Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
77 Sample Sentence Search Results For "ol"
English:
Those frogs jumped.
Lenape:
Alëmakihëluk nèk chahk
ol
àk.
English:
I love you more.
Lenape:
Alëwi ktah
ol
ël/
English:
This frog is green.
Lenape:
Åskàskwsu wa chahk
ol
.
English:
Those frogs can jump.
Lenape:
Chahk
ol
àk kàski alëmakihëluk.
English:
When it begins to get daylight then the birds begin to sing.
Lenape:
Enta alëmi òxeek na tòlëmi asuwineyo nèk chulënsàk.
English:
When Rosemary goes to a dance she takes Lucy along.
Lenape:
Enta mahwit na Rosemary tòlëmuxòlao hànkw nèl Lucyo.
English:
Have you eaten those eggs?
Lenape:
Këmihëmichi hàch nèl òòla?
English:
Would you give me some eggs?
Lenape:
Këmili hèch a òòla?
English:
Did that man cheat you too?
Lenape:
Kèpe hèch kiòlùkw na lënu?
English:
Did that man cheat you?
Lenape:
Kiòlùkw hèch na lënu?
English:
Perhaps he fooled me.
Lenape:
Konaèt nkiòlùkw.
English:
Did you bring your shawl?
Lenape:
Kpètu hàch kshòlëm?
English:
The man walked fast because he was following Jim.
Lenape:
Kshuxwe na lënu èli na
ol
at nèl Jim.
English:
Do you have any eggs?
Lenape:
Kulhatu hèch òòla?
English:
You have some eggs and I want four.
Lenape:
Kulhatu òòla òk nkatatàm newa.
English:
One frog.
Lenape:
Kwëti chahk
ol
.
English:
I still love you.
Lenape:
Kwiakwi ktah
ol
ël.
English:
I have a fork.
Lenape:
Lèlxa
ol
uwèk nulhatu.
English:
I don't love her anymore.
Lenape:
Mata chich ntah
ol
aa.
English:
I will crack the eggshells.
Lenape:
Mpòkhamëna nèl òòla.
English:
I broke the eggs open.
Lenape:
Mpòkhamëna nèl òòla.
English:
A woodchuck dug a hole in the garden.
Lenape:
Munhake òlhe hakihakànink.
English:
My late grandfather was Pètuxòlënt.
Lenape:
Muxumsa naka Pètuxòlënt.
English:
Nux xònsa.
Lenape:
My father's
ol
der brother.
English:
That green frog began to jump.
Lenape:
Na àskàskwsit chahk
ol
alëmakil.
English:
The bird occasionally eats peas.
Lenape:
Na chulëns mihëmichu tùkòlaxksita.
English:
Jim missed what he shot at.
Lenape:
Na Jim pòlhamën.
English:
The man who follows another man because he is afraid of ridicule.
Lenape:
Na lënu ènta na
ol
at pili lënuwa èli kwitànk pawchètëwakàn.
English:
The man put the child on the ground.
Lenape:
Na lënu hakink tòh
ol
ao nèl mimëntëta.
English:
The man put on his hat.
Lenape:
Na lënu ika tòtun tòlukwèpi.
English:
The man did not feed hi pet.
Lenape:
Na lënu mata tòxamao nèl tòlëmunsa.
English:
The man shot at the rock but he missed.
Lenape:
Na lënu poyaxkhamën në ahsën shëkw pòlhamën.
English:
The groundhog dug a hole in the garden.
Lenape:
Na munhake òlhe hakihakànink.
English:
The dog dug a hole in the yard.
Lenape:
Na mwekane òlhe lamamenxke.
English:
The cat follows him.
Lenape:
Na
ol
ao na pushis.
English:
He followed the raccoon.
Lenape:
Na
ol
ao nèl nahënëmo.
English:
The man followed me.
Lenape:
Na
ol
ukw na lënu.
English:
He will follow me wherever I go or himself be a coward.
Lenape:
Na
ol
ùkw tëta yu ta eyaa shìtako nèkane shwilait.
English:
The boy took the dog to a far place.
Lenape:
Na pilaechëch ohëlëmi tëluxòlao nèl mwekaneyo.
English:
The boy took the dog a long way off.
Lenape:
Na pilaèchëch òhëlëmi tëluxòlao nèl mwekaneyo.
English:
The young woman loves him.
Lenape:
Na skixkwe tòh
ol
ao.
English:
The woman made the baby sickly (by her bad actions)
Lenape:
Na xkwe mikòlahe mimëntëta.
English:
ND: What is your name? FF: Ehëluxòlënt.
Lenape:
ND: Kèku hàch ki ktëluwènsi? FF: Ehëluxòlënt.
English:
I boiled the eggs.
Lenape:
Nëwënsëmëna nèl òòla.
English:
I like to eat eggs.
Lenape:
Nëwinkitàm òòla.
English:
Two eggs.
Lenape:
Nisha òla.
English:
I am holding a fork.
Lenape:
Nkëlëntàm lèlxa
ol
uwèk.
English:
I fooled Mike.
Lenape:
Nkiòla na Mike.
English:
He followed the other man as he walked down the road.
Lenape:
Nòòlao nèl takok lënuwa ènta pëmëskat tëmakànink.
English:
I was upside down when I was hanging.
Lenape:
Ntachichk
ol
i ènta shehëlan.
English:
I fed his dog (or his pet).
Lenape:
Ntàxama tòlëmunsa.
English:
I fed his dog.
Lenape:
Ntàxëma tòlëmunsa.
English:
He got power from that tree.
Lenape:
Pa
ol
ao nèl hìtko.
English:
He went into a hole in a tree.
Lenape:
Pënchi hìtkunk ènta òlèk.
English:
The woman has pierced ears.
Lenape:
Pkòlxe na xkwe.
English:
She broke the egg.
Lenape:
Pòkhamën në òòl.
English:
He spoiled them all.
Lenape:
Pòlihao wèmi awèni.
English:
He is a Black person.
Lenape:
Sëkahk
ol
ès nàn.
English:
That dog is starving.
Lenape:
Sha
ol
amu na mwekane,
English:
Those are the ones who like us.
Lenape:
She lah nèki eh
ol
kwenkik.
English:
What color are those beads?
Lenape:
Ta hèch tòliksin nèk manshapiàk?
English:
Take these two men along with you.
Lenape:
Talëmuxòlaok yukishe nisha lënuwàk.
English:
Chicken egg.
Lenape:
Tipasi òl.
English:
He loves that woman.
Lenape:
Tòh
ol
ao nèl xkweyo.
English:
He jumped over the moon.
Lenape:
Tòlëmakihëlao nèl kishuxa.
English:
He could not eat him because he was too salty.
Lenape:
Tòlëmhoo èli sòmi shëwë.
English:
The birds began to sing.
Lenape:
Tòlëmi asuwineyok nèk chulënsàk.
English:
He began to gather the things that he used.
Lenape:
Tòlëmi maehëmën kèku nènhakatànk.
English:
This deceased beloved person.
Lenape:
Waka ah
ol
ënt awènika.
English:
My younger brother Bill Shawnee himself has already begun to forget.
Lenape:
Wa naxisëmës kènu Bill Shawnee mèchi nèka t
ol
ëmi wànin.
English:
This young woman feeds her pets in a dish.
Lenape:
Wa skixkwe tòxàmao nèl tòlëmunsa lokènsink.
English:
If you have some eggs I want four.
Lenape:
Wëlatane òòla nkatatàm newa.
English:
He spoiled all of them.
Lenape:
Wèmi pòlihao.
English:
They all loved him.
Lenape:
Wèmi tah
ol
awoo.
English:
He spoiled it immediately.
Lenape:
Wishai pòlitu.
English:
Finally we hollered, 'Are you here?'
Lenape:
Xantki xink
ol
amwihëna, 'Ktapi hàch?'
English:
You will starve.
Lenape:
Xu ksha
ol
amwi.
