/nn/ coalesces to a single occurrence /n/.
/ë/ is inserted as a transition sound between /m/ and /n/.
Inanimate /-ne/ is realized as /-n/ in final position.
Note: The verb root is a portmanteau of /-nata-/ "go get" and /-nayutàm/ "carry it on ones back."