There is also a restriction that goes with that because it can mean, "You talk about the deceased people so strongly or so much that you pull them out of the dirt." This is said of what happens when you talk about departed people and the one talking starts shaking, etc., From the spirits being too close to him. That seems to go with the prohibition about saying the names of departed people especially late in the day or evening or especially nighttime.