7 Story Sentence Search Results For "mpa"

English:I will come again, and I fix for you where I am.

Lenape:làpìch mpa, òk nëwëlixtul ki ènta àhpia.

English:(The wolf said) "The dog said, 'He guessed he forgot.' I will hit him in the head when I see him."

Lenape:"Luwe na mwekane, 'Mèchi èt wànin.' Mpapelpiteho ènta neyok,"

English:He will ruin it for me, and in the future I cannot bring anyone back."

Lenape:Mpalitakwën, na xu ènta ktëki awèn kàski pèshëwàk."

English:Our temples are called Machicomuck. It is there that we pray. [note - Machicomuck is not a Lenape word.]

Lenape:Mpatamweikaonëna luwènsik Machicomuck. Ika tali mpatamahëna.

English:Verse 1: I met her there on a hill, I used my knife. Met her on the mountain. Stabbed her with my knife.

Lenape:Nkiskao ènta chëweyunk, Nshikàn nakatàm. Note: This is a shortened form of My Knife to fit the song. The correct form is Mpàxkshikàn

English:I will come again when these White people will treat you badly,

Lenape:xu làpi mpa, ènta sòmihkwèkwe yuki weòpsichik

English:We will come back, don't worry.

Lenape:Xu làpi mpahëna, kàchi sàkwelìntàmuhàn.