Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:I told him; I told it to him
Lenape:ntëlan [vti]

Sample Sentences

Sound Icon
English:Then I told him, It is a nice day.
Lenape:Na ntëlan, Wëli kishku.

Comments

Inanimate /-ne/ is realized as /-n/ in final position.
Note: the form could also be used as a subordinative following a triggering word such as /na/ "then."

Analysis

Form:
ntëlan
Structure:
n-t-ël-a-ne
Meaning:
1-MP-tell-dir-inan