Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
13 Sample Sentence Search Results For "kochemink"
English:
Some work in the house and some outdoors.
Lenape:
Alënte mikëmòsuwàk wikwahëmink òk alënte kòchëmink.
English:
Don't whistle outside after dark or your mouth will go crooked.
Lenape:
Kàchi chipëweyàn kochëmink ènta piskèk, xu kpimtunehëla.
English:
What do you see outside?
Lenape:
Kèku hàch knem kòchëmink?
English:
The man is outdoors.
Lenape:
Kochëmink ahpu na lënu.
English:
We should go outside.
Lenape:
Kochëmink a ktahëna.
English:
We should go outside, it is very hot in the house.
Lenape:
Kochëmink a ktahëna, sòmi kshëte wikwahëmink.
English:
Let us go outside.
Lenape:
Kòchëmink atàm.
English:
We will go outside and play.
Lenape:
Kòchëmink ktalìch mai papihëna.
English:
The man is outdoors.
Lenape:
Kochëmink na lënu.
English:
Can I play outside, the girl said.
Lenape:
Ko hèch a kochëmink ntënta papi, na xkwechëch luwe.
English:
Let's go outside and play.
Lenape:
Mai papitàm kòchëmink.
English:
The dog is outside.
Lenape:
Na mwekane kòchëmink.
English:
He hates to see me go outside because he thinks I am leaving. (Lucy is speaking of her dog.)
Lenape:
Nshinki neyùkw ntëli kochëmink a litehe ntalëmska.
