Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
39 Sample Sentence Search Results For "naka"
English:
The deer died when the man shot him.
Lenape:
Abkel
naka
ahtuho ènta na lënu poixkhoo.
English:
He was a great man.
Lenape:
Ahìnu
naka
lënuwa.
English:
He was a great man in his lifetime.
Lenape:
Ahìnu
naka
lënuwa ènta lehëlexèt.
English:
The deer died when the man shot him.
Lenape:
Ankël
naka
ahutho ènta na lënu pòyoxkhoo.
English:
The dead man is frozen.
Lenape:
Chakahchënuwa
naka
lënuwa.
English:
Do to want to go see the dead deer?
Lenape:
Kata hàch may neyo
naka
ahtuho?
English:
Do you want to go see the dead elk?
Lenape:
Kata hàch may neyo
naka
musa?
English:
What did your late mother tell you?
Lenape:
Kèku hàch
naka
kahèsa ktëlùkw?
English:
What did your late mother really like to do?
Lenape:
Kèku hàch
naka
kahèsa wëli mikëntàm?
English:
Long ago John Wilson he brought it here.
Lenape:
Lòmëwe èt
naka
John Wilson tìli pètun.
English:
Long ago my late father had a dog named He-Found-It.
Lenape:
Lòmëwe mah
naka
nuxò wëlahële mwekaneyo luwènsu Mòxkàmën.
English:
A long time ago my late father told me a story.
Lenape:
Lòmëwe
naka
nuxò ntihëlùkwë achimëwakàn.
English:
Long ago my late mother said she had danced with the Cheyennes.
Lenape:
Lòmwe ntëlke
naka
nkahèsa witke Shëlëtihkaike
English:
That deceased man was homely.
Lenape:
Mahtësisu
naka
lënuwa.
English:
I am going to the store because I need bread.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink nta èli ahpòn
naka
tàm.
English:
That deceased one was my grandfather.
Lenape:
Muxumsa mah
naka
.
English:
My late grandfather was Pètuxòlënt.
Lenape:
Muxumsa
naka
Pètuxòlënt.
English:
The man carried the dead deer on his shoulders.
Lenape:
Na lënu noyumao
naka
ahtuho.
English:
This is what was told to me by my late mother.
Lenape:
Nal yushe ntëlkwën
naka
nkahèsa.
English:
I drank milk.
Lenape:
Nëmëne nunakàn.
English:
My late mother named me.
Lenape:
Nëwihëlùkw
naka
nkahèsa.
English:
I dried that dead squirrel until he was almost brittle.
Lenape:
Nkaxksao
naka
xaniko.
English:
I drank milk with my meal.
Lenape:
Ntapamuhe nunakàn.
English:
It was told to me by my late mother.
Lenape:
Ntëlkupanik
naka
nkahèsa.
English:
I heard that that Wehixamukes spoke incorrectly.
Lenape:
Ntëlsìtàm amàchixsu
naka
Wèhixamukèsa.
English:
I own a mat.; I have a mat.
Lenape:
Nulhatu anakàn.
English:
I drank five glasses of milk.
Lenape:
Palenàxk shapontèkink nunakàn nëmëne.
English:
I used cedar because I wanted to purify myself.
Lenape:
Pëphòkwës
naka
la èli kata pilhìksi.
English:
I used ashes.
Lenape:
Punkw
naka
tàm.
English:
The milk is sour.
Lenape:
Shëwalët në nunakàn.
English:
The milk is sour.
Lenape:
Shëwalët në nunakàn.
English:
Here are some Lenape words.
Lenape:
She yu Lënapei aptunakàna.
English:
It has been ten years since I saw my late friend.
Lenape:
Tèlën kahtëne iapchi neyoke
naka
nitisa.
English:
That man (now deceased) liked to hunt.
Lenape:
Wehinkalai mah
naka
lënuwa.
English:
That man now deceased liked to hunt.
Lenape:
Wehinkalai mah
naka
lënuwa.
English:
He has a mat.
Lenape:
Wëlatu anakàn.
English:
Finally that man, now deceased, was hated.
Lenape:
Xantki shinkalkwësu
naka
lënuwa.
English:
He was the older brother to Billy Wilson who was my grandfather.
Lenape:
Xònsa
naka
Billy Wilson na
naka
muxumsa.
English:
I will drink five glasses of milk.
Lenape:
Xu palenàxk shapontèkink nunakàn nëmëne.
