Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
his clothes; his clothing
Lenape:
tòhèmpsëma [ni]
Comments
Unstressed /ë/ of the root is elided.
The weak sound /h/ is treated as though preceded by the vowel /a/, requiring the transitional sound /t/.
/w/ metathesizes with /t/, and the resulting /wà/ is realized as /ò/.
Analysis
Form:
tòhèmpsëma
Structure:
w-tà-hèmpës-ëm-a
Meaning:
3-MP-clothing-poss-pl.inan