Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
58 Sample Sentence Search Results For "kwech"
English:
The boy is bigger than the girl.
Lenape:
Alëwi xinkwe na pilaechëch nawènahta na x
kwech
ëch.
English:
Can I play outside, the girl said.
Lenape:
Ko hèch a kochëmink ntënta papi, na x
kwech
ëch luwe.
English:
Will you try?
Lenape:
Kwëchi hèch?
English:
Try out that person (such as for a job or work).
Lenape:
Kwëchihëlalal na awèn.
English:
Try out that horse.
Lenape:
Kwëchihëlalal na nehënaonkès.
English:
You try out that horse.
Lenape:
Kwëchihëlala na nehënaokès.
English:
They took out their smoking pipes.
Lenape:
Kwëchilatunëwoo upokànëmëwoo.
English:
He tries to do good.
Lenape:
Kwëchi wëlaihòsu.
English:
What is your name?
Lenape:
Kwèch ktëluwènsi?
English:
The trees moved.
Lenape:
Kwëchkwiyok hitkuk.
English:
The girl had nothing to do,.
Lenape:
Kwila kèku mikënta na x
kwech
ëch.
English:
Give the girl the food.
Lenape:
Mil na x
kwech
ëch në mehëmichink.
English:
The girl cut her own hair.
Lenape:
Mushao hòkaya na x
kwech
ëch.
English:
That person was seen on top of the water.
Lenape:
Na awèn nèhkwësu xkwëchi mpinkink.
English:
The boy wanted to help the girl.
Lenape:
Na pilaechëch kòta wichëmao nèl x
kwech
ëcha.
English:
The cat tried to kill the mouse.
Lenape:
Na pushis kwëchi nhilao nèl pukwèsa.
English:
The girl is prettier than the woman.
Lenape:
Na x
kwech
ëch alëwi wëlësu nawènahta na xkwe.
English:
The girl is prettier than the woman.
Lenape:
Na x
kwech
ëch alëwi wëlësu nawènahta na xkwe.
English:
That girl is bigger than the others.
Lenape:
Na x
kwech
ëch alëwi xinkwi nawènahta nèk takokik.
English:
The girl bought clothes.
Lenape:
Na x
kwech
ëch ayem ehahkwink.
English:
The girl clother.
Lenape:
Na x
kwech
ëch ayëm ehahkwink.
English:
The girl picked up shells (like seashells)
Lenape:
Na x
kwech
ëch èhès'he.
English:
The girl put the turkey on the table.
Lenape:
Na x
kwech
ëch ehètalipwinkink nèl chikënëma.
English:
The girl put the lid on the box.
Lenape:
Na x
kwech
ëch kòphamën në puhwehòk.
English:
The girl cut the other girl's hair.
Lenape:
Na x
kwech
ëch mushao nèl x
kwech
ëcha.
English:
The girl grabbed the flowers.
Lenape:
Na x
kwech
ëch òhkënao nèl òtaèsa.
English:
The girl picked flowers.
Lenape:
Na x
kwech
ëch òtaès'he,
English:
The girl was sad.
Lenape:
Na x
kwech
ëch shihatenamu.
English:
The girl is sad.
Lenape:
Na x
kwech
ëch shihatenamu.
English:
The little girl is in a sad state of mind.
Lenape:
Na x
kwech
ëch shihatènamu.
English:
The girl placed the turkey on the table.
Lenape:
Na x
kwech
ëch tòhëlao nèl chikënëma èhèntalipwinkink.
English:
The girl picked onions.
Lenape:
Na x
kwech
ëch ulepënahe.
English:
The girl grabbed the flowers.
Lenape:
Na x
kwech
ëch wèchihëlalao nèl òtaèsa.
English:
The girl walks with the boy.
Lenape:
Na x
kwech
ëch wënishuxweyo nèl pilaechëcha.
English:
The girl cooked the food which was given to her.
Lenape:
Na x
kwech
ëch wixëni në mehëmichink milënt.
English:
Long ago when a girl had a baby.
Lenape:
Nìke lòmëwe ènta x
kwech
ëch wëlahëlat mimënsa.
English:
He has two girls.
Lenape:
Nisha x
kwech
ëchàk wëlahële.
English:
The girl and boy the two are walking together.
Lenape:
Nishuxweyok na x
kwech
ëch òk pilaechëch.
English:
I should try.
Lenape:
Nkwëchi a.
English:
I try to speak Lenape.
Lenape:
Nkwëchi alënixsi.
English:
I will try to do so.
Lenape:
Nkwëchi a lësin.
English:
I will try to speak Lenape.
Lenape:
Nkwëchìch alënixsi.
English:
We will try to do that.
Lenape:
Nkwëchìch në lësinèn.
English:
I will try out the bravery of the Munsee warrior.
Lenape:
Nkwëchilahtunch ilawakàn na ilai Monsi.
English:
I tried to drink.
Lenape:
Nkwëchi mëne.
English:
We tried to do that.
Lenape:
Nkwëchi në lësinèn.
English:
I try to help my my fellow tribespeople.
Lenape:
Nkwëchi wichëmaok nithakeyok.
English:
I tried on dresses (or shirts) all day long.
Lenape:
Nkwëchixtu hèmpsa kwëti kishkwik.
English:
Those boys and girls are all walking together.
Lenape:
Pëmëskhatuwàk nèk pilaechëchàk òk x
kwech
ëchàk.
English:
Boys and girls are walking together.
Lenape:
Pilaechëchàk òk x
kwech
ëchàk papëmëskatuwàk.
English:
Boys and girls are walking.
Lenape:
Pilaechëchàk òk x
kwech
ëchàk papëmëskeyok.
English:
The woman is little.
Lenape:
Tànktitu na x
kwech
ëch.
English:
The girl is small.
Lenape:
Tànktitu na x
kwech
ëch. [DN]
English:
The girl set the table.
Lenape:
Wëlënchëwèxta na x
kwech
ëch.
English:
The girl prepared (or set) the table.
Lenape:
Wëlënchuwèxta na x
kwech
ëch.
English:
Girls and boys are walking together.
Lenape:
X
kwech
ëchàk òk pilaechëchàk pëmëskatuwàk.
English:
Girl, get me something to smoke.
Lenape:
Xkwèchi, natàmai wehupònk.
English:
From now on he will be known by his name.
Lenape:
Yukwèch wënchi alëmi wahkwësu tìlìch luwènsin.
