Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
white people; white ones
Lenape:
weòpsichik
Historical Example
Waaoapseetsheek [1824] they who are white
Comments
The IC prefix metathesizes with /w/, dropping /y/ and realizing /eë/ as /è/.
Unstressed /ë/ is elided.
/wa/ is realized as /o/ and is laxed before two consonants.
Third person conjunct /t/ mutates to /ch/ before /i/.
Analysis
Form:
weòpsichik
Structure:
ye-wë-wap-ësi-t-ik
Meaning:
IC-redup-white-vb-3conj-conj.pl