Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
92 Sample Sentence Search Results For "ukwe"
English:
He sits on a rock with his head hanging.
Lenape:
Ahsënink naukwèpu.
English:
That mouse was rotten.
Lenape:
Alël na pukwès.
English:
Leave, all of you, now!
Lenape:
Alëmskakw, wèmi, y
ukwe
!
English:
He has a hat on his head.
Lenape:
Alukwèpi wilink.
English:
He raised his head toward heaven.
Lenape:
Asphùkwe lih òs'hakame.
English:
She wears chains on her neck.
Lenape:
Hukwènu sukahëlasa.
English:
The bird flew up high.
Lenape:
H
ukwe
yunk kënthu na chulëns.
English:
The sun is high.
Lenape:
H
ukwe
yunk tëntan.
English:
He put on a hat.
Lenape:
Ikahatu alukwèpi.
English:
Do not curse or you will have pus on your neck.
Lenape:
Kàchi këlukeyàn, xu mëli kukwèni.
English:
What do you think now?
Lenape:
Kèku hèch ktite y
ukwe
?
English:
You now (or) You next.
Lenape:
Ki y
ukwe
.
English:
It is snowing hard now.
Lenape:
Kshiwine y
ukwe
.
English:
I cannot say it now.
Lenape:
Ku nkàski luweyàn y
ukwe
.
English:
He worked all night.
Lenape:
Kwëti tp
ukwe
mikëmòsu.
English:
It is bloody again.
Lenape:
Làpi mh
ukwe
.
English:
He stuck his head up again.
Lenape:
Làpi sakhùkwe.
English:
A long time ago my late father told me a story.
Lenape:
Lòmëwe naka nuxò ntihëlùkwë achimëwakàn.
English:
Now the time is here.
Lenape:
Mèchi mahtèxën y
ukwe
.
English:
Today it is already Autumn.
Lenape:
Mèchi tahkokën y
ukwe
ènta kishkwik.
English:
Now on this day the time has come.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
ènta kishkwik ika mahtexën.
English:
Now that came to pass for us (or) Now we came to that.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
ìka kpahëna.
English:
He had already died.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
ku ahpii.
English:
I hear him now.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
mpëntao.
English:
Now we are already pitiful.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
nkëtëmaksihëna.
English:
It is now spring.
Lenape:
Mèchi y
ukwe
sikòn.
English:
I am talking on the tape recorder today.
Lenape:
Mpëmëtunhe sëkahsënink tali y
ukwe
ènta kishkwik.
English:
I broke the window,
Lenape:
Mpukwënëmën në ehèshantèk.
English:
He gave him the neckerchief he had around his own neck.
Lenape:
Mwilao në akontpèpi nèka hukwènit.
English:
He gave him the hat.
Lenape:
Mwilkwën në alukwèpi.
English:
The bird flew high.
Lenape:
Na chulëns kënthu h
ukwe
yunk.
English:
The man put the hat one the ground.
Lenape:
Na lënu hakink tòtun në alukwèpi.
English:
The man put on his hat.
Lenape:
Na lënu ika tòtun tòlukwèpi.
English:
That is all that I can recall at this time.
Lenape:
Nal në shëkw nkàski mëshatàmën y
ukwe
.
English:
That is the reason why they still use it.
Lenape:
Nal në wënchi y
ukwe
mèchi nhakatàmëneyo.
English:
The mouse bit a piece out of my ear.
Lenape:
Na pukwès kohshàntàmën nhitaok.
English:
The mouse was afraid of the cat.
Lenape:
Na pukwès kòxao nèl pushisa.
English:
The mouse bit me on my ear.
Lenape:
Na pukwès ntahëmùkw nhitaokink.
English:
The cat tried to kill the mouse.
Lenape:
Na pushis kwëchi nhilao nèl pukwèsa.
English:
The cat killed a mouse.
Lenape:
Na pushis nhile pukwèsa.
English:
The cat looked for the mouse.
Lenape:
Na pushis nòtunaoo nèl pukwèsa.
English:
Three days from now you will be lying under the red dirt.
Lenape:
Naxukwënàkhàke këmàxkhakièxi.
English:
Now that is what I can say.
Lenape:
Na y
ukwe
kënch nkàski ntëluwèn.
English:
Now I see the sun.
Lenape:
Na y
ukwe
neyo na kishux. {DN}
English:
The hat on his head is grooked.
Lenape:
Në alukwèpi wilink pimixën.
English:
The water scared me.
Lenape:
Nëwishalukwën në mpi.
English:
My husband went to work today.
Lenape:
Nëwitaemàk may mikëmòsu y
ukwe
ènta kishkwik.
English:
He saw the big wolf sticking his head in the door.
Lenape:
Neyo na xinkwtëme pe sakhùkwet skontink.
English:
In twenty days.
Lenape:
Nishinxke txukwënakhake.
English:
In twenty days we will go home.
Lenape:
Nishinxke txukwënakhake xu këmachihëna.
English:
It has been cold here for two days.
Lenape:
Nishukwëne the yu tali.
English:
We are now friends.
Lenape:
Nitis'hëmëna y
ukwe
English:
I want to go to sleep now.
Lenape:
Nkata y
ukwe
kawi.
English:
I am sleepy now.
Lenape:
Nkatunkòm y
ukwe
.
English:
I am very sad now.
Lenape:
Nshinkhatènami y
ukwe
.
English:
I do not like to listen to bad talk (news) now because there is a war.
Lenape:
Nshinki këlìsta mahchikwi luweokàn èli mahtakèn y
ukwe
.
English:
I am cutting grass now.
Lenape:
Ntëmàskhike y
ukwe
.
English:
I have a snake around my neck.
Lenape:
Nukwèni xkuk.
English:
I am glad because I have lived until this day.
Lenape:
Nulelìntàm èli pètawsia y
ukwe
ènta kishkwik.
English:
He stuck his head in the door.
Lenape:
Pe sakhukwèt skonteyunk.
English:
I placed a mouse on my head. (from song sung by a cat)
Lenape:
Pukwès nilink ntahëla.
English:
The flowers are coming up.
Lenape:
Sakh
ukwe
yok nèk òtaèsàk.
English:
I killed a mouse this long. (from song sung by a cat)
Lenape:
Sòkèn pukwès nihëla.
English:
It rained last night.
Lenape:
Sukëlan tp
ukwe
.
English:
Where should we go today?
Lenape:
Ta hàch a ktahëna y
ukwe
ènta kishkwik?
English:
He has pus around his neck.
Lenape:
Ukwènu mëli,
English:
All little mice are gray.
Lenape:
Wèmi pukwètëtàk wipunkwsuwàk.
English:
He sat with the boy.
Lenape:
Wënishhukwèpao nèl pilaechècha.
English:
For many days they gathered wood.
Lenape:
Xahelukwëni manaxeyok.
English:
He has a snake around his neck.
Lenape:
Xkuk ukwènu.
English:
It is placed on top of a hat.
Lenape:
Xkwìchi hatu alukwèpi.
English:
I will see you three days from now.
Lenape:
Xu knewël naxukwënàkhàke.
English:
From now on he will be known by his name.
Lenape:
Yukwèch wënchi alëmi wahkwësu tìlìch luwènsin.
English:
It is difficult today.
Lenape:
Y
ukwe
ènta kishkwik ahòt.
English:
Today is the beginning of Autumn.
Lenape:
Y
ukwe
ènta kishkwik alëmi tahkokën.
English:
Today it is cold and it is snowing.
Lenape:
Y
ukwe
ènta kishkwik the òk wine.
English:
Now on this morning.
Lenape:
Y
ukwe
ènta opànk.
English:
Now at this noontime.
Lenape:
Y
ukwe
ènta paxàkwe.
English:
He wants to sleep now.
Lenape:
Y
ukwe
kahta kawi.
English:
We are experiencing cool weather.
Lenape:
Y
ukwe
ktahapanëmihëna.
English:
Now you people know him.
Lenape:
Y
ukwe
kuwahawa.
English:
Now we are experiencing winter.
Lenape:
Y
ukwe
mèchi luwànëmihëna.
English:
up to now
Lenape:
Y
ukwe
mèchi pèchi
English:
Now I want to go home.
Lenape:
Y
ukwe
nkata machi.
English:
Now I am very sad.
Lenape:
Y
ukwe
nshinkhatènami.
English:
Now it is thundering.
Lenape:
Y
ukwe
pèhakhòn.
English:
He is lying down now.
Lenape:
Y
ukwe
shenkixin.
English:
Now, you people gather berries.
Lenape:
Y
ukwe
ta mawënsihëmo.
English:
Now that one, that person was powerful!
Lenape:
Y
ukwe
ta nàn, chipi na awèn!
English:
We are now experiencing summer.
Lenape:
Y
ukwe
ta nipënëmihëna.
English:
From this time on that will be his name.
Lenape:
Y
ukwe
wënchi alëmi nalch na tëluwèsin.
English:
It has been cold here for two days.
Lenape:
Yu tali nishukwëne the.
