Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:they give to him; they give to them
Lenape:mwilawoo [vta]

Sample Sentences

Sound Icon
English:They gave it to Jim.
Lenape:Mwilawoo nèl JIm.

Historical Example

milawowowoll [1760] they give it to them

Comments

Initial /w/ metathesizes with /m/.
The /ww/ sequence coalesces to a single occurrence /w/.
The two /wa/ sequences are realized as /o/.
Note: the obviative suffix denotes a separate third person but does not distinguish singular/plural.

Analysis

Form:
mwilawoo
Structure:
w-mil-a-w-waw-a
Meaning:
3-give-dir-3-3pl-obv