Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

19 Sample Sentence Search Results For "tach"

Sound Icon
English:A person should not play a musical instrument when lying down.
Lenape:Awèn matàch ta shenkixinu ènta ahpikwèt.
Sound Icon
English:When someone sits on (long) logs while (the other end) is burning no one will listen to him when he says anything
Lenape:Enta awèn lëmatahpit xkwìchi mësako ènta lusink matàch awèn këlsìtao ènta kèku luwèt.
Sound Icon
English:One should not go to sleep with a wet head.
Lenape:Matàch awèn kawi ènta skàpantpat.
Sound Icon
English:A person should not brag about himself.
Lenape:Matàch awèn kshàkënima hòkaya.
Sound Icon
English:I will not say anything to him.
Lenape:Matàch kèku ntëla.
English:I won't say anything to him
Lenape:Matàch kèku ntëla.
Sound Icon
English:I will not say anything.
Lenape:Matàch kèku ntëluwe.
Sound Icon
English:We will not eat.
Lenape:Matàch nëmitsihëmëna.
Sound Icon
English:I will not marry her.
Lenape:Matàch nushilëmao.
Sound Icon
English:A person should not whistle when he is eating.
Lenape:Matàch ta awèn chipuwe ènta mitsit.
Sound Icon
English:No one should eat chicken soup.
Lenape:Matàch ta awèn michii tipasii kshitay.
Sound Icon
English:A person should not cut his nails. [This is a portion of a longer correction.]
Lenape:Matàch ta awèn tëmikahshehwi.
Sound Icon
English:A person should not marry a White person.
Lenape:Matàch ta awèn wicheo Shëwanàkw.
Sound Icon
English:If we do not feed them they will finally starve.
Lenape:Matàch tàxamawënanàk xantki xu shawlamuwàk.
Sound Icon
English:The cat looked for a place to sleep.
Lenape:Na pushis ntunëm tëtàch ènta kawit.
Sound Icon
English:I was upside down when I was hanging.
Lenape:Ntachichkoli ènta shehëlan.
Sound Icon
English:Where should we go?
Lenape:Tach a ktahëna?
Sound Icon
English:Whatever he will do.
Lenape:Tëtàch èlsit.
Sound Icon
English:We will talk together again.
Lenape:Xu làpi ktachimwihëna.