13 Story Sentence Search Results For "lish"

English:Bessie starts with a comment in English to Bruce and Jim - "I hate to tell you this but you all said to go ahead and tell stories so I'm going to tell it." Bruce – "OK, go ahead."

Lenape:Bessie starts with a comment in English to Bruce and Jim - "I hate to tell you this but you all said to go ahead and tell stories so I'm going to tell it." Bruce – "OK, go ahead."

English:First of all I’d like to welcome you all here. And I’m very glad to see so many of you here. My Indian name is Touching Leaves. So I would like to address my Delaware people at this time in my native language.

Lenape:English only.

English:First of all I’d like to welcome you all here. And I’m very glad to see so many of you here. My Indian name is Touching Leaves. So I would like to address my Delaware people at this time in my native language.

Lenape:English only.

English:Long ago they lived together

Lenape:Lòmwe hùnt mah nihëlàchi wikhatuwàk . . . Note: The Lenape word “hunt” is used frequently in this story. It can be translated as “it is said’ or “supposedly.” It means the teller did not actually witness the events of the story. In the English translation we did not repeat the translation each time.

English:Mary introduces the song telling about it in English.

Lenape:Mary introduces the song telling about it in English.

English:Nora introduces the song telling about it in English.

Lenape:Nora introduces the song telling about it in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.

English:Talk in English.

Lenape:Talk in English.