake

English:I have been around here; I hung around a place

Lenape:mpëmìni

English:my grease

Lenape:mpëmiyëm

English:I clear the ground until it is bare

Lenape:mpëmpihwike

English:I walk, I walked

Lenape:mpëmska

English:we walk, we walked

Lenape:mpëmskahëna

English:I speak

Lenape:mpëmtunhe

English:I talk along

Lenape:mpëm'tunhe

English:I shot it with an arrow

Lenape:mpëmutàmën

English:I crawl, I crawled

Lenape:mpëmùxkwsi

English:he crawled up to me (used of a baby or animal but not an adult)

Lenape:mpëmuxkwsuwalùkw

English:I walk by; I walk past

Lenape:mpëmuxwe

English:I think about him; I study about him

Lenape:mpënaelëma

English:he thinks of me

Lenape:mpënaelëmùkw

English:I meditate; I think about it

Lenape:mpënaelìntàm {DN}

English:I have thought about it; I think about it

Lenape:mpënaelìntàmën

English:my opinion

Lenape:mpënaelìntàmëwakàn

English:I had a meditative look on my face

Lenape:mpënaelìntàmëwinkwèxi

English:I am being looked at

Lenape:mpënake

English:I jump down

Lenape:mpënakìl

English:they do not look at us

Lenape:mpënakuiwënanàk (w/ neg.)

English:they look at me

Lenape:mpënakuk

English:he looks at us

Lenape:mpënakuna

English:they look at us

Lenape:mpënakunanàk

English:he looks at me

Lenape:mpënakw

English:I am thinking about him

Lenape:mpënala

English:I can be seen in full view

Lenape:mpënalkwësi

English:I look at it; I watch it

Lenape:mpënamën

English:we looked at it

Lenape:mpënamëna

English:we look at it

Lenape:mpënamënàkw

English:we look at it (exclusive)

Lenape:mpënamënèn

English:we look at it

Lenape:mpënamënèn

English:I look at him

Lenape:mpënao

English:I will see how he jumps around

Lenape:mpënao èlahkihëlëk

English:I will see how he jumps around

Lenape:mpënao elakihëlëk

English:I look at them

Lenape:mpënaok

English:I step downward

Lenape:mpënaomalike

English:I watch, I look on

Lenape:mpënasi

English:I went downhill

Lenape:mpënàsi

English:we watched

Lenape:mpënasihëna

English:we looked at him; we went to see him (as on business); we watched him

Lenape:mpënawëna

English:we will look at him

Lenape:mpënawënàch

English:we will watch to see how he jumps around

Lenape:mpënawëna èlakihëlëk

English:we look at them

Lenape:mpënawënanàk

English:I went in (something with a small opening; such as a tipi or a cave)

Lenape:mpënchi

English:we went in

Lenape:mpënchihëna

English:I get dressed; I put my clothes on

Lenape:mpënchilahsi

English:I put my finger in his eye

Lenape:mpënchshkinkwèna

English:I gave him an enema

Lenape:mpënchtièpala

English:I put my finger in his mouth

Lenape:mpënchtunèna

English:I pull it down

Lenape:mpënënëmën

English:I tracked him

Lenape:mpènhala

English:he tracked me

Lenape:mpènhalëkw

English:I hunt by tracking

Lenape:mpènhalike

English:I make tracks (footprints)

Lenape:mpènhatu

English:I fell; I fell off

Lenape:mpënihëla

English:I knock it off of something

Lenape:mpënitehëmën

English:bank (financial)

Lenape:mpenk {DN}

English:I dried it by contact

Lenape:mpenkhwìkàmën

English:to the bank (financial)

Lenape:mpen'kink {DN}

English:I dried him by rubbing

Lenape:mpenkòkho

English:I dried him by handling (or rubbing)

Lenape:mpenkwëna

English:I dried it by hand

Lenape:mpenkwënëmën

English:I dried him (by heating); I dehydrated it (fruit or vegetable)

Lenape:mpenkwsa

English:I dried it

Lenape:mpenkwsëmën

English:I am dry (after having been wet; not used for thirst)

Lenape:mpenkwsi

English:we are dry (after being wet)

Lenape:mpenkwsihëna

English:I dried it by sitting on it

Lenape:mpenkwtièkàmën

English:we did not hear him

Lenape:mpëntaiwëna (w. neg.)

English:he hears us

Lenape:mpëntakuna

English:he hears me

Lenape:mpëntakw

English:I hear; I understand

Lenape:mpëntàm

English:I hear it

Lenape:mpëntàmën

English:I heard those (inan)

Lenape:mpëntamëna

English:we heard it

Lenape:mpëntamënèn

English:I do not hear it

Lenape:mpëntàmuwën (w/ neg.)

English:I hear him

Lenape:mpëntao

English:I hear them

Lenape:mpëntaok

English:I hear the airplane

Lenape:mpëntao na pèmihëlak

English:I hear myself

Lenape:mpëntao nhàkay

English:we hear him

Lenape:mpëntawëna

English:we hear them

Lenape:mpëntawënanàk

English:we did not hear anyone

Lenape:mpëntawiwëna (w/ neg)

English:I insert it; I put it into

Lenape:mpëntënëmën

English:I show him how; I showed him where

Lenape:mpënuntëla

English:he shows me how

Lenape:mpënuntëlùkw

English:I walked down

Lenape:mpënuxwe

English:we repeatedly hit each other; the little ones hit each other

Lenape:mpëpàhkantihëna

English:I shot it over and over; I shot it again and again

Lenape:mpëpayaxkhamën

English:my pepper (black pepper)

Lenape:mpèpëlëm

English:I repeatedly ducked him under the water

Lenape:mpëpòhkëna

English:I stuck it on something with a liquid

Lenape:mpësàkpèlahtun

English:I stuck it on something

Lenape:mpësàkwënëmën

English:I have something in my eye

Lenape:mpësëm

English:we have something in our eyes

Lenape:mpësëmahëna

English:I bring him, I brought him

Lenape:mpèsha

English:I bring him, I brought him

Lenape:mpèshëwa

English:I bring them, I brought them

Lenape:mpèshëwaok

English:I brought them

Lenape:mpèshëwaok

English:I urinate ( a child's word)

Lenape:mpëshi

English:I was brought

Lenape:mpèshuke

English:they brought me

Lenape:mpèshukuk

English:he brought me

Lenape:mpèshukw

English:he brought it for me

Lenape:mpèshukwën

English:I smelled it so long that I no longer can smell it

Lenape:mpësiamën

English:I wear a feather on my head

Lenape:mpësika

English:I hit him dead center (like with an arrow or bullet)

Lenape:mpëskwëlao

English:I pass him

Lenape:mpèsxàma {DN}

English:he brought it to me

Lenape:mpètakwën {DN}

English:they brought it to me

Lenape:mpètakwëneyo

English:we came this way screaming

Lenape:mpètalamwihëna

English:we come this way screaming

Lenape:mpètalamwihëna

English:we brought

Lenape:mpètàmënèn

English:I bring to him

Lenape:mpètao

English:I bring him food

Lenape:mpètao mehëmichink

English:I bring him by leading him (such as an animal)

Lenape:mpètapèho

English:we come this way singing

Lenape:mpètasihëna

English:we came this way singing

Lenape:mpètasuwihëna

English:I carried him hither on my back

Lenape:mpètayuma

English:I carried it hither on my back

Lenape:mpètayuntàmën

English:I handed it out

Lenape:mpëtënëmën

English:I am bringing him this way in a canoe or boat

Lenape:mpèthula

English:I brought it

Lenape:mpèttun

English:we come this way talking

Lenape:mpèttunhihëna

English:I wait for it

Lenape:mpètun

English:I wait for it

Lenape:mpètun

English:I brought it

Lenape:mpètun

English:we wait for it

Lenape:mpètunèn

English:we brought it

Lenape:mpètunèn

English:I did not bring it

Lenape:mpètuwën (w/ neg.)

English:I brought meat

Lenape:mpètu wiyus

English:he came up to me

Lenape:mpètxùkw

English:I came into his presence

Lenape:mpèxus'hìkao

English:I have looked at them

Lenape:mpihpënaok

English:I have heard it

Lenape:mpihpëntàmën

English:I have heard them before

Lenape:mpihpëntaok

English:I have never heard it

Lenape:mpipëntamuwën (w. neg.)

English:I never heard him

Lenape:mpipëntao (w. neg.)

English:I broke his head

Lenape:mpòkantpeho

English:I bumped my head; I cracked my head

Lenape:mpòkantpèxi

English:I got soaking wet; I got my clothes soaking wet (such as when caught in a rain)

Lenape:mpuspe

English:clear water

Lenape:mushpèkàt

English:a dog came a while ago

Lenape:mwekàne mah wèski pe

English:he is catching rain water

Lenape:nahkupèhike

English:I must have it out with him (such as an argument)

Lenape:napënala

English:he fetches water; he goes after water

Lenape:nathëpe

English:even (as in 'I even ate some fish'); also

Lenape:naxpëne

English:I bumped his head

Lenape:nchakàntpèna

English:I bumped my head

Lenape:nchakàntpèxi

English:we bumped our heads

Lenape:nchakàntpèxinhëmëna

English:I think strangely of him

Lenape:nchipelëma

English:I am surprised; I am in a strange state of mind

Lenape:nchipelìntàm

English:I whistle

Lenape:nchipëwe

English:I filled it with water to the brim

Lenape:nchuwpèxtun

English:I am mean

Lenape:nëmatapei

English:we are mean

Lenape:nëmatapeihëna

English:I went to look at them

Lenape:nëmay pënaok

English:I also; me too; I myself

Lenape:nèpe

English:all right!

Lenape:nëpe

English:I also will

Lenape:nèpèch

English:expression of enthusiasm in answer to a question or imperative

Lenape:nëpèhta

English:he was sympathetic to me

Lenape:nëwimpënemùkw

English:I like potatoes

Lenape:nëwinkhopënise

English:I sleep with him; I sleep with her

Lenape:nëwipema

English:I sleep with them (in the same bed)

Lenape:nëwipèmaòk

English:he sleeps with me

Lenape:nëwipemùkw

English:we sleep together

Lenape:nëwipèntihëna

English:he who liberates me

Lenape:nihëlapehòlit

English:ownership

Lenape:nihëlapeyëwakàn

English:summer

Lenape:nipën

English:we are experiencing summer

Lenape:nipënëmihëna

English:lukewarm water (in a lake, etc.)

Lenape:nipënëpèkàt

English:gnat

Lenape:nipënës

English:in summer

Lenape:nipënëwi

English:in summer; summer's

Lenape:nipëni

English:he has two heads

Lenape:nishantpe

English:two strings (of something)

Lenape:nishapèkën

English:two summers ago

Lenape:nishinipëne

English:it is hanging and dirty

Lenape:niskapehële

English:dirty water - Nescopeck, PA

Lenape:niskëpèk

English:dirty dress

Lenape:niskhèmpës

English:dirty water

Lenape:niskpèkàt

English:place that is easy to get to (Delaware village in present Philadelphia, PA, area of Fairmount Park.

Lenape:Nitapèkunk

English:I want to be useful

Lenape:nkata lapèmkwësi

English:I want to carry it or (to continue doing something)

Lenape:nkata pëmëxòhtun

English:my cabbage

Lenape:nkèpëch

English:my cabbages

Lenape:nkèpëcha

English:I smoothed it out

Lenape:nkëshipënëmën

English:we finished supper

Lenape:nkìshi sàpëlihëna

English:my hoe

Lenape:nkwipëlënay

English:my white dish

Lenape:nopënchëm

English:my potato

Lenape:nopënisëm

English:my potatoes

Lenape:nopënisëmàk

English:I led him (e.g., by a rope; used in speaking of an animal)

Lenape:nsakapèho

English:we led him (an animal)

Lenape:nsakapehowëna

English:we led them (i.e., animals)

Lenape:nsakapehowënanàk

English:my slip is showing

Lenape:nsakapelahta

English:I wet it; I dampened it

Lenape:nsëkapënëmën

English:something of mine is hanging loose

Lenape:nshaopelahta

English:I stretched him out

Lenape:nshipëna

English:I stretched it

Lenape:nshipënëmën

English:I wring something out

Lenape:nsikapènëm

English:I wring it out

Lenape:nsikapènëmën

English:I bared it

Lenape:nsupënëmën

English:I am rich

Lenape:ntahopei

English:he made me rich

Lenape:ntahopeihalëkw

English:I cannot wait

Lenape:ntala pehëwe

English:my apple

Lenape:ntapëlìsh

English:I am tired of waiting for him

Lenape:ntàski pèha

English:I lifted him

Lenape:ntàspëna

English:I pulled myself up; I lifted myself up

Lenape:ntàspëna nhàkay

English:I lift it up; I raise it

Lenape:ntàspënëmën {DN}

English:they lifted me

Lenape:ntàspënùkuk

English:he lifted me

Lenape:ntàspënùkw

English:my brain

Lenape:ntëmpëm

English:I have courage

Lenape:ntèpelëmwi

English:I handled it enough

Lenape:ntèpënëmën

English:I turned it around

Lenape:ntëpënëmën

English:I turned it round and round

Lenape:ntëtëpënëmën

English:I soaked them (inan)

Lenape:ntòkpènëmëna

English:I swallowed something liquid and it went down the wrong way.

Lenape:ntukpèkilahta

English:she is nursing him

Lenape:nuhëlat (w. pè)

English:chills

Lenape:nuhënupënëwakàn

English:I have a handkerchief around my neck

Lenape:nukwèni akontpèpi

English:my onion

Lenape:nulepënëm

English:I heard it plainly

Lenape:nuli pëntamën

English:he has a chill

Lenape:nupëne

English:I have a chill

Lenape:nupëne

English:he has kinky hair; he has very curly hair

Lenape:òhchëpëlàntpe

English:me neither

Lenape:òk nèpe ku

English:he has dandruff

Lenape:òlèkòntpe

English:a round hole of water; water hole

Lenape:òlpekàt

English:she is gathering acorns

Lenape:ònàxkwimhèt (w. pe)

English:he is white headed

Lenape:òpàntpe

English:it is white

Lenape:ope

English:white horse

Lenape:òpehënaonkès

English:white, that which is ----

Lenape:opèk {DN}

English:white, those which are ----

Lenape:opèke

English:White River (place in central Indiana)

Lenape:opèksipu

English:white rivers

Lenape:opèksipuwa

English:white grapes

Lenape:opèk wisahkim

English:he has white or grayish hair; he is snow white headed

Lenape:òpëlëkòntpe

English:he has white hands; he has white fingers

Lenape:òpëlënche

English:it is white and shining

Lenape:òpëlèxën

English:he has an eye that turned white

Lenape:òpelinkwe

English:hoarfrost; a white frost

Lenape:òpëlùkòn

English:there is hoarfrost; there is a white frost

Lenape:òpëlùkwixën

English:there is frost all over the ground; there is hail all over the ground

Lenape:òpëlùkwixën

English:garfish

Lenape:òpënchahke

English:garfish (pl.)

Lenape:òpënchahkeyòk

English:white dish

Lenape:opënchu

English:little white dish

Lenape:opënchutët

English:little white dishes

Lenape:opënchutëta

English:white dishes

Lenape:opënchuwa

English:the bone is white

Lenape:òpe xkàn

English:they are white

Lenape:òpeyo

English:he has white skin

Lenape:opeyohkësi

English:white dress

Lenape:òphèmpës

English:he came from across the water

Lenape:òsahpèkwe

English:foreigner

Lenape:òsahpèkwe awèn

English:thin dress

Lenape:òskhèmpës

English:across the waters

Lenape:òspèkwe

English:he crawls away

Lenape:pali pëmuxsu

English:it overflowed

Lenape:palishpe

English:it boils over

Lenape:palishpète

English:it is overflowing

Lenape:palishpèxën

English:he is bald

Lenape:pàmpiyòntpe {DN}

English:it drips

Lenape:pànkpe

English:it oozes

Lenape:pànkpeixën

English:a drop (of liquid)

Lenape:pànkpèk

English:it is drizzling rain

Lenape:pànkpekëlan

English:muskmelons; cantaloupes

Lenape:panshpèko

English:cantaloupe; muskmelon

Lenape:panshpèkw

English:he walks around; he strolls

Lenape:papëmëske

English:they are walking leisurely, or strolling

Lenape:papëmëskeyok

English:they talk leisurely

Lenape:papëmëtunheyok

English:to go around crying (weeping)

Lenape:papëmewtëm

English:he stays around in one place

Lenape:papëmìnu

English:to meditate

Lenape:papënaelìntàm

English:to hear it by chance

Lenape:papëntamën

English:they are playing together

Lenape:papëntuwàk

English:rapids (as in a river)

Lenape:pashpehëlak

English:he comes; he arrives

Lenape:pè

English:he is ___ing; they are ___ing (used only in the third person; shows that the person[s] are in the act of doing something; the verb used with it takes a conjunct ending)

Lenape:pè (a preverb)

English:he will come

Lenape:pèch

English:he is coming with a heavy load

Lenape:pèchëwale

English:he talks mischievously

Lenape:pëchewtunhe

English:this direction; so far; thus far

Lenape:pèchi

English:it is coming in this direction

Lenape:pèchihële

English:he called him to him

Lenape:pèchimao

English:he comes crying; he comes making a noise

Lenape:pèchimu

English:they are making a sound as they come this way

Lenape:pèchimuwàk

English:here comes the sun

Lenape:pèchinkwehële kishux

English:he is looking in this direction

Lenape:pèchinkwèxin

English:those who came in a group

Lenape:pèchultichik

English:when they arrive

Lenape:pèchultihtit (w/ enta)

English:they came in a group

Lenape:pèchultin

English:they have arrived

Lenape:pèchultuwàk

English:to cause something to happen

Lenape:pèchutàm

English:give it here!

Lenape:pèh

English:wait for him

Lenape:pèha

English:he waits for him

Lenape:pehao

English:wait for him

Lenape:pehaw

English:he is waiting

Lenape:pèhëwe

English:wait!

Lenape:pèhëwe

English:we wait

Lenape:pèhëwehëna

English:you people wait!

Lenape:pehëwèkw

English:they waited

Lenape:pehëweyok

English:wait for me!

Lenape:pèhi

English:you people wait for me

Lenape:pèhikw

English:nut(s)

Lenape:pèhpahkàsink

English:rhubarb (something pies are made of)

Lenape:pèhpaihenk

English:threshing machine

Lenape:pèhpaitehikàn

English:Hognose Snake (Heterodon platirhinos); copperhead (snake)

Lenape:pehpakàntpehëlas {DN}

English:place that is hard to find

Lenape:pèhpalamën

English:someone who misunderstands

Lenape:pèhpalìstànk

English:sickly person; invalid

Lenape:pèhpalsit

English:toy

Lenape:pèhpapitunk

English:rice (lit: that which swells up)

Lenape:pèhpastèk

English:one who prays a lot; Christian

Lenape:pèhpatamas

English:my waist

Lenape:pèhpëmapisia

English:God (lit: he who gives life)

Lenape:Pèhpëmawsuhalëwèt

English:walker; one who walks

Lenape:pèhpëmëskat

English:preacher

Lenape:pèhpëmëtunhès

English:preachers

Lenape:pèhpëmëtunhèsàk

English:speaker; preacher

Lenape:pèhpëmëtunhèt

English:taxi

Lenape:pèhpëmiphuwès

English:television (new word by Nora and Lucy)

Lenape:pèhpënunhikehikàn

English:one who cleans; janitor

Lenape:pèhpilikès

English:firecracker (a word used by Annie Longbone)

Lenape:pèhpòktèk

English:Drum Fish (pl)

Lenape:pèhpuhënàmèkòk

English:Drum Fish

Lenape:pèhpuhënàmèkw

English:drummer; Drum Fish

Lenape:pèhpuhënëmas

English:drummers; Drum Fish (pl)

Lenape:pèhpuhënëmasàk

English:drummer

Lenape:pèhpuhënikès

English:a large, green caterpillar (species?)

Lenape:pèhpukchilëwès

English:dentist (lit: one who pulls)

Lenape:pèhpwënikès

English:dentist

Lenape:pèhpwënikèt

English:if he comes

Lenape:peikèch

English:red dye; red Indian paint (in grease form); the plant from which this paint is made

Lenape:pèkòn

English:his gum (to chew on)

Lenape:pëkuyëma

English:their gum (to chew on)

Lenape:pëkuyëmëwoo

English:Friday

Lenape:Pëlaitèke

English:Frenchman

Lenape:Pëlanshëman

English:French people

Lenape:Pëlanshëmanàk

English:Fowl (Turkey) clan of the Lenape

Lenape:pële

English:pants; slacks (one pair of pants)

Lenape:pëlëchis

English:pants; slacks (more than one pair of pants)

Lenape:pëlëchisa

English:Dutchman's Breeches (a flowering plant)

Lenape:pëlëchitëta

English:flying squirrels

Lenape:pëlenikok

English:flying squirrel

Lenape:pëlenikw

English:Fowl (Turkey) clan of the Lenape; members of that clan

Lenape:pëleyok

English:fairy

Lenape:pèlis (a borrowed word)

English:a firebrand; (lit: stick with one end on fire)

Lenape:pëlitay

English:firebrands; sticks with fire on one end

Lenape:pëliteyo

English:people come

Lenape:peltin

English:they are coming in a group

Lenape:pèltuwàk

English:he came (obv.)

Lenape:pèlu

English:running creek; the course of a river

Lenape:pëmahàne

English:it is stretched out lying on something

Lenape:pemahkwixën

English:he is staying around a certain place

Lenape:pèmahpu

English:Pymatuning (PA); 'among the mountains'

Lenape:Pèmahtënink

English:I have a continuous pain

Lenape:pèmamàlsia

English:one who runs by

Lenape:pèmamehëlat

English:he runs past

Lenape:pëmamehële

English:wherever they are

Lenape:pemapihtit

English:he was singing

Lenape:pèmasuwit

English:flower that is blooming

Lenape:pèmatae

English:life

Lenape:pëmawsëwakàn

English:those who are living

Lenape:pëmawsichik

English:we live

Lenape:pëmawsinèn

English:they lived

Lenape:pëmawsineyo

English:one who is living

Lenape:pëmawsit

English:during our lifetime

Lenape:pëmawsiyànkw (w. enta)

English:he is living

Lenape:pëmawsu

English:he should still be living

Lenape:pëmawsu a

English:he will live

Lenape:pëmawsùch

English:he might still be living

Lenape:pëmawsu èt

English:he helps him to live

Lenape:pëmawsuhalëmao

English:he helps me to live (along in life)

Lenape:pëmawsuhalùkw

English:God (he who gives life)

Lenape:Pëmawsuhaluwèt

English:to make live

Lenape:pëmawsuhe

English:he once lived

Lenape:pëmawsup

English:they once lived

Lenape:pëmawsupànik

English:he is definitely still living

Lenape:pëmawsu ta

English:they are living

Lenape:pëmawsuwàk

English:they should still be living

Lenape:pëmawsuwàk a

English:living

Lenape:pëmawsuwakàn

English:he who is living

Lenape:pëmawsuwakànit

English:they will live

Lenape:pëmawsuwàkch

English:they might still be living

Lenape:pëmawsuwàk èt

English:they are definitely still living

Lenape:pëmawsuwàk ta

English:the water is flowing

Lenape:pëmëpehële {DN}

English:place of running water

Lenape:pëmëpèsink

English:walk!

Lenape:pëmëska

English:those who are walking

Lenape:pëmëskachik

English:Don't walk; don't walk on

Lenape:pëmëskahàn (w/ kachi) {DN}

English:when they walk

Lenape:pëmëskahtit (w/ enta)

English:they are walking

Lenape:pëmëskaneyo

English:he is walking

Lenape:pëmëske

English:to walk around on it

Lenape:pëmëskètamën

English:they walk

Lenape:pëmëskeyok

English:you talk to me

Lenape:pëmëtunhali

English:he is talking; he is preaching

Lenape:pëmëtunhe

English:when they talk

Lenape:pëmëtunhèhtit

English:speech

Lenape:pëmëtunheokàn

English:when he talks

Lenape:pëmëtunhèt

English:they talked together

Lenape:pëmëtunheyòk

English:to carry it on (as a ceremony; etc.)

Lenape:pëmëxòhtun

English:the earth (but only that part which is in sight)

Lenape:pèmhakamik

English:living creature

Lenape:pèmhakamiksit

English:way of the road; Milky Way (as used by some speakers in Delaware Nation)

Lenape:pèmhakèxink [DN]

English:the course of a stream or river; the current of a river

Lenape:pèmhanèk

English:one who is running along

Lenape:pèmhatahkihëlat

English:he takes a dust-bath (a bird)

Lenape:pëmhwi

English:lard, fat, grease

Lenape:pëmi

English:beside; on the side

Lenape:pëmichi

English:it is on sideways

Lenape:pëmichixën

English:he is rendering (fat into grease)

Lenape:pëmihe

English:it flies along

Lenape:pèmihëlak

English:something that flies; airplane (a word coined by Jim Thompson and Willie Longbone)

Lenape:pèmihëlak

English:in an airplane

Lenape:pèmihëlakink

English:it is flying (such as an arrow or stone); it is in flight

Lenape:pèmihële

English:it went by; it flew by (a word used for an object; such as an arrow; stone; etc.; for birds see kënthu)

Lenape:pëmihële

English:grease bucket; lard can

Lenape:pëmi hus

English:arrow (RW only); the usual word is aluns

Lenape:pëmikàn

English:he is working

Lenape:pè mikëmòsit

English:where the water flows (early Delaware village along Delaware River near Philadelphia, PA)

Lenape:Pèmikpeka

English:he argues

Lenape:pëminehike

English:they fuss with each other; they argue with each other; they quarrel with each other;

Lenape:pëminehòtuwàk {DN}

English:argument

Lenape:peminehutin

English:they argue with each other

Lenape:pëminehutin

English:he copulates

Lenape:pëminhake

English:he is floating by

Lenape:pëmipuk

English:it floats; it floats by; it flows

Lenape:pèmitàn

English:where the water always flows - Pymatuning, PA

Lenape:pèmitànink

English:he is eating

Lenape:pè mitsit

English:her grease

Lenape:pëmiyëm

English:running water; flowing water

Lenape:pèmpehëlak

English:the water flows slowly

Lenape:pèm'pehëlak

English:flowing water

Lenape:pem'pexën

English:they who are walking

Lenape:pèmskachik

English:when they walked

Lenape:pëmskahtit (w. enta)

English:he walks

Lenape:pëmske

English:when they talk together

Lenape:pèmtunhèhtit (w/ enta)

English:speaker; preacher

Lenape:pèmtunhèt

English:a boil; carbuncle

Lenape:pëmuwe

English:he has not yet learned to crawl (a baby)

Lenape:pëmùxkwsii (w. nèsko)

English:he is crawling

Lenape:pëmùxkwsu

English:he carries it around

Lenape:pëmuxòxtun

English:they carried it along

Lenape:pëmuxòxtuneyo

English:he walks along, walks by

Lenape:pèmuxwe

English:look at it; look!

Lenape:pëna

English:if you people look at him

Lenape:pënaèkwe

English:think about him!

Lenape:pënaelëm

English:he is thinking; he meditates

Lenape:pënaelìntàm

English:computer (thinking-machine)

Lenape:pënaelìntàmahikàn

English:meditation; thinking

Lenape:pënaelìntàmëwakàn

English:those who have the ability to think

Lenape:pënaelìntàmëweichik

English:one who has the ability to think

Lenape:pënaelìntàmëweit

English:the ability to think; power of reasoning

Lenape:pënaelìntàmëweokàn

English:House of Meditation (name of a school)

Lenape:Pënaelìntàmëwikaon

English:look at me!

Lenape:pënai

English:if you look at me

Lenape:pënaiàne

English:if you people look at me

Lenape:pënaièkwe

English:you people look at me!

Lenape:pënaikw

English:if he looks at me

Lenape:pënaite

English:he jumps down

Lenape:pënakil

English:he climbed down quickly

Lenape:pënakusihële

English:he is being looked at

Lenape:pënalkwësu

English:they are being looked at

Lenape:pënalkwësuwàk

English:he looks

Lenape:pënàm

English:if I look at it

Lenape:pënamane

English:if you look at it

Lenape:pënamàne

English:to look at it; to behold it; to examine by looking at it

Lenape:pënamën

English:sight

Lenape:pënamëweokàn

English:if I look at him

Lenape:pënaoke

English:cliff; it is downhill

Lenape:pënaònke

English:Place where the Land Slopes Downhill - Penungauchung, NJ

Lenape:Pënaonkòhchunk

English:if we look at him

Lenape:pënaònkwe

English:look at them

Lenape:pënaoo

English:if you look at him

Lenape:pënaòte

English:when he looked at him

Lenape:pënaot (w/ enta)

English:downhill; it goes downhill

Lenape:pënàse

English:it goes downward (on a decline; such as a hill or road)

Lenape:pënàsixën

English:they go downward (on a decline; such as a hill)

Lenape:pënàsiyok

English:he looks on

Lenape:pënasu

English:he goes downward (on a decline; such as a hill)

Lenape:pënàsu

English:look at him; look at her

Lenape:pënaw

English:look at that Osage

Lenape:pënaw na Wëshashi

English:if they look at each other

Lenape:pënawtièhtite

English:they are looking at each other

Lenape:pënawtin

English:they look at each other

Lenape:pënawtuwàk

English:go in! (something with a small opening, such as a cave or tepee)

Lenape:pënchi

English:he goes in (something with a small opening such as a tipi or cave, etc.)

Lenape:pënchi

English:when we go in

Lenape:pënchiànk (w. enta)

English:when you go in

Lenape:pënchiàn (w. enta)

English:when I go in

Lenape:pënchia (w. enta)

English:when you people go in

Lenape:pënchièkwe (w. enta)

English:when they went in

Lenape:pënchihtit (w. enta)

English:you people go in!

Lenape:pënchikw

English:to get dressed

Lenape:pënchilahsi

English:he gets dressed

Lenape:pënchilahsu

English:to dress someone; to put clothes on someone

Lenape:pënchilahsuhala

English:they get dressed

Lenape:pënchilahsuwàk

English:to put something in for someone

Lenape:pënchilahtawën

English:to put it in

Lenape:pënchilahtun

English:he dresses himself

Lenape:pënchilasulao hòkaya

English:we enter, we go in

Lenape:pënchinèn

English:when he goes in

Lenape:pënchit (w. enta)

English:they went in

Lenape:pënchiyòk

English:he stuck something in someone's rectum

Lenape:pënchtièna

English:to be doing something with someone and to insert or poke something into his/ her rectum

Lenape:pënchtiènala

English:where the water flows downward (name for Pennypack Creek in southeastern PA)

Lenape:Pënëpèkw

English:track him

Lenape:pènhal

English:he tracked him

Lenape:pènhalao

English:when he tracks him

Lenape:pènhalat (w. enta)

English:he is tracking; he hunts by tracking

Lenape:pènhalike

English:tracker

Lenape:pènhalikès

English:they hunt by tracking

Lenape:pènhalikeyok

English:they hunt by tracking

Lenape:pènhalikeyòk

English:the little one left tracks

Lenape:pènhatitu

English:he left tracks; he makes tracks

Lenape:pènhatu

English:he flies

Lenape:pënhwihëlan

English:if it fell

Lenape:pënihëlak

English:he fell off (as from a mountain)

Lenape:pënihële

English:it fell off; it fell down

Lenape:pënihële

English:those (inan.) are falling, those fell

Lenape:pënihëleyo

English:they fell

Lenape:pënihëleyòk

English:a leaf fell

Lenape:pënipahkihële

English:the leaves are falling

Lenape:pënipahkihëleyòk

English:dry it off (such as a wet dish)

Lenape:penkòkhwike

English:it is dry

Lenape:penkòn {DN}

English:he has dry heels

Lenape:penkònkòne

English:they are dry

Lenape:penkònu

English:he is dry

Lenape:penkwël

English:he has a dry finger(s)

Lenape:penkwëlënche

English:change him (used speaking of baby with wet diaper)

Lenape:penkwën

English:dry me!

Lenape:pènkwëni

English:he has dry shoes

Lenape:penkwhaksëne

English:it is drying (such as wet clothes; or the ground); it has dried quickly

Lenape:penkwihële

English:he has dry wings

Lenape:penkwilunkòne

English:he has dry hair (said of an animal)

Lenape:penkwixèkëne

English:he is dry

Lenape:penkwsu

English:it is dry

Lenape:penkwte

English:they are dry

Lenape:penkwteyo {DN}

English:look at him

Lenape:pënow

English:pencils

Lenape:pènsila

English:tobacco pouch; bandoleer bag

Lenape:pëntahsënakàn

English:quiver for arrows (RW)

Lenape:pëntahsënikàn

English:he jumped in

Lenape:pëntakil

English:it is heard

Lenape:pëntakòt

English:quiver for arrows (LB)

Lenape:pëntalan

English:to hear; to understand

Lenape:pëntam

English:he ran in

Lenape:pëntamehële

English:to hear something

Lenape:pëntamën

English:hearing

Lenape:pëntamweokàn

English:if he hears it

Lenape:pëntànke

English:if he hears him

Lenape:pëntaote

English:when they heard him

Lenape:pëntaot (w. enta)

English:they hear each other

Lenape:pëntawtin

English:it rained in (such as through a window)

Lenape:pëntëlan

English:to load something; to fill something (note:- this applies only to something with a small opening; such as a bottle or sack)

Lenape:pënthàm

English:it has been filled; it has been loaded

Lenape:pënthasu

English:ramrod (as for a shotgun)

Lenape:pënthikàn

English:funnel

Lenape:pëntpehëlaxthikàn

English:if I look at you

Lenape:pënulëlàne

English:he is showing someone around

Lenape:pënunthike

English:they are all looking at each other

Lenape:pënuntin

English:Peoria Indian

Lenape:Peòli

English:when they were repeatedly hit

Lenape:pëpahkamahtit (w. enta)

English:he hit him over and over

Lenape:pëpahkàmao

English:the little thing repeatedly hit you

Lenape:pëpàhkamkwëtu

English:he is beating it

Lenape:pëpahkàntamën

English:they repeatedly hit them

Lenape:pëpàhkëmaneyo

English:he flutters his wings (as a young bird would); he takes a dust bath (as birds do)

Lenape:pëpàmhu

English:chase him here and there

Lenape:pëpamskaola

English:it drips

Lenape:pëpankpe

English:the Otter Rite (lit: those who jump up quickly)

Lenape:pëpasukwihëlan

English:they arrive repeatedly

Lenape:pèpechultuwàk

English:kidney

Lenape:pëpèkwsu

English:pepper (black pepper)

Lenape:pèpël

English:pepper shaker

Lenape:pèpëlakhàkw

English:dewberries (related to blackberries)

Lenape:pëpëlàkinkwsàk

English:it rains now and then; it starts and stops raining

Lenape:pèpètëlan

English:it thunders repeatedly

Lenape:pèpèthakhòn

English:popcorn

Lenape:pèphòksink

English:popcorn

Lenape:pèphòksit xàskwim

English:grouse (bird)

Lenape:pëphòkwe

English:he tore him up; he tore him to pieces

Lenape:pëphòkwëna

English:he tore him to pieces

Lenape:pëphòkwënao

English:red cedar

Lenape:pëphòkwës

English:cedar smoke; smoke from burning red cedar leaves

Lenape:pëphòkwësi kwèshhatèk

English:he is cross-eyed

Lenape:pèpimshkinkwe

English:auger; drill

Lenape:pèpkwëshikàn

English:he who is repeatedly dipped

Lenape:pëpòhkënasit

English:drummer

Lenape:pèpuhënikès

English:tin (the metal); bell (one without a clapper; such as a dance bell or a sleigh bell) (cp. sësëmwèk)

Lenape:pëpuhwès

English:it is made of tin

Lenape:pëpuhwèsi

English:tin bucket

Lenape:pëpuhwèsi hus

English:he knocked on it

Lenape:pëpuhwitehëmën

English:it is boiling with a gurgling sound (applied to something thick like apple butter; etc.) (cp. kòlàte)

Lenape:pëpùshte

English:pieced quilt

Lenape:pëpxànkòhkwiyàn

English:eastern red cedar [Juniperus virginiana]

Lenape:pëpxòkwës

English:sweat bee

Lenape:pèpxshuwès

English:they have something in their eyes

Lenape:pësëmuk

English:he chewed on it

Lenape:pe shëshkòntànk

English:he is brought

Lenape:pèshëwao

English:they were brought

Lenape:pèshëwaok

English:bring him!

Lenape:pèshi

English:to urinate

Lenape:pëshi

English:he is washing his hands

Lenape:pè shilënchèt

English:nine

Lenape:pèshkunk

English:nine o'clock; it is nine o'clock

Lenape:pèshkunk këlak {DN}

English:nine hundred; 900

Lenape:pèshkunk txapxki

English:nine times

Lenape:pèshkunk txën

English:nine of a kind

Lenape:pèshkunk txènaohki

English:nine (inan.)

Lenape:pèshkunk txënu

English:ninety; 90

Lenape:pèshkunk txinxke

English:nine (anim. deceased)

Lenape:pèshkunk txunka

English:nine (anim.)

Lenape:pèshkunk txuwàk

English:bring him here!

Lenape:pèshu

English:it was brought for them

Lenape:pèshukwëneyo

English:bring him

Lenape:pèshuwa

English:he who was brought

Lenape:pèshuwant

English:roach headdress (lit: that which is worn exactly on the head)

Lenape:pëskalu

English:Mohawk

Lenape:pëskoshasit

English:it is placed correctly

Lenape:pëskweixtun

English:correctly; exactly; directly

Lenape:pëskwi

English:now is the time

Lenape:pëskwihële

English:he is leading him (dog, etc.) by force

Lenape:pètachila

English:he climbed in this direction

Lenape:pètahkusu

English:he came here looking for it

Lenape:pètahtunëmën

English:it (an animal) is standing with its horns pointed in this direction

Lenape:pètakënekapait

English:they brought to us

Lenape:pètakuna

English:the water (river; creek; etc.) is rising

Lenape:pètakwixën

English:they are crying as they come this way

Lenape:pètalimuwàk

English:his messengers

Lenape:pètalukalachik

English:he is running this direction

Lenape:pètamehële

English:name of a dog - He comes with something in his mouth

Lenape:Pètamui

English:he sent to us

Lenape:pètanehëmalkwenk

English:dawn; it is approaching dawn; it is coming daylight; first light of day

Lenape:pètapàn

English:when the dawn approaches

Lenape:pètapànke (w/ ënta)

English:he walks at the first light of dawn

Lenape:pètapanuxwe

English:he swam in this direction

Lenape:pètashuwìl

English:when it is brought

Lenape:pètasik (w/ enta)

English:it was brought

Lenape:pètasu

English:he is coming this way singing

Lenape:pètasuu

English:they are coming this way singing

Lenape:pètasuwàk

English:at this time of our lives

Lenape:pètawsiènk

English:we have lived this long

Lenape:pètawsinèn

English:he lived thus far

Lenape:pètawsu

English:he carried him here on his back

Lenape:pètayumao

English:he is coming in a canoe

Lenape:pètchimhe

English:he writes to him

Lenape:pètèkhikao

English:bring it to me

Lenape:pètëmai

English:he came into (a house)

Lenape:pè tëmikèt

English:he is handing it in this direction

Lenape:pètënëmën

English:he is driving it (a spirit or force) in this direction (this word is not used for driving such as a car, etc.)

Lenape:pètëskàmën

English:he is driving them in this direction (such as deer or cattle; etc.)

Lenape:pètëskaòk

English:he is coming in this direction weeping

Lenape:pètewtëm

English:thunder; it thunders

Lenape:pèthakhòn

English:thunder spirit

Lenape:pèthakhuwe

English:Thunder Spirits; the Thunderers

Lenape:pèthakhuweyòk

English:pin (any kind other than the ornament; it can be a straight pin, a safety pin, etc.)

Lenape:pètkwitias

English:he is running (in this direction) away from something

Lenape:pèt'shimu

English:they flee in this direction

Lenape:pèt'shimuwàk

English:he is driving them in this direction (contracted form of pètëskaok)

Lenape:pètskaòk

English:he drives him in this direction (such as an animal)

Lenape:pètskaoo

English:drive him in this direction (such as an animal)

Lenape:pètskaw

English:one who comes this way talking

Lenape:pettunhèt

English:bring it!

Lenape:pètu

English:he brings it; he brought it

Lenape:pètu

English:to bring those (inan.)

Lenape:pètuneyo

English:Don't bring it here.

Lenape:pètunhàn (w/ kàchi)

English:the little one brought it

Lenape:pètutu

English:bring it to me

Lenape:pètùxòhtai

English:he walks in this direction

Lenape:pètuxwe

English:it came here; it came this way

Lenape:pètuxweyu

English:by and by; soon

Lenape:pèxu

English:he might kill you

Lenape:pèxu knihëlùkw

English:he came to him

Lenape:pèxus'hìkao

English:he does not come into their presence

Lenape:pèxus'hikawiyok (w. neg)

English:it won't come to pass with us

Lenape:pèxusikakunèn (w/ mata)

English:those who are coming

Lenape:peyachik

English:he is coming this direction (it is understood that the person or animal can be seen)

Lenape:peyat

English:those who came

Lenape:peyatit

English:it is coming this direction

Lenape:peyeyu

English:they come

Lenape:peyòk

English:Peoria Indian

Lenape:Peyòli

English:it comes

Lenape:pèyu

English:they frequently came

Lenape:pihpeyok

English:clean dress

Lenape:pilhèmpës

English:clean water

Lenape:pilpekàt

English:it hangs crooked

Lenape:pimapehële

English:he shoots a bow and arrows

Lenape:pipëmwe {DN}

English:they looked at each other

Lenape:pipënaohtuwàk

English:place the has been selected

Lenape:pipënikèk

English:wrinkled dress

Lenape:pisëlahèmpës

English:it is hanging and wrinkled

Lenape:pisëlapehële

English:soft-shelled turtle

Lenape:pisëlatulpe

English:of a soft-shelled turtle; soft-shelled turtle's

Lenape:pisëlatulpei

English:soft-shell turtle meat

Lenape:pisëlatulpei wiyus

English:it is hanging double

Lenape:pitaòpehële

English:blister

Lenape:pkòtpe

English:he has a blister; he has blisters

Lenape:pkòtpèsu

English:he broke his head

Lenape:pokantpèxin

English:he beat him (physically)

Lenape:pòpelpiteho

English:it leaks (the roof of a house, tent, etc.; compare wëntpe)

Lenape:psëntpe

English:deep clear water

Lenape:pulpèkàt

English:quail or bobwhite's song (recording of his song only)

Lenape:pupukwësh pe asuwit

English:it is wet through and through

Lenape:puspe

English:cream

Lenape:putëlëpèxink

English:his pepper

Lenape:pwèpëlëm

English:peel the potatoes

Lenape:pxàkho nèk hopënisàk

English:he is leading him (dog; horse; etc.)

Lenape:sahkapèho

English:his head is sticking out

Lenape:sakàntpe

English:he is lying with his head sticking out

Lenape:sakàntpèxin

English:fried potatoes

Lenape:salàsichik hopënisàk

English:fried potato

Lenape:salàsit hopënis

English:it is a spot

Lenape:sàpe

English:it shines; it is brilliant; it is shiny

Lenape:sapële

English:he is bald

Lenape:sapëleàntpe

English:it is bright

Lenape:sapëlee

English:it shines

Lenape:sapëlee

English:lightning

Lenape:sapëlehële

English:it shines; it glistens

Lenape:sapëleixën

English:silverfish (type of insect)

Lenape:sapëlèsit muxwes {DN}

English:it lays there shining

Lenape:sapëlexën

English:they shine (AN)

Lenape:sapëleyok

English:supper (as in: mèchi hàch kìshi sàpëli?)

Lenape:sàpëli

English:it lightnings (with enta)

Lenape:sasapëlehëlànk

English:lightning; it flashes lightning

Lenape:sasapëlehële

English:lightning

Lenape:sasapëlehëlèk

English:they are flashing

Lenape:sasapëlehëleyok

English:overhead

Lenape:sekànpexink

English:he has black hair

Lenape:sëkantpe

English:he is lying down and has black hair (used in reference to a mean person: he will be dead while his hair is still black)

Lenape:sëkantpèxin

English:as high as his head is

Lenape:Sèkàntpexink man's name p.n.)

English:black dress; black shirt

Lenape:sëkhèmpës

English:as far as the water goes; the distance across the water

Lenape:sèkpexën

English:Place of the sap (Suppeckongh, DE)

Lenape:Sëpèkònk

English:it is spotted; it is speckled

Lenape:sësàpe

English:it has been made spotted

Lenape:sësapèkhasu

English:those are spotted (inan)

Lenape:sësàpeyo

English:spotted dress; polka dot dress; speckled dress (this can also be a shirt)

Lenape:sësàphèmpës

English:it hangs limply

Lenape:shaòpehële

English:it makes a rustling noise

Lenape:shàpe

English:he makes a rustling noise by rustling leaves; papers; etc.

Lenape:shàpënakwsu

English:place at the edge of the water

Lenape:shawpèkunk

English:he lives straight

Lenape:shàxahkapeyu

English:he is chewing

Lenape:shëshkòmwit (w. pe)

English:he is rattling

Lenape:shëshuhwit (w/ pe)

English:in the act of rattling

Lenape:shëshuhwixink (w. pe)

English:the water is too salty

Lenape:shëwàpe

English:it is hanging and smooth

Lenape:shipapehële

English:it lays flat and smooth

Lenape:shipënakèxën

English:he is lying down

Lenape:shipënakèxin

English:it is hanging down and is smooth

Lenape:shipënapehële

English:Spurge (Chamaesyce spp.)

Lenape:shipënàskikw

English:Spurge (Chamaesyce spp.)

Lenape:shipënàsko

English:it has been stretched out

Lenape:shipënasu

English:it is numb

Lenape:shipëne

English:it is numb

Lenape:shipëne

English:it is stretched out

Lenape:shipënëmën

English:to lessen pain

Lenape:shipënësi

English:his pain is lessened; he is numb

Lenape:shipënësu

English:stretch it

Lenape:shipëni

English:it is stretchy

Lenape:shishipe

English:anything made of rubber; rubber band; condom

Lenape:shishipèk

English:of rubber

Lenape:shishipèki

English:the shore (of the ocean, lake, river, etc.); at the shore

Lenape:shohpe

English:slow-running water

Lenape:shòhpehële

English:sweet potato

Lenape:shukëlipën

English:sweet potatoes

Lenape:shukëlipënàk

English:sweet potato

Lenape:shukëlipënis

English:sweet potatoes

Lenape:shukëlipënisàk

English:he has mussed up hair

Lenape:siàntpe

English:wringer

Lenape:sikapehikàn

English:he wrings something out

Lenape:sikapènëm

English:wring it out

Lenape:sikapènëmën

English:it is pulled out of the water and wrung out

Lenape:sikapepapaxtun

English:silk dress

Lenape:sìlkhèmpës

English:silver (the metal)

Lenape:sìlpël

English:type of tree or flower

Lenape:sipënis

English:muddy water

Lenape:siskuape

English:it is wet

Lenape:skàpe

English:my hands are wet

Lenape:skàpëlëncha

English:he has a wet finger; he has wet fingers

Lenape:skàpëlënche

English:he moistens it for him

Lenape:skàpënëmao

English:they sprinkled it (inan.)

Lenape:skàpënëmëneyo

English:they are wet

Lenape:skàpeyo {DN}

English:wet dress; wet shirt

Lenape:skàphèmpës

English:tomato

Lenape:skikopëlësh

English:they lead him (an animal)

Lenape:sòkapehoo

English:he polished it

Lenape:sòpëlehëmëm

English:it is smooth

Lenape:sòskpe

English:semen

Lenape:spëlash

English:barn; stable

Lenape:stèpël

English:barns; stables

Lenape:stèpëla

English:stable house

Lenape:stèpëlikaon

English:in the barn; in the stable

Lenape:stèpëlink

English:waterfall

Lenape:sukpehëlak

English:it pours out; it pours down

Lenape:sukpehële

English:it is bare

Lenape:supe

English:it appears bare

Lenape:supënakòt

English:he undressed him

Lenape:supënao

English:May (the month)

Lenape:Tainipën

English:last May

Lenape:Tainipëne

English:Delaware woman's blouse (old style with Bertha collar)

Lenape:tàkhwèmpës

English:tufted titmouse (bird) song (recording of his song only)

Lenape:tànktiyas pe asuwit

English:mockingbird song (recording of his song)

Lenape:tàskëmus pe asuwit "mockingbird is singing"

English:the water is shallow

Lenape:tatxëpekàt

English:it is shallow water

Lenape:tatxëpèxën

English:Indian potato [Apios americana]; hopniss

Lenape:tekëneipën

English:Indian potatoes [Apios americana]; hopniss

Lenape:tekëneipënàk

English:wild onion

Lenape:tekënei ulèpën

English:wild onions

Lenape:tekënei ulèpënàk

English:wild onions and eggs

Lenape:tekënei ulèpënàk òk òòla

English:the way he is hanging

Lenape:tëlapehële

English:nineteen; 19

Lenape:tèlën òk pèshkunk

English:nineteen

Lenape:tèlën òk pèshkunk

English:it is cloudy; murky water; it is turbid

Lenape:tëmpihpèkàt

English:it quickly became cloudy (a liquid)

Lenape:tëmpihpèkwihële

English:turnip

Lenape:tënàpës

English:buffalo peas (species unknown)

Lenape:tëpèkwim

English:to be satisfied

Lenape:tèpelìntàm

English:there are enough of them (anim.)

Lenape:tèpeluk

English:he twisted it around; he twirled it around

Lenape:tëpënëm

English:he twists it around

Lenape:tëpënëmën {DN}

English:wrap-around skirt (including old style worn by Lenape women)

Lenape:tëpèthun

English:wrap-around skirts (including old style worn by Lenape women)

Lenape:tëpèthuna

English:she is wearing a wrap-around skirt

Lenape:tëpèthune

English:he has the smallpox

Lenape:tëspehële

English:smallpox

Lenape:tëspehëleokàn

English:cold water

Lenape:thàpèkàt [DN]

English:spring (of water)

Lenape:thàpèkunk

English:it is cold water

Lenape:thëpèye

English:wells

Lenape:thùpèko

English:a well; a spring (of water)

Lenape:thùpèkw

English:he has chickenpox

Lenape:tipaspehële

English:blue jay's song (recording of song only)

Lenape:tiyas pe asuwit

English:it flows slowly

Lenape:tkaopehële

English:it is soaked until soft

Lenape:tòkpe

English:he cannot understand them; he cannot hear them

Lenape:tòla pëntaok

English:his apple

Lenape:tòpëlìsha

English:he lifted him up

Lenape:tòpënënao

English:they all drowned

Lenape:tòptëpèneyo

English:he is tired of waiting for him

Lenape:tòskipèhao

English:he picked him up; he lifted him

Lenape:tòspënao

English:he lifted them

Lenape:tòspënaok

English:he lifts it up

Lenape:tòspënëmën

English:directly

Lenape:tpëskwi

English:he has a round head

Lenape:tùkòntpe

English:to become strangled on a liquid; to aspirate a liquid

Lenape:tùkpèkilahta

English:turtle

Lenape:tulpe

English:land of turtles

Lenape:Tulpehakink (place name in PA and NJ - Tulpehocken)

English:Turtle Creek

Lenape:Tulpehanink

English:of a turtle

Lenape:tulpei

English:turtles

Lenape:tulpeyok

English:onion

Lenape:ulepën

English:she went to gather onions

Lenape:ulepënahe

English:onions

Lenape:ulepënàk

English:his onion

Lenape:ulepënëma

English:Onion Creek

Lenape:Ulepëni Sipu

English:these Delawares

Lenape:wàni Lënape

English:place where all the water has drained away

Lenape:wèkopèkw

English:good dress

Lenape:wëlahèmpës

English:it hangs well

Lenape:wëlapehële

English:good inheritance

Lenape:wëlapènsëwakàn

English:people who have a good inheritance

Lenape:wëlapènsichik

English:a person who has a good inheritance (either material; or such as background or teachings)

Lenape:wëlapènsit

English:he gave him a good inheritance

Lenape:wëlapènsuhala

English:he got good use out of it

Lenape:wëlapèntamën

English:good life

Lenape:wëlapeyëwakàn

English:he is a good person; he lives a good life (morally)

Lenape:wëlapeyu

English:it leaks (such as a bowl, bucket, glass, etc.; compare psëntpe)

Lenape:wëntpe

English:he led him

Lenape:wësakapehoo

English:he stretched it

Lenape:wëshipënëmën

English:young Delaware

Lenape:wëskëlënape

English:young Delawares

Lenape:wëskëlënapëyòk

English:new dress

Lenape:wëskhèmpës

English:he came a while ago

Lenape:wèski mah pe

English:the water recedes

Lenape:wikpèkihële

English:he was sympathetic to him

Lenape:wìmpënemao

English:he was sympathetic to me

Lenape:wìmpënemùkw

English:Those potatoes and onions taste good.

Lenape:Winkëluk nèk hopënisàk òk ulepënàk.

English:he likes potatoes

Lenape:winkhopënise

English:we would like to hear

Lenape:winki pëntamwèlxinèn

English:the sun is drawing water (what the sunbeams do)

Lenape:winkpèkw

English:sunbeams

Lenape:wipèko

English:on sunbeams

Lenape:wipèkunk

English:sunbeam

Lenape:wipèkw

English:sleep with him or her

Lenape:wipèm

English:he sleeps with him

Lenape:wipemao

English:if you people all sleep together

Lenape:wipèmhòtièkwe

English:sleep with me

Lenape:wipèmi

English:you people sleep with me

Lenape:wipèmikw

English:he sleeps with me

Lenape:wipèmùkw

English:they all sleep with each other

Lenape:wipèntin

English:they (two) sleep together

Lenape:wipèntuwàk

English:gray dress

Lenape:wipunkwhèmpës

English:she has yellowish hair; she is fair headed

Lenape:wisaontpe

English:orange (the fruit)

Lenape:wisaòpëlìsh

English:oranges (the fruit)

Lenape:wisaòpëlìshàk

English:yellow dress

Lenape:wisawhèmpës

English:goldfinch's song (recording of his song)

Lenape:wisawtayas pe asuwit

English:he wrings it out

Lenape:wsikapènëmën

English:he rubs her head

Lenape:wsikòntpenao

English:his brain

Lenape:wtëmpëm

English:their brains

Lenape:wtëmpëmëwoo

English:there are many Delawares here

Lenape:xaheli lënapeyòk ahpuwàk yu tali

English:deerhide wrap-around skirt

Lenape:xèsi tëpèthun

English:he has a big head

Lenape:xinkòntpe

English:big lake

Lenape:xinkwi mënëpèkw

English:one who has a large head (a Munsi word)

Lenape:xònchpësh

English:old dress; old shirt

Lenape:xuhèmpës

English:historians

Lenape:xuwi pèhpënaelìntàmëwichik

English:historian

Lenape:xuwi pèhpënaelìntàmëwit

English:stream bank; river bank

Lenape:yape

English:on the stream bank; on the river bank

Lenape:yapei

English:up until now

Lenape:yukwe pèchi