Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:food (the most common word)
Lenape:mehëmichink [ni]

Sample Sentences

Sound Icon
English:My older sister is hungry, give her some food.
Lenape:Nëmis kahtupu, mil mehëmichink.
Sound Icon
English:Give him some food.
Lenape:Mil mehëmichink.
Sound Icon
English:My younger brother plays with his food.
Lenape:Naxisëmës pòpitun mehëmichink.
Sound Icon
English:I brought him some food.
Lenape:Mpètao mehëmichink.

Historical Example

mitchen [1684] victuals

Comments

The IC prefix metathesizes with /m/ of the reduplicated prefix; /y/ is elided and /e/ supplants the reduplicated vowel.
/ë/ is inserted as a transition sound between /h/ and /m/.

Analysis

Form:
mehëmichink
Structure:
ye-mih-michi-nk
Meaning:
redup-eat-indef.conj