Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
31 Sample Sentence Search Results For "osi"
English:
He swam to the other side of the lake.
Lenape:
Ashëwìl òsi mënëpèkunk.
English:
Even you can do that.
Lenape:
Ili ki kàski në laihòsin.
English:
Don't act foolishly.
Lenape:
Kàchi xahowehòsihàn.
English:
He quickly hid behind a rock.
Lenape:
Kànchihële òsi ahsënink.
English:
He quickly hid behind a big tree.
Lenape:
Kànchihële òsi xinkwi hìtkunk.
English:
Let me warm by the fire.
Lenape:
Kona linai a
osi
n.
English:
Are you glad because we did well?
Lenape:
Kulelìntàm hàch èli nulaihòsihëna?
English:
I do not want to work.
Lenape:
Ku nkata mikëmòsi.
English:
Sit down, warm yourself by the fire.
Lenape:
Lëmatahpi, a
osi
.
English:
Our councilmen accepted a bloody wampum belt.
Lenape:
Lëpweìnuyëmënanàk pwètëmëneyo mhukhòsik kèkwi këlamapisun.
English:
The man lives on the other side of the road.
Lenape:
Na lënu wiku òsi tëmakànink.
English:
I am on my way to work.
Lenape:
Nëmai mikëmòsi.
English:
I am going to work. (in sense of to go to)
Lenape:
Nëmai mikëmòsi.
English:
It is my fault.
Lenape:
Nihëlàchi ntëlaihòsin.
English:
I am the one who did that.
Lenape:
Ni ntëlaihòsin.
English:
I want to work
Lenape:
Nkata mikëmòsi.
English:
I want to work.
Lenape:
Nkata mikëmòsi.
English:
That person came across from another land.
Lenape:
Osi
hàkink wënchi pe na awèn.
English:
The man sat on the other side of the tree.
Lenape:
Osi
hìtkunk na lënu lëmatahpu.
English:
We went behind the house.
Lenape:
Osi
kamike ntanèn.
English:
On the other side of the fence.
Lenape:
Osi
menxkink.
English:
On the other side of the fence.
Lenape:
Osi
menxkink.
English:
On the other side of town.
Lenape:
Osi
utènay.
English:
On the other side of the house.
Lenape:
Osi
wikwahëmink.
English:
He hit the ball over the fence.
Lenape:
Pòxkamao na pahsahikàn òsi menxkink.
English:
You are acting very foolish in this house.
Lenape:
Sòmi kpëchehòsi yu wikwahëmink.
English:
Finally we heard him behind the house.
Lenape:
Xantki òsikamike mpëntawëna.
English:
You will make a mess in bed (like defecating)
Lenape:
Xu këmikoihòsi xansunink.
English:
I will work tomorrow.
Lenape:
Xu nëmikëmòsi alàpa.
English:
I will work.
Lenape:
Xu nëmikëmòsi. [DN]
English:
She will cook for us when we are working.
Lenape:
Xu wixënihaokuna ènta mikëmòsienkw.