Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
38 Sample Sentence Search Results For "pilae"
English:
The boy is about seven years old.
Lenape:
Ahpami èt nishash kahtënamu na
pilae
chëch.
English:
Does that boy speak Lenape?
Lenape:
Alënixsu hàch na
pilae
chëch?
English:
When he eats the boy eats with a spoon.
Lenape:
Emhòn'sahëma na
pilae
chëch ènta mitsit.
English:
"You will ride bareback" the man told the boy.
Lenape:
"Këmëkuttièpìch" na lënu tëlao nèl
pilae
chëcha.
English:
The boy slept all day.
Lenape:
Kwëti kishkwi kawi na
pilae
chëch.
English:
The man thought the boy told the truth.
Lenape:
Na lënu litehe na
pilae
chëch wëlamëwe.
English:
The boy wants an apple.
Lenape:
Na
pilae
cëch kahtale apëlësha.
English:
The boy wants some pie.
Lenape:
Na
pilae
chëch kahtatàm pai.
English:
The boy wants to eat some pie.
Lenape:
Na
pilae
chëch kahtutàm pai.
English:
The boy wanted to help the girl.
Lenape:
Na
pilae
chëch kòta wichëmao nèl xkwechëcha.
English:
The boy went after water.
Lenape:
Na
pilae
chëch nathëpia.
English:
The boy set the tree on fire.
Lenape:
Na pilaèchëch nòxkwsao nèl hìtko.
English:
The boy took the dog a long way off.
Lenape:
Na pilaèchëch òhëlëmi tëluxòlao nèl mwekaneyo.
English:
The boy waited for his father.
Lenape:
Na pilaèchëch pwèhao nèl uxò.
English:
The boy arrived with the water.
Lenape:
Na
pilae
chëch pwètun në mpi.
English:
The boy brought the water.
Lenape:
Na pilaèchëch pwètun në mpi.
English:
The boy drank all the water.
Lenape:
Na
pilae
chëch wèkusëmu në mpi.
English:
That eight year old boy came to the house.
Lenape:
Na xash kahtënamit
pilae
chëch wikwahëmink pe.
English:
The girl walks with the boy.
Lenape:
Na xkwechëch wënishuxweyo nèl
pilae
chëcha.
English:
The woman told the boy to sit on the rock,
Lenape:
Na xkwe tëlao nèl
pilae
chëcha ahsënink ktahahpi.
English:
The woman told the boy, 'You stay home.'
Lenape:
Na xkwe tëlao nèl
pilae
chëcha, 'Kënutike.'
English:
The woman told the boy, you will bring the water.
Lenape:
Na xkwe tëlao nèl pilaèchëcha, kpètunch në mpi.
English:
The woman told the boy, "Bring the water."
Lenape:
Na xkwe tëlao nèl
pilae
chëcha, "Pètunch në mpi."
English:
The girl and boy the two are walking together.
Lenape:
Nishuxweyok na xkwechëch òk
pilae
chëch.
English:
Those boys and girls are all walking together.
Lenape:
Pëmëskhatuwàk nèk
pilae
chëchàk òk xkwechëchàk.
English:
Boys and girls are walking together.
Lenape:
Pilae
chëchàk òk xkwechëchàk papëmëskatuwàk.
English:
Boys and girls are walking.
Lenape:
Pilae
chëchàk òk xkwechëchàk papëmëskeyok.
English:
They say it is a taboo for boys.
Lenape:
Pilae
chëchi kwëlakàn nën luweyok.
English:
I am a boy.
Lenape:
Pilae
chëch ni.
English:
Boy, go get that Shawnee child.
Lenape:
Pilaèchi, nal na Shaonutët.
English:
Boy, go get that Shawnee woman.
Lenape:
Pilae
chi, nal na Shaonuxkwe.
English:
Lead the boy by his hand.
Lenape:
Sahkakwën na
pilae
chëch,
English:
Is that boy too hot?
Lenape:
Sòmi hèch kshësu na pilaèchëch?
English:
He sat with the boy.
Lenape:
Wënishhukwèpao nèl
pilae
chècha.
English:
Hand me the boy.
Lenape:
Wëntaxlën na
pilae
chëch.
English:
That boy is likeable.
Lenape:
Winkalsu na
pilae
chëch.
English:
A big boy, almost a young man.
Lenape:
Xinkwi
pilae
chëch, kati skìnu.
English:
Girls and boys are walking together.
Lenape:
Xkwechëchàk òk
pilae
chëchàk pëmëskatuwàk.
