9 Story Sentence Search Results For "pali"

English:an old man who lived separately came toward them.

Lenape:kèku èt ma na hilusës wëntahkwi hùnt pali wiku na hilusës hùnt.

English:his parents had died then

Lenape:kènu kwikayuyëma wèmi nëkahke palilinamunka në

English:He was not often there among the people, he was always separate.

Lenape:Ku tëmiki ìka wìchi awènike, nkëme pali.

English:the Delawares. Then a short distance away a woman lived.

Lenape:Lënapeyok. Na paliichi wikuwàk na xkwe hùnt.

English:The Delawares. Then a short distance away a woman lived.

Lenape:Lënapeyok. Na paliichi wikuwàk na xkwe hùnt.

English:He will ruin it for me, and in the future I cannot bring anyone back."

Lenape:Mpalitakwën, na xu ènta ktëki awèn kàski pèshëwàk."

English:There was a man and a woman who lived by themselves

Lenape:Na hùnt na kwëti lìnu (òk) xkwe nihëlàchi pali wikuwàk

English:a short distance away, and their little son who was just

Lenape:paliichi, òk kwitëtëwoo hùnt tànktitu na pilaechëch,

English:but take us away from evil:

Lenape:shëk palilënëmainèn methìk: