169 Sample Sentence Search Results For "hach"

English:Is there anyone here who can speak English?

Lenape:Ahpu hàch awèn kèski shëshewanahkwit?

English:Is there a warrior here who can call me a coward?

Lenape:Ahpu hàch ila kèski luwihëlit shwilait?

English:Is your friend here? (man asking another man)

Lenape:Ahpu hàch kitis?

English:Does that boy speak Lenape?

Lenape:Alënixsu hàch na pilaechëch?

English:Who is it?

Lenape:Awèn hàch?

English:Who will go and get some fire?

Lenape:Awèn hàch a natink tëntay?

English:Who wants to fight?

Lenape:Awèn hàch kahta mahtake? {DN}

English:Who taught you?

Lenape:Awèn hàch kwëntamakèn?

English:Who is that?

Lenape:Awèn hàch nàni?

English:Who is the leader?

Lenape:Awèn hàch nikanixink? {DN}

English:Who are those people?

Lenape:Awènik hàch nèki?

English:Who are these people?

Lenape:Awènik hàch yuki?

English:When will you do that?

Lenape:Chinke hàch këmikëntàmën?

English:Hi, how are you my friend?

Lenape:Hè, kulamàlsi hàch nchu?

English:Hi, my friend, how are you?

Lenape:Hè, nchu, kulamàlsi hàch?

English:Did you go there?

Lenape:Ika hàch kta?

English:What about the bird that is blue?

Lenape:Kàchi hàch na chulëns aonsit?

English:Are they hungry?

Lenape:Kahtupuwàk hàch?

English:Did she go to Bartlesville?

Lenape:Kamink hàch è?

English:Can you speak Lenape?

Lenape:Kàski hàch alënixsi?

English:Can you see him?

Lenape:Kàski hàch kneyo?

English:Can you see her?

Lenape:Kàski hàch kneyo?

English:Could you stay with me?

Lenape:Kàski hàch witaèmi?

English:Could you stay with me for about two months?

Lenape:Kàski hàch witaèmi ahpami nisha kishuxunk?

English:Do you want to gamble?

Lenape:Kata hàch hatike?

English:Do to want to go see the dead deer?

Lenape:Kata hàch may neyo naka ahtuho?

English:Do you want to go see the dead elk?

Lenape:Kata hàch may neyo naka musa?

English:Do you want to eat?

Lenape:Kata hàch mitsi? {DN}

English:Do you want to bathe?

Lenape:Kata hàch tixëmwi?

English:Do you want a pretty young woman?

Lenape:Katala hàch shiki skixkwe?

English:Did you almost get burned?

Lenape:Kati hàch lusi?

English:How can I help you?

Lenape:Kèku hàch a ktëli wichëmël?

English:What should I say?

Lenape:Kèku hàch ame ntëluwe?

English:What should I eat?

Lenape:Kèku hàch a nëmitsi?

English:What do you want me to do, bring you a deer?

Lenape:Kèku hàch a ntëlsi, kpètul hàch ahtu?

English:What different things should we talk about?

Lenape:Kèku hàch a pili ahkënutàmuhëna?

English:What else should we say?

Lenape:Kèku hàch a pili ktëluwehëna?

English:What do you want?

Lenape:Kèku hàch katatàm?

English:What do you want?

Lenape:Kèku hàch katatàm?

English:What do you people want?

Lenape:Kèku hàch katatàmuhëmo?

English:What do you want to know?

Lenape:Kèku hàch kata watu?

English:What do you smell?

Lenape:Kèku hàch këmëlam?

English:What are you doing?

Lenape:Kèku hàch këmikëntàm?

English:What are you people doing?

Lenape:Kèku hàch këmikëntàmuhëmo?

English:What are you eating?

Lenape:Kèku hàch këmitsi?

English:What are your thoughts about these dogs?

Lenape:Kèku hàch ki ktëlelëmaok yuki mwekaneyok?

English:What do you see outside?

Lenape:Kèku hàch knem kòchëmink?

English:What did you hear?

Lenape:Kèku hàch kpëntàm?

English:What are you wearing?

Lenape:Kèku hàch ktàkwi?

English:How do you feel?

Lenape:Kèku hàch ktëlamàlsi?

English:What do you think about this way that we live?

Lenape:Kèku hàch ktëlelìntàmen yushe èlawsienk?

English:What are your thoughts about where we live?

Lenape:Kèku hàch ktëlelìntàmën yushe èlawsienkw?

English:What do you call it? (something not living)

Lenape:Kèku hàch ktëluwèntàmën?

English:What do you call it? (something living)

Lenape:Kèku hàch ktëluwihëla?

English:What do you think?

Lenape:Kèku hàch ktite?

English:What do you know?

Lenape:Kèku hàch kuwatu?

English:What did you find out?

Lenape:Kèku hàch kwewsi?

English:What is happening?

Lenape:Kèku hàch le?

English:What is the matter with that dog?; What is that dog doing?

Lenape:Kèku hàch lësu na mwekane?

English:What is this chicken doing?

Lenape:Kèku hàch lësu wa tipas?

English:What color are those beads?

Lenape:Kèku hàch liksuwàk nèki manshapiàk?

English:What color hair does Charley have?

Lenape:Kèku hàch likte na Charley mwilàxk?

English:What color is that (thing)?

Lenape:Kèku hàch likte nën?

English:What does it smell like?

Lenape:Kèku hàch limakòt?

English:What language does he speak?

Lenape:Kèku hàch lixsu?

English:What is the name for a Rose, what the White people call a Rose?

Lenape:Kèku hàch luwèntasu Rose, na Shëwanàkw luwèntànk Rose?

English:What did your late mother tell you?

Lenape:Kèku hàch naka kahèsa ktëlùkw?

English:What did your late mother really like to do?

Lenape:Kèku hàch naka kahèsa wëli mikëntàm?

English:What did that dog say?

Lenape:Kèku hàch na mwekane luwe?

English:What am I wearing?

Lenape:Kèku hàch ntàkwi?

English:What do the Delawares call them?

Lenape:Kèku hàch wàni Lënape tëluwihëlaok?

English:Why did you go to Coffeyville?

Lenape:Kèku hàch wënchi Kàpink kta?

English:Why did you do that?

Lenape:Kèku hàch wënchi ktëlsin?

English:What is the reason I cannot eat there at the table?

Lenape:Kèku hàch wënchi mata nkàski mitsi èhèntalipwink tali?

English:How did you come here?

Lenape:Kèku hàch wënchi paàn?

English:Why did he go to the creek?

Lenape:Kèku hàch wënchi sipunk è?

English:What will we all do?

Lenape:Kèku hàch xu ktëlsahtihënuk?

English:What shall we do?

Lenape:Kèku hàch xu ktëlsihëna?

English:What is this called?

Lenape:Kèku hàch yushe luwèntasu?

English:What does he look like or is he ugly?

Lenape:Kèku hèch linakwsu shihàch xahinakwsu?

English:Have you eaten those eggs?

Lenape:Këmihëmichi hàch nèl òòla?

English:Did you ever eat that which is called sapan?

Lenape:Kèmihëmichi hàch në sapan èluwètasik?

English:Did you give them some candy?

Lenape:Këmilaok hàch kèntis?

English:Did he give you people some candy?

Lenape:Këmilkuwa hàch kèntis?

English:Did he give you people a newspaper?

Lenape:Këmilkuwa hàch pampil?

English:Do you feel better?

Lenape:Këminkahseamàlsi hàch?

English:Did you make buttons?

Lenape:Kënuphe hàch?

English:Are you also afraid of the big winds?

Lenape:Kèpe hàch kwitàmën në xinkwi kshàxink?

English:Is it really so?

Lenape:Kichi hàch?

English:Are they really spirits?

Lenape:Kichi hàch manëtuwàk?

English:Is it really true?

Lenape:Kichi hàch në le?

English:Is it true that everyone shook hands every morning?

Lenape:Kìchi hàch wèmi ànkunsuwàk èshi shèpaè?

English:Do you know?

Lenape:Ki hàch kuwatu?

English:Is the water warm?

Lenape:Kishëwe hàch në mpi?

English:Did you finish cooking?

Lenape:Kìshi hàch wixëni?

English:Do you hear him?

Lenape:Kpëntao hàch?

English:Did you hear the Shawnees singing at Whiteoak?

Lenape:Kpëntaok hàch nèk Shaonuwàk pe asuwihtit yu tali Whiteoak?

English:Did you bring your shawl?

Lenape:Kpètu hàch kshòlëm?

English:Do you speak Lenape?

Lenape:Ktalënixsi hàch?

English:Are you lost?

Lenape:Ktaonkël hàch?

English:Are you people lost?

Lenape:Ktaonkëluhëmo hàch?

English:Did you tell a winter story?

Lenape:Ktathiluhe hàch?

English:Do you think it will rain?

Lenape:Ktite hàch xu sukëlan?

English:Didn't the man say anything?

Lenape:Ku hàch kèku luwe na lënu?

English:Do you all feel well?

Lenape:Kulamàlsihëmo hàch?

English:Are you glad because we did well?

Lenape:Kulelìntàm hàch èli nulaihòsihëna?

English:Do you have a quarter (25¢)?

Lenape:Kulhatu hàch kwëti nahënëm?

English:Do you have a rattle?

Lenape:Kulhatu hàch shuhënikàn?

English:Do you know any songs?

Lenape:Kuwatu hàch asuwakàna?

English:Do you know any songs from the Big House Church??

Lenape:Kuwatu hàch asuwakàna Xinkwikaoni?

English:Do you know many of the Lenape stories?

Lenape:Kuwatu hàch xaheli achimëwakàna Lënapei?

English:Do you like to eat crows?

Lenape:Kwinkamaok hàch ahasàk?

English:Is that person a Lenape?

Lenape:Lënape hàch nàn?

English:Is it already cooked?

Lenape:Mèchi hàch kisëma?

English:Have you people finished cleaning that house?

Lenape:Mèchi hàch kìshi kpilitamëneyo nëni wikëwam?

English:Have you had supper?

Lenape:Mèchi hàch kìshi sàpëli?

English:Is this molassas?

Lenape:Mëlash hàch yushe?

English:Are you a fullblood?

Lenape:Mèschèsit hàch ki?

English:Are those seeds?

Lenape:Minko hàch nèk? [DN]

English:Grandfather, what do you have?

Lenape:Muxumsa, kèku hàch kulhatu?

English:ND: What is your name? FF: Ehëluxòlënt.

Lenape:ND: Kèku hàch ki ktëluwènsi? FF: Ehëluxòlënt.

English:Have you ever used that Vicks (Vaporub)?

Lenape:Nìnhakatàmèn hàch nàni Vicks?

English:Father, what do you think?

Lenape:Nuxa, kèku hàch ktite?

English:Father, will you sing tomorrow?

Lenape:Nuxa, ktasuwi hàch alàpa?

English:How far is the town?

Lenape:Ohëlëmi hàch në utènay?

English:And is Joe your friend?

Lenape:Òk hàch wa Joe kitis?

English:Are there many opossums around here?

Lenape:Opinkwike hàch yu tali?

English:Fine, and you?

Lenape:Osòmi, kèpe hàch?

English:Is this paper?

Lenape:Pampil hàch yushe?

English:Is that bird black?

Lenape:Sëksu hàch na chulëns?

English:Is it ribbonworked?

Lenape:Sìlkhasu hàch?

English:Is it raining?

Lenape:Sukëlan hàch?

English:Where should we go today?

Lenape:Ta hàch a ktahëna yukwe ènta kishkwik?

English:How do you make frybread?

Lenape:Ta hàch ki ksalaponhe?

English:Where are you going?

Lenape:Ta hàch kta?

English:How do you feel?

Lenape:Ta hàch ktëlamàlsin?

English:How is Mr. Jones feeling?

Lenape:Ta hàch tëlamàlsin na Jones?

English:Where did the 'old thing' go?

Lenape:Tani hàch èshu?

English:Where did the 'old thing' go?

Lenape:Tani hàch èshu?

English:Where did the 'little fellow' go?

Lenape:Tani hàch ètu?

English:Where did the Delawares go?

Lenape:Tani hàch eyok nèki Lënapeyok?

English:Where is your mother?

Lenape:Tani hàch kahès?

English:Where are you?

Lenape:Tani hàch ki?

English:Where are you going?

Lenape:Tani hàch kta?

English:Where did you put it?

Lenape:Tani hàch ktatun?

English:Where is the drumhide?

Lenape:Tani hàch na puhënikàni xès?

English:Where is the coward?

Lenape:Tani hàch na shwilait?

English:Where is the drum hide?

Lenape:Tani hàch në puhënikàni xès?

English:Where is the hide?

Lenape:Tani hàch në xès?

English:Where does he live?

Lenape:Tani hàch wiku?

English:Where is your spouse?

Lenape:Tani hàch witaemàk?

English:Where is this place?

Lenape:Tani hàch yu tali?

English:Where is Lucy?

Lenape:Tëta hàch Lucy?

English:Is the water cold?

Lenape:The hàch në mpi?

English:Did you come from town?

Lenape:Utènink hàch kum?

English:Does Mary have a reddish color dress? (or pink)

Lenape:Wëlantu hàch na Mary màxkinakòt tohèmpsëm?

English:Does Mary have a blue underskirt?

Lenape:Wëlatu hàch na Mary aonèk èthun?

English:Does Mary have a pink (or reddish) color dress?

Lenape:Wëlatu hàch na Mary màxkinakòt në tohèmpsëm?

English:Did you have a good look at him before?

Lenape:Wëli hàch knihëneyo?

English:Are you an Osage?

Lenape:Wëshashi hàch ki?

English:Is he an Osage?

Lenape:Wëshashi hàch nàn?

English:Do you have some fresh meat at your house?

Lenape:Wëskeyok hàch kulhatu wikia?

English:Have you ever owned a canoe?

Lenape:Wihwëlatu hàch muxul?

English:Is it snowing?

Lenape:Wine hàch?

English:Was it good? (tasting); Was it tasty?

Lenape:Winkàn hàch?

English:Is she going to cook or heat things up?

Lenape:Wixënu shihàch kshësëma?

English:Finally we hollered, 'Are you here?'

Lenape:Xantki xinkolamwihëna, 'Ktapi hàch?'

English:Is the river big or is it small?

Lenape:Xinkwi hàch në sipu shihàch tànkètu?

English:When are you going to eat the meat?

Lenape:Xu hàch këmichin në wiyus?