Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
60 Sample Sentence Search Results For "min"
English:
Some of the men are across the river.
Lenape:
Alënte lënuwàk ka
min
k.
English:
Some work in the house and some outdoors.
Lenape:
Alënte mikëmòsuwàk wikwahë
min
k òk alënte kòchë
min
k.
English:
Yes, she went to Bartlesville.
Lenape:
E-e, Ka
min
k è.
English:
Angels came from heaven.
Lenape:
Enchëlàk wënchihëleyok os'haka
min
k.
English:
Don't whistle outside after dark or your mouth will go crooked.
Lenape:
Kàchi chipëweyàn kochë
min
k ènta piskèk, xu kpimtunehëla.
English:
They went across the river.; They went to Bartlesville.
Lenape:
Ka
min
k eyok.
English:
Did she go to Bartlesville?
Lenape:
Ka
min
k hàch è?
English:
I am going to Bartlesville.
Lenape:
Ka
min
k nta.
English:
What do you see outside?
Lenape:
Kèku hàch knem kòchë
min
k?
English:
Do you feel better?
Lenape:
Kë
min
kahseamàlsi hàch?
English:
How many rocks are there in the house?
Lenape:
Kèxa hèch ahsëna wikwahë
min
k?
English:
The man is outdoors.
Lenape:
Kochë
min
k ahpu na lënu.
English:
We should go outside.
Lenape:
Kochë
min
k a ktahëna.
English:
We should go outside, it is very hot in the house.
Lenape:
Kochë
min
k a ktahëna, sòmi kshëte wikwahë
min
k.
English:
Let us go outside.
Lenape:
Kòchë
min
k atàm.
English:
We will go outside and play.
Lenape:
Kòchë
min
k ktalìch mai papihëna.
English:
The man is outdoors.
Lenape:
Kochë
min
k na lënu.
English:
Can I play outside, the girl said.
Lenape:
Ko hèch a kochë
min
k ntënta papi, na xkwechëch luwe.
English:
The rabbit ran around the house.
Lenape:
Kshihële na chëmamës òkai wikwahë
min
k.
English:
I do not like watermelon.
Lenape:
Ku nëwinkitàmu èskità
min
k.
English:
I don't have any food, that is why I am going to Bartlesville.
Lenape:
Ku nulhatu mehëmichink nal në wënchi Ka
min
k nta.
English:
There is a pine tree near my house.
Lenape:
Kuweòkw kixki nëwikwahë
min
k.
English:
He put the things back in his pocket.
Lenape:
Làpi pòkìtë
min
k hatuna.
English:
Yesterday I went to Bartlesville.
Lenape:
Lòkëwe mah Ka
min
k nta.
English:
Yesterday I went to Bartlesville and I saw many Delawares.
Lenape:
Lòkëwe mah Ka
min
k nta, xaheli Lënapeyok neyo.
English:
Let's go outside and play.
Lenape:
Mai papitàm kòchë
min
k.
English:
There is a fence around the house.
Lenape:
Menxkhasu òkai wikwahë
min
k.
English:
Are those seeds?
Lenape:
Min
ko hàch nèk? [DN]
English:
The man is in the house.
Lenape:
Na lënu ahpu wikwahë
min
k.
English:
The man standing near the house.
Lenape:
Na lënu nipait kixki wikwahë
min
k.
English:
The child said, 'Oh, that little dog is cute.'
Lenape:
Na mimëns luwe, 'E, ninkë
min
akwtitit na mwekane.'
English:
Then I told him, 'Of course.'
Lenape:
Na ntëlan,
min
kahsekòk.
English:
That eight year old boy came to the house.
Lenape:
Na xash kahtënamit pilaechëch wikwahë
min
k pe.
English:
The store is near the house.
Lenape:
Në mèmhalamùntikaon kixki wikwahë
min
k.
English:
The man is in front of the house.
Lenape:
Nikani wikwahë
min
k ahpu na lënu.
English:
The road is in front of the house.
Lenape:
Nikani wikwahë
min
k në tëmakàn.
English:
I can see a flirty man.
Lenape:
Nkàski neyo chëmìnu.
English:
I raised a lot of watermelons.
Lenape:
Nkishikënëm xaheli èskita
min
k.
English:
He hates to see me go outside because he thinks I am leaving. (Lucy is speaking of her dog.)
Lenape:
Nshinki neyùkw ntëli kochë
min
k a litehe ntalëmska.
English:
My dress is in the house.; My shirt is in the house.
Lenape:
Ntahèmpsëm wikwahë
min
k hate.
English:
I think they want that which we want.
Lenape:
Ntite katatàmëneyok kiluna kètata
min
k.
English:
He walked around outside the house.
Lenape:
Okuxwe wikwahë
min
k.
English:
Oh, there is that cute little person.
Lenape:
O, shè lah na ninkë
min
akwtitit awèn.
English:
On the other side of the house.
Lenape:
Osi wikwahë
min
k.
English:
Bring him to my house.
Lenape:
Pèshu nëwikwahë
min
k.
English:
Bring him to my house.
Lenape:
Pèshu nëwikwahë
min
k.
English:
Early in the morning we might have good luck.
Lenape:
Sëtpuk konaèt të
min
amihënuk.
English:
I am here south of the house.
Lenape:
Shawneyunk wikwahë
min
k ntàpi.
English:
You are acting very foolish in this house.
Lenape:
Sòmi kpëchehòsi yu wikwahë
min
k.
English:
It is very hot in the house.
Lenape:
Sòmi kshëte wikwahë
min
k.
English:
It is ten minutes until five.
Lenape:
Tèlën mìnët xu palenàxk.
English:
It is ten minutes after four.
Lenape:
Tèlën mìnìt kìshi newa.
English:
He had a strange look on his face when I betrayed him.
Lenape:
Wëlelë
min
kwèxin ènta mikwihakit.
English:
Help us so that we will see good things.
Lenape:
Wichë
min
èn ntìlìch nemënën wëli kèku.
English:
The man is in the house.
Lenape:
Wikwahë
min
k ahpu na lënu.
English:
Suddenly the long-waisted dog stood up.
Lenape:
Wixkaochi na kwënahakwchat chë
min
kw nipu.
English:
He spilled it on his shirt. -or- She spilled it on her dress.
Lenape:
Wsukhamën tòhèmpsë
min
k.
English:
He spilled it on his shirt and on his pants.
Lenape:
Wsukhamën tòhèmpsë
min
k òk pwëlchisink.
English:
The man is behind the house.
Lenape:
Wtenk wikwahë
min
k ahpu na lënu.
English:
The man is on top of the house.
Lenape:
Xkwìchi wikwahë
min
k ahpu na lënu.
