Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
33 Sample Sentence Search Results For "peyok"
English:
Those Delawares talk fast.
Lenape:
Alàpixsuwàk nèk Lëna
peyok
.
English:
Some of those people are Delawares.
Lenape:
Alënte nèk awènik Lëna
peyok
.
English:
My (woman) friend, they have arrived.
Lenape:
Ichu, mèchi yuk
peyok
.
English:
What is the reason they came?
Lenape:
Kèku wënchi
peyok
?
English:
The younger Delawares cannot even talk Delaware.
Lenape:
Ku ili kàski alënixsiiyok nèk wëski Lëna
peyok
.
English:
We are not Delawares.
Lenape:
Ku ta niluna Lëna
peyok
.
English:
It is hoped that everyone will remember the Lenape forever.
Lenape:
Kwëlaha apchìch wèmi awèn mwëshalawoo yuk Lëna
peyok
.
English:
They will come again.
Lenape:
Làpìch
peyok
.
English:
They came again.
Lenape:
Làpi mah
peyok
.
English:
The Delawares are now few.
Lenape:
Lëna
peyok
mèchi txituwàk.
English:
The Delawares call the telephone sëkahsën.
Lenape:
Lëna
peyok
tëluwèntamëneyo në telephone sëkahsën.
English:
Yesterday I went to Bartlesville and I saw many Delawares.
Lenape:
Lòkëwe mah Kamink nta, xaheli Lëna
peyok
neyo.
English:
The Delawares were supposedly mad.
Lenape:
Manunksuwàk hànkw nèk Lena
peyok
.
English:
They came to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink
peyok
.
English:
Those deer came.
Lenape:
Nèk ahtuhuk
peyok
.
English:
Those Delawares did not know it.
Lenape:
Nèk Lëna
peyok
ta ku watuneyok,
English:
Those Senecas have already been here.
Lenape:
Nèk Menkweyok kìshi
peyok
.
English:
Those raccoons came.
Lenape:
Nèk nahënëmuk
peyok
.
English:
Those wolves came.
Lenape:
Nèk tëmeyok
peyok
.
English:
Two young men came.
Lenape:
Nisha skìnuwàk
peyok
.
English:
I told Nora, 'Tomorrow they will be coming.'
Lenape:
Ntëla Nora, 'Alàpa xu
peyok
.'
English:
Those two young men came.
Lenape:
Peyok
nèki nisha skinuwàk.
English:
They came to where I live.
Lenape:
Peyok
yushe ènta wikia.
English:
The Delawares live differently from the White people.
Lenape:
Pililawsuwàk yuki Lena
peyok
nawènahta Shëwanahkok.
English:
Sunday I go to Bartlesville, those Delawares want to try to speak Lenape.
Lenape:
Sàntèke Bartlesville nta, nèk Lëna
peyok
kèta kwchi alënixsihtit.
English:
Where did the Delawares go?
Lenape:
Tani hàch eyok nèki Lëna
peyok
?
English:
They all came.
Lenape:
Wèmi
peyok
.
English:
All the Delawares were afraid.
Lenape:
Wishas'hatuwàk wèmi nèk Lëna
peyok
.
English:
Many people came to the dance.
Lenape:
Xaheli awènik
peyok
ènta mahwink.
English:
Many Lenape were there long ago.
Lenape:
Xaheli Lëna
peyok
ahpupanik lòmëwe.
English:
There are many Delawares here.
Lenape:
Xaheli Lëna
peyok
ahpuwàk yu tali.
English:
Many people came.
Lenape:
Xeli awènik
peyok
English:
Soon the Delawares will shiver from the cold.
Lenape:
Xuniti nànkahchuwàk Lëna
peyok
.