Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
62 Sample Sentence Search Results For "lenape"
English:
There are rocks in the land of the Lenape.
Lenape:
Ahsëna hateyo Lënapehòkink.
English:
Those Delawares talk fast.
Lenape:
Alàpixsuwàk nèk Lënapeyok.
English:
Some of those people are Delawares.
Lenape:
Alënte nèk awènik Lënapeyok.
English:
That Delaware is skinny.
Lenape:
Aluku na Lënape.
English:
Yes, I am a Delaware.
Lenape:
E-e, Lënape ta ni.
English:
She is skilled at cooking Delaware food.
Lenape:
Hitai wixënu Lënapei mitsuwakàna.
English:
He is half Caddo, and half Lenape.
Lenape:
Kaluhëlachi pahsi, pahsi
Lenape
.
English:
What is it the Delawares call that little dog?
Lenape:
Kèku èt ta wàni Lënape èluwihëlat tànktitit mwekane?
English:
What do the Delawares call them?
Lenape:
Kèku hàch wàni Lënape tëluwihëlaok?
English:
I am a little bit Delaware.
Lenape:
Kèxiti Lënape ni.
English:
That Delaware walks fast.
Lenape:
Kshuxwe na
Lenape
.
English:
The younger Delawares cannot even talk Delaware.
Lenape:
Ku ili kàski alënixsiiyok nèk wëski Lënapeyok.
English:
We are not Delawares.
Lenape:
Ku ta niluna Lënapeyok.
English:
He does not know the Lenape language.
Lenape:
Ku uwatu Lënapei lixsëwakàn.
English:
Do you know many of the Lenape stories?
Lenape:
Kuwatu hàch xaheli achimëwakàna Lënapei?
English:
It is hoped that everyone will remember the Lenape forever.
Lenape:
Kwëlaha apchìch wèmi awèn mwëshalawoo yuk Lënapeyok.
English:
What the Delaware said.
Lenape:
Lënape èluwèt.
English:
Is that person a Lenape?
Lenape:
Lënape hàch nàn?
English:
I am here in the land of the Lenape.
Lenape:
Lënapehòkink ntàpi.
English:
I am here in the land of the Lenape.
Lenape:
Lënapehòkink ntàpi.
English:
He stays among the Delawares.
Lenape:
Lënapeika ihahpu.
English:
I go among the Delawares.
Lenape:
Lënapeike nta.
English:
I will go among the Delawares.
Lenape:
Lënapeike xu nta.
English:
Delaware man.
Lenape:
Lënapei lënu.
English:
He is a Lenape.
Lenape:
Lënape nàn.
English:
I am a Delaware.
Lenape:
Lënape ta ni.
English:
This one is a Lenape, not French.
Lenape:
Lënape wàn, ku ta Pëlanshëman.
English:
The Delawares are now few.
Lenape:
Lënapeyok mèchi txituwàk.
English:
The Delawares call the telephone sëkahsën.
Lenape:
Lënapeyok tëluwèntamëneyo në telephone sëkahsën.
English:
Yesterday I went to Bartlesville and I saw many Delawares.
Lenape:
Lòkëwe mah Kamink nta, xaheli Lënapeyok neyo.
English:
Yesterday I saw a young man who is half Delaware.
Lenape:
Lòkëwe mah neyo skìnu pahsi Lënape.
English:
Long ago when the Delawares lived in the east.
Lenape:
Lòmëwe ènta yuki Lënapeyunkahke wikhatihtit wehènchiopànk.
English:
The Delawares were supposedly mad.
Lenape:
Manunksuwàk hànkw nèk
Lenape
yok.
English:
The man is at the land of the Lenape.
Lenape:
Na lënu ahpu Lënapehòkink.
English:
Go get that Delaware woman.
Lenape:
Nal na Lënapèxkwe.
English:
That is the way the Delawares lived.
Lenape:
Na në èlawsihtit wàni Lënape.
English:
Those Delawares did not know it.
Lenape:
Nèk Lënapeyok ta ku watuneyok,
English:
I gave him a Delaware name.
Lenape:
Nëmila Lënapei luwènsëwakàn.
English:
I am a Delaware, are you a Delaware?
Lenape:
Ni Lënape, Lënape hèch ki?
English:
I am a Delaware.
Lenape:
Ni ta Lënape.
English:
I want to live the Delaware way.
Lenape:
Nkata Lënapeowsi.
English:
I want to dance the Delaware way.
Lenape:
Nkata Lënapewka.
English:
I love the Delaware language.
Lenape:
Ntahotàmën Lënapei lixsëwakàn.
English:
And they do not even want to understand the Delaware language.
Lenape:
Ok mata ili kòta nënustamëneyo në Lënapeixsëwakàn.
English:
Half Lenape.
Lenape:
Pahsi Lënape.
English:
I am half Delaware.
Lenape:
Pahsi Lënape ni.
English:
The Delawares live differently from the White people.
Lenape:
Pililawsuwàk yuki
Lenape
yok nawènahta Shëwanahkok.
English:
Sunday I go to Bartlesville, those Delawares want to try to speak Lenape.
Lenape:
Sàntèke Bartlesville nta, nèk Lënapeyok kèta kwchi alënixsihtit.
English:
Here are some Lenape words.
Lenape:
She yu Lënapei aptunakàna.
English:
Young women, are you Delawares?
Lenape:
Skixkweyok, Lënape hèch kiluwa?
English:
Where did the Delawares go?
Lenape:
Tani hàch eyok nèki Lënapeyok?
English:
The Delaware said long ago.
Lenape:
Wàni Lënape mah lòmëwe luwe.
English:
These Delawares are happy.
Lenape:
Wàni Lënape wëlatènamu.
English:
The Delawares will walk in the frost.
Lenape:
Wàni Lënape xu tupànuxweyok.
English:
He talks just like a Lenape.
Lenape:
Wëli alàshi Lënape pëmëtunhe.
English:
That Delaware woman is good looking.
Lenape:
Wëlinakwsu na Lënapexkwe.
English:
Those Delaware women are good looking.
Lenape:
Wëlinakwsuwàk nèk Lënapexkweyok.
English:
All the Delawares were afraid.
Lenape:
Wishas'hatuwàk wèmi nèk Lënapeyok.
English:
Many Lenape were there long ago.
Lenape:
Xaheli Lënapeyok ahpupanik lòmëwe.
English:
There are many Delawares here.
Lenape:
Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yu tali.
English:
Soon the Delawares will shiver from the cold.
Lenape:
Xuniti nànkahchuwàk Lënapeyok.
English:
This place where the old Delawares had lived.
Lenape:
Yu tali yushe xuwi Lënapeyunkahke wihikihtit.
