Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
84 Sample Sentence Search Results For "amu"
English:
The boy is about seven years old.
Lenape:
Ahpami èt nishash kahtën
amu
na pilaechëch.
English:
He is about twenty years old.
Lenape:
Ahpami nishintxke kahtën
amu
.
English:
You are just like a thief!
Lenape:
Alashi kèhk
amu
tkèt ta ki!
English:
It is cheaper for a person to buy them in town.
Lenape:
Alëwi apuwawtu në utènink awèn mhal
amu
su.
English:
It is cheaper for a person to buy them in town.
Lenape:
Alëwi apuwawtu në utènink awèn mhal
amu
su.
English:
He hollered like an animal.
Lenape:
Chipal
amu
alàshi aèsës.
English:
O, it tastes good, also these ducks.
Lenape:
E, winkama, òk yuk kwikwink
amu
k.
English:
Don't worry; Don't be depressed.
Lenape:
Kàchi sàkwelìntàmuhàn.
English:
The people were surprised.
Lenape:
Kanshelìntàmuk nèk awènik.
English:
I am drinking coffee (with my meal)
Lenape:
Kàpi ntap
amu
he.
English:
What different things should we talk about?
Lenape:
Kèku hàch a pili ahkënutàmuhëna?
English:
What do you people want?
Lenape:
Kèku hàch katatàmuhëmo?
English:
What are you people doing?
Lenape:
Kèku hàch këmikëntàmuhëmo?
English:
What do you want to drink with your meal.
Lenape:
Kèku hèch ktap
amu
he?
English:
What are they doing?
Lenape:
Kèku hèch yuki mikënt
amu
k?
English:
What do you want to drink with your meal?
Lenape:
Kèku hlch kata hap
amu
he?
English:
They want a little.
Lenape:
Kèxiti kahtatàmuk.
English:
Perhaps they would like something to drink.
Lenape:
Konaèt kahtatàmuk mehëmënink.
English:
No one heard about it.
Lenape:
Ku awèn pihpënt
amu
wën.
English:
Don't you like to eat it?
Lenape:
Ku hèch kwinkitàmuwën?
English:
They do not even use a toothbrush and even so they have good teeth.
Lenape:
Ku ili nhat
amu
iyok 'toothbrush' nahëli owëlanikeyok.
English:
I am not going to the store.
Lenape:
Ku mèmhalamùntikaonink nta.
English:
I never heard that word (or saying).
Lenape:
Ku mpipëntàmuwën në luweokàn.
English:
I did not like it when they were fighting.
Lenape:
Ku nëwinkatàmuwën ènta mahtakenk.
English:
I do not like watermelon.
Lenape:
Ku nëwinkitàmu èskitàmink.
English:
I do not like to eat it.
Lenape:
Ku nëwinkitàmuwën
English:
We don't like to eat it.
Lenape:
Ku nëwinkitàmuwënèn.
English:
I did not use a gun.
Lenape:
Ku nhakat
amu
payaxkhikàn.
English:
I did not use a spear.
Lenape:
Ku nhakat
amu
tànkamikàn.
English:
I never did use it.
Lenape:
Ku ni nìnhakat
amu
.
English:
I cannot remember it.
Lenape:
Ku nkàski mëshat
amu
wën.
English:
We do not want anything unclean in that place.
Lenape:
Ku nkatat
amu
wën kèku niskèk në ta tali.
English:
Let's eat for a while.
Lenape:
Lahapa mitsit
amu
k.
English:
Inside my father's house.
Lenape:
L
amu
nkwe nux wikit.
English:
If we do not feed them they will finally starve.
Lenape:
Matàch tàxamawënanàk xantki xu shawl
amu
wàk.
English:
He does not want less.
Lenape:
Mata kahtatàmu kèxiti.
English:
I cannot remember anything.
Lenape:
Mata kàski kèku nëmëshatàmuu.
English:
He does not have a good mind; He does not have good sense.
Lenape:
Mata watàmu.
English:
He went to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink e.
English:
You came to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink kpa.
English:
I am going to the store because I need bread.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink nta èli ahpòn nakatàm.
English:
They came to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntikaonink peyok.
English:
They do various things.
Lenape:
Mësi kèku mikëntàmuwàk.
English:
We came to the store.
Lenape:
Mpahëna mèmhalamùntikaonink.
English:
The man thinks the boy told the truth.
Lenape:
Na lënu litehe na pilaechëch wël
amu
we.
English:
The man thought the woman would feed him.
Lenape:
Na lënu litehe tòxamùku nèl xkweyo.
English:
Leonard is eighty eight years old.
Lenape:
Na Leonard xash txinxke òk xash kahtën
amu
.
English:
Leonard is eighty eight years old and he can still jump.
Lenape:
Na Leonard xash txinxke òk xash kahtën
amu
kwiakwi kàski àspakil..
English:
I will eat soup tomorrow.
Lenape:
N
amu
hwèch alàpa.
English:
The dog does not like to eat sapan (corn gruel).
Lenape:
Na mwekane ku winkatàmu sapan.
English:
I told these children that I am like Wehixamukes, a person must speak correctly to me.
Lenape:
Na ntëlaok yuki mimënsàk wëli ta ni alàshi Wehix
amu
kes, kënch ta mayay awèn keko lite.
English:
Then we told him, 'Okay, all right, we are glad.'
Lenape:
Na ntëlawëna, 'Yuh nal ta nën, nulelìntàmuhëna.'
English:
The boy does not want any pie.
Lenape:
Na pilaechëch ku kahtatàmu pai.
English:
They looked for sunbeams.
Lenape:
Natun
amu
k wipèko.
English:
They want three (of something).
Lenape:
Naxa kahtat
amu
k.
English:
The girl was sad.
Lenape:
Na xkwechëch shihaten
amu
.
English:
The girl is sad.
Lenape:
Na xkwechëch shihaten
amu
.
English:
The little girl is in a sad state of mind.
Lenape:
Na xkwechëch shihatèn
amu
.
English:
That dog licked me.
Lenape:
Nchiskamùkw na mwekane.
English:
Those old women were pleased.
Lenape:
Nèk xawshisësàk wëlelìntàmuk.
English:
I will go shopping.
Lenape:
Nëmay mhal
amu
sìch.
English:
The store is near the house.
Lenape:
Në mèmhalamùntikaon kixki wikwahëmink.
English:
I must go shopping.
Lenape:
Nëwinki a may mhal
amu
si.
English:
I should go shopping.
Lenape:
Nëwinki a mhal
amu
si.
English:
I will go along because I do not think anything of my life.
Lenape:
Nëwitèch èli mata kèku ntëlelìntàmuwën në lehëlexeokàn.
English:
He is twenty years old.
Lenape:
Nishintke kahtën
amu
.
English:
We want some of the hot ashes.
Lenape:
Nkakat
amu
hëna në kèshtèk punkw.
English:
We want some corn.
Lenape:
Nkatatàmuhëna xàskwim.
English:
We are sorry for what we said.
Lenape:
Nshielìntàmuhëna èluweyànk.
English:
I went to the store.
Lenape:
Nta mèmhalamùntikaonink.
English:
The bee stung me.
Lenape:
Ntànkamùkw na amëwe.
English:
I drank milk with my meal.
Lenape:
Ntap
amu
he nunakàn.
English:
I heard that that Wehixamukes spoke incorrectly.
Lenape:
Ntëlsìtàm amàchixsu naka Wèhix
amu
kèsa.
English:
They pray in the Big House Church for twelve nights.
Lenape:
Patamaok l
amu
nkwe Xinkwikaonink tèlën òk nisha piskèk.
English:
The Golden eagles came there to eat.
Lenape:
Pèchi may mitsuwàk nèk aihàmuk.
English:
The man flew inside an airplane.
Lenape:
Pëmihële na lënu l
amu
nkwe pëmihëlakink.
English:
He is ninety years old.
Lenape:
Pèshkunk txinxke kahtën
amu
.
English:
It was clean inside the council house.
Lenape:
Pilët l
amu
nkwe na achimulsikaon.
English:
They were sad because where they were was spoiled.
Lenape:
Sàkwelìntàmuk èli palitunasik në èpihtit.
English:
That dog is starving.
Lenape:
Shaol
amu
na mwekane,
English:
Grasshoppers like to eat grass.
Lenape:
Shùkwìlkèsàk skiko winkitàmuk.
English:
Grasshoppers like to eat grass.
Lenape:
Shùkwìlkèsàk winkitàmuk skiko .
English:
These Delawares are happy.
Lenape:
Wàni Lënape wëlatèn
amu
.
English:
I will go shopping.
Lenape:
Xu nëmay mhal
amu
si.
