Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
12 Story Sentence Search Results For "wentahkwi"
English:
the council over in the West where we now make our homes.
Lenape:
achimulsia yukwe ni she pe maikeyànkw wëntahkwi ehëliwsikak.
English:
about what happened to them in the direction
Lenape:
èhëlinamihtit hùnt wëntahkwi ënta
English:
an old man who lived separately came toward them.
Lenape:
kèku èt ma na hilusës wëntahkwi hùnt pali wiku na hilusës hùnt.
English:
Long ago when the Whiteman first came over to this side of the ocean
Lenape:
Lòmëwe ènta pat wa Weòpsit wëntahkwi yu kamink
English:
they themselves did long ago when they lived toward east.
Lenape:
nèkao nè èlìsihtit lòmwe ènta wikhatihtit wëntahkwi wèhènchiopànk.
English:
where a person goes forever," he said, "Then don't anyone cry," he said.
Lenape:
wëntahkwi awèn eyat," luwe hùnt. Na kàchi kahta awèn melimwihich," luwe hùnt.
English:
toward the west they went.
Lenape:
wëntahkwi èhëliwsikakw eyok.
English:
over towards what is called Indiana.
Lenape:
wëntahkwi Indiana në luwènsik.
English:
toward the east in the far away land of Pennsylvania.
Lenape:
wëntahkwi wèhènchiòpànk kithakàna Pennsylvania.
English:
toward the east in Pennsylvania.
Lenape:
wëntahkwi wèhènchiopànk Pennsylvania.
English:
eastward, def. not I-cannot know where because not he-tell-me that my-gfather.
Lenape:
yukwe yu wëntahkwi wèhènchiopànk, ta ku nkàski watun tëta èli ku ntëlku naka nëmuxumsa.
English:
now this was in the east, but I do not know where because my grandfather didn't tell me.
Lenape:
yukwe yu wëntahkwi wèhènchiopànk, ta ku nkàski watun tëta èli ku ntëlku naka nëmuxumsa.
